13-8. Princesse de la Bibliothèque Interdite

Satou est là. Réfléchir à quelque chose seul a tendance à vous conduire dans une impasse. Quand cela arrive, prendre un peu de temps pour se rafraîchir et consulter d’autres personnes devrait vous permettre de trouver une solution simple au problème.

◇

…Rendre public le bruit concernant le joyau a peut-être été une erreur.

Je pense à l’affaire Ropo plus tôt, en regardant les étoiles depuis le toit de mon manoir.

Je n’ai pas pu sentir sa présence avant juste avant qu’il ne parle.

J’ai perdu de vue son existence malgré avoir mis un marqueur sur lui.

Son niveau est égal à celui des grands démons.

Il possède probablement une compétence unique de type dissimulation suffisamment puissante pour échapper à une autre compétence unique.

J’ai également pensé à la possibilité qu’il se téléporte sans incantation, mais il est impossible de se cacher de la colonne de marqueurs, peu importe la distance parcourue.

Peut-être un transfert dimensionnel ou un espace verrouillé – mais même dans le cas de Yuika à l’époque, cela ne vous permettra pas de vous cacher de la colonne de marqueurs.

Compte tenu de cela, la possibilité la plus élevée est qu’il possède après tout une compétence unique de type dissimulation.

En pensant à cela, je peux deviner son identité jusqu’à un certain point.

Héros, réincarné, seigneur démon… peut-être, dieu ou son apôtre, j’en suis sûr.

Cependant, s’il possède la compétence de dissimulation parfaite, je me demande pourquoi il a laissé ses subordonnés voler le joyau ?

Le taux de réussite devrait être plus élevé s’il l’avait volé lui-même.

Peut-être qu’il y a une raison ?

Si je confirme simplement la lecture AR de ce moment…

Mon estomac se réchauffe soudainement, alors je baisse les yeux.

« Bienvenue~ ? »

Tama se recroqueville en boule sur mon ventre.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu fait une erreur ? »

Cette fois, Arisa est apparue par téléportation, puis a silencieusement posé ma tête, qui observait les étoiles, sur ses genoux.

« —Un peu oui. »

« Il n’y a pas de mal à échouer de temps en temps. Après tout, tu es humain. »

Arisa me réconforte, comme une grande sœur, en me caressant les cheveux.

Quelle pitié pour moi, en tant que leur gardien, de les faire s’inquiéter ainsi.

Je devrais arrêter de me repentir et de réfléchir maintenant.

—À partir de maintenant, je ne me tromperai plus de priorité.

« Tu as raison. »

Je me lève en répondant à Arisa.

Alors, le moment d’agir est arrivé –

◇

Je suis allé à la bibliothèque interdite pour chercher des informations.

Bien sûr, en tant que Nanashi.

« Hmmhmm, hmm, hmmhmmhmm. »

—J’ai vu quelque chose d’inhabituel.

Cette princesse taciturne fredonne.

« —Ah »

La princesse, qui me remarque, rougit et ferme la bouche.

« Tu as l’air heureuse. Quelque chose de bien s’est-il passé ? »

« Oui, un peu. »

« Vraiment. C’est bien. »

Apparemment, la princesse est heureuse de s’entendre avec Arisa et Mia.

S’entendre est agréable, ont-elles dit.

J’ai pu voir le visage heureux d’une beauté, alors revenons à mon objectif initial maintenant.

Je vais voir le golem à six bras et lui demander de rechercher des livres.

« —Voici les catalogues de la magie interdite de l’eau, du feu et de l’espace, ainsi que des compétences uniques que vous souhaitez. »

Je prends les livres entassés sur le bureau par les poupées vivantes dans mon inventaire et recherche des mots-clés tels que « Dissimulation », « Inhibition de la connaissance », « Cachette » via le menu.

La majorité des résultats concernent des personnes expertes en dissimulation et en cachette, j’ai trouvé de nombreuses personnalités célèbres du passé comme le héros voleur ou le roi assassin qui possédaient ce type de compétences uniques, et pas seulement des seigneurs démons.

Cependant, chacune de ces compétences est simplement une compétence qui a pour effet d’annuler une compétence de recherche, et non de s’opposer aux compétences uniques de recherche.

—Je suppose que c’était prévisible, l’échantillon est trop petit au départ.

Il y a aussi beaucoup d’autres informations intéressantes, alors je transcris ces livres interdits dans le dossier des livres interdits de mon bloc-notes.

À partir du catalogue des sorts interdits, je demande à la bibliothécaire les livres de magie qui contiennent les sorts de [Contrôle complet du sang] pour Mia, et [Déchirure dimensionnelle] et [Flambée de cendres] pour Arisa.

« Veuillez m’excuser. Les livres autres que celui de magie spatiale sont actuellement empruntés pour lecture. »

—Lecture ?

Alors que je me tourne vers la princesse, qui a repris à fredonner, je vois qu’il y a effectivement les livres que j’ai demandés à la bibliothécaire.

Il semble qu’elle ne les lit pas maintenant, empruntons-les un peu.

« Princesse, puis-je avoir un peu de votre temps ? »

« Q-que puis-je faire pour vous ? »

La princesse semble troublée, elle n’a peut-être jamais pensé que je la solliciterai.

« Puis-je emprunter ce livre un instant ? »

« Euh, ce livre ? »

« Oui, je vous le rendrai immédiatement. »

Puisque la princesse a hoché la tête, j’ai mis le livre dans mon inventaire et j’ai transcrit non seulement les sorts que je voulais, mais l’intégralité du livre.

La princesse semblait surprise par quelque chose lorsque j’ai mis le livre dans mon inventaire.

« Merci. Ensuite, veuillez me prêter ce livre. »

« O-oui… »

Après avoir traité le deuxième livre comme le premier, je rends le livre à la princesse.

—Par hasard, je me demande si la princesse étudie les sorts pour Arisa et Mia ?

« …Euh, héros-sama. »

« Qu’y a-t-il ? »

Après l’avoir remerciée et être sur le point de partir, la princesse m’a parlé inhabituellement.

« Un seigneur démon va-t-il attaquer à nouveau la capitale royale ? »

« Il n’y a pas d’oracle à ce sujet, donc la capitale royale devrait être en sécurité, n’est-ce pas ? »

J’ai répondu à la princesse, qui semblait anxieuse, mais je n’ai pas dit à voix haute : « Cependant, un grand démon pourrait agir dans les coulisses. »

Encore, un oracle…

J’ai entendu dire dans la capitale du duché qu’il y aurait sept apparitions de seigneurs démons.

Je l’ai entendu après avoir vaincu le roi sanglier dans les profondeurs du duché, alors j’ai pensé que les six restants étaient une erreur, mais depuis que j’ai rencontré le chien-tête dans la ville labyrinthe, il est possible que des seigneurs démons apparaissent dans les cinq endroits restants.

En fait, le héros Hayato poursuit actuellement un seigneur démon dans l’empire des musaraignes.

Après avoir obtenu le [Globule d’incantation] à la vente aux enchères et avoir pu me téléporter n’importe où avec la magie spatiale, je pense à vérifier les endroits tour à tour.

À propos, où se trouvaient les endroits restants des oracles ?

Si je me souviens bien, l’oracle de Sera pointe vers un autre continent, les autres sont sur le royaume saint de Parion, à l’ouest de ce continent, l’empire des musaraignes à l’est du continent, et la principauté des rats au nord-est du continent – si je ne me trompe pas, celui-ci devrait être proche du [Labyrinthe de Trazayuya] où Zen se cachait.

Le dernier est le royaume de Yowok qui a occupé le royaume d’Arisa.

Le royaume de Yowok… J’ai l’impression d’avoir entendu quelque chose à ce sujet dans une rumeur.

Il devrait se trouver à proximité du duché de Bishtal qui s’est révolté. Et aussi, le frère cadet du marquis Kelten, soupçonné d’avoir organisé un coup d’État, devrait être le prince consort du royaume de Yowok.

…Peut-être que les démons sont impliqués dans ces histoires suspectes ?

Quand je pourrai chanter la magie, je vais vérifier le royaume de Yowok en premier.

« …Alors, pourquoi vérifiez-vous les héros et les seigneurs démons du passé ? »

« Même si la capitale royale va bien, ils pourraient apparaître ailleurs. Et aussi – »

Profitant de l’occasion, j’ai expliqué à la princesse, qui est bien informée, la compétence de dissimulation particulière utilisée par Ropo.

La princesse cherche dans ses souvenirs avec un air pensif.

« Un voleur capable d’annuler la compétence unique de recherche d’ennemis du héros-sama… Peut-être a-t-il utilisé une sorte d’artefact qui pouvait le téléporter ou le cacher à la frontière ? »

Fumu, il y a aussi la possibilité qu’il ait utilisé un objet de classe Artefact, hein.

Après tout, les opinions des autres sont vraiment importantes.

Obtenir un nouveau point de vue comme celui-ci est un atout, mais pour l’instant, je lui dis que ce n’est pas ce genre d’objet.

« Même s’il avait utilisé un tel objet, j’aurais quand même su où se trouvait l’adversaire. »

Cependant, il est également possible qu’il ait combiné un objet de dissimulation et sa propre compétence de dissimulation supérieure.

« Alors il aurait peut-être été anéanti à ce moment-là. »

« Anéanti ? »

« Oui, l’un des grands démons que le roi antique-sama a combattu devait posséder ce genre de capacité. »

Il semble que je l’ai négligé car j’ai cherché uniquement avec « Compétence unique » comme mots clés.

…Ou plutôt, n’est-ce pas mauvais pour lui s’il a été anéanti ?

« Quel genre de capacité est-ce ? »

« Elle n’a pas été transmise en détail, mais il semble qu’il y avait un grand démon qui pouvait apparaître devant le roi antique-sama sous une forme changeante, comme un humain, un demi-humain ou un animal, le déroutant – »

La princesse a extrait cela du fond de sa mémoire pour me le dire.

« —la capacité qui peut créer de telles choses s’appelle 『Création de corps factice (Créer un avatar)』. »

◇

Après avoir entendu plus de détails de la princesse, j’ai recherché des informations sur la capacité [Création de corps factice] dans la bibliothèque interdite.

Il semble qu’il s’agisse d’une compétence qui crée un corps factice possédant les mêmes compétences que l’utilisateur, puis l’utilisateur le possède.

Il semble que ce soit différent du clone de corps que le démon sakuramochi d’avant utilisait.

Il semble que le corps principal soit sans défense pendant la création du corps factice s’il est laissé tel quel, mais se battre avec lui sans pénalité est un énorme avantage.

Ce n’est pas exagéré de l’appeler injuste.

Le livre indique que le démon a été vaincu par le souffle du dragon céleste qui était avec le roi antique à ce moment-là, mais l’état des choses est décrit vaguement.

Je suppose que je vais demander à la personne concernée elle-même.

◇

J’informe les membres de l’entreprise Echigoya que la formation spéciale sera suspendue aujourd’hui et qu’ils doivent s’efforcer de s’améliorer eux-mêmes.

De plus, la moitié des cadres que j’avais envoyés rassembler des matériaux dans divers bureaux de succursales ont absurdement répondu qu’ils avaient terminé leurs missions.

Ils sont capables, mais ils n’ont pas réussi en tant qu’explorateurs et ont été pris au piège par les voleurs perdus…

J’ai dit aux filles que je les prendrais demain soir et qu’elles pouvaient se détendre dans des auberges de luxe.

Maintenant, avant d’aller au mont Fuji pour recueillir des renseignements, je dois assurer la sécurité de nos filles.

S’il y a une possibilité de grand démon, j’ai peur qu’elles soient attaquées par surprise pendant leur sommeil.

Pour avoir un sommeil réparateur, dormir dans la cabane d’arbre de la forêt de Boruenan devrait être bon.

Cet endroit est l’endroit le plus sûr à part être près de moi.

« Bonsoir, Lua-san. »

« Bienvenue de retour, Satou-san. Nous avons préparé le lit. »

« Merci beaucoup. Je suis désolé de vous demander une telle faveur si soudainement. »

« Non, ce n’est rien de particulier. »

Aze-san, qui a tendance à se coucher tôt, dort déjà, il ne reste donc que Lua-san.

Pochi et Tama dorment déjà, alors Liza les porte au lit sous son aisselle. Shiro et Crow dorment paisiblement sur la poitrine de Nana.

« Alors, je vais au mont Fuji. »

« Compris. Prends soin de toi. »

Embrassée par Arisa et les autres, je quitte Boruenan.

Il serait agréable de se reposer un moment dans la forêt de Boruenan après les enchères.

Nous avons trop travaillé ces derniers temps, n’est-ce pas ?

De plus, en tant que gardiens du piège à voleurs, j’ai laissé des golems en bronze produits en masse, des épouvantails pour la surveillance et de petits gargouilles pour la poursuite.

◇

En ligne droite, la destination la plus proche du mont Fuji est la ville de Muno.

Sous la forme de Nanashi, je me suis téléporté au mur de la ville de Muno avec l’arrangement des unités, et j’ai volé avec Flash Drive jusqu’à la frontière du territoire en direction du mont Fuji.

J’aimerais avoir une base de téléportation à la frontière du territoire, alors je cherche une ruine appropriée à l’aide de la carte.

« Fumu, une forteresse abandonnée utilisée par les voleurs comme bastion – »

Personne ne m’entend murmurer.

Il semble que le rétablissement de l’ordre public n’atteigne pas très loin ici.

Passer trop de temps à cela serait ennuyeux, alors j’ai utilisé le [Pistolet à pulvérisation] utilisé pour le nivellement des pouvoirs des cadres pour neutraliser les voleurs, les ai capturés et liés habilement avec les [Mains magiques].

[Arrangement des unités] ne couvre que les unités amies, mais il semble que les personnes neutralisées comme celles-ci puissent être déplacées avec l’unité comme prisonniers.

J’ai remis les voleurs capturés à l’armée territoriale, puis je suis retourné à la forteresse abandonnée avec l’arrangement des unités.

—Oui, c’est pratique.

La prochaine fois, il serait intéressant d’apprivoiser des griffons que les voleurs évitent et de les laisser nicher dans la forteresse.

Je danse dans le ciel en pensant à ces choses, me dirigeant vers le mont Fuji sacré où la neige persiste.

◇

J’utilise [Exploration de toute la carte] après un long moment sans l’utiliser une fois entré dans le mont Fuji.

Il semble que Tenryu (Dragon céleste) et Mito soient dans le sanctuaire au sommet de la montagne. Mito est le seul humain ici, les autres êtres vivants ne sont que des dragons, des monstres et des bêtes.

Les monstres ne se trouvent qu’au pied des montagnes, il y a des dragons du milieu au sommet.

Il y a plus d’une centaine de petits dragons, sept dragons adultes et un dragon ancien.

J’ai pensé à me cacher, mais ce serait mal qu’ils me considèrent comme quelqu’un qui complote contre Mito et Tenryu, alors je me dirige vers le sanctuaire ouvertement.

—En conséquence, il semble que ce soit un échec.

Les dragons viennent vers moi, tout simplement parce qu’ils ne peuvent pas pardonner à quelqu’un qui entre dans leur territoire.

Des petits dragons, plus petits que leurs homologues des couches inférieures du labyrinthe, s’envolent dans le ciel les uns après les autres.

Des dragons adultes et le dragon ancien sont venus du sanctuaire.

« GOUROROWWWWN », les rugissements puissants des dragons secouent les montagnes.

Je ne veux pas blesser les dragons, qui sont devenus une espèce rare à cause de moi.

J’utiliserai les titres et les rendrai obéissants. J’ai mis le titre [Ami du dragon noir].

« KISSYWAAAAAAA »

« BWAOOOOOOWWWWN »

« GOUROROWWWWN »

Leur rugissement devient encore plus intense qu’avant.

J’ai mal pensé que le dragon noir Heiron était détesté, mais je ressens l’excitation de « De vrais amis s’échangent des coups », dans leurs yeux.

—J’ai oublié que les dragons sont fondamentalement des amateurs de combats.

Je n’ai pas d’objection à les accompagner s’il n’y en a que quelques-uns, mais j’ai peur de ne pas pouvoir me retenir quand il y en a autant.

Je change mon titre en [Ennemi naturel des dragons], et je