13-17. Visite touristique de la Capitale Royale, Quartier Central Arc (3)

Satou est là. Je me souviens de mon supérieur insistant : « Les gens ne voient que ce qu’ils veulent voir », pendant que nous buvions ensemble. J’ai répondu au hasard et l’ai ignoré à ce moment-là, ivre, mais cela pourrait être inattendument profond.

◇

La nourriture japonaise du magasin de cuisine créative s’est avérée pas si mauvaise au goût, malgré son aspect peu appétissant.

Les fritures d’un noir étrange sont probablement dues au fait qu’ils changent rarement l’huile.

C’est acceptable de temps en temps, mais manger ici tous les jours ferait monter votre taux de cholestérol à un niveau dangereux.

Après un certain temps, de nouveaux clients apparaissent à l’entrée du magasin.

« Hé, Yui. Ce resto de banlieue est vraiment bon ? »

« Euh, je ne sais pas si c’est bon, mais il est populaire, voyez-vous. »

Le premier à entrer était un garçon à la chevelure noire et ronde.

Il est suffisamment beau pour passer pour un idole s’il était plus mince. Plutôt, il ressemble à un personnage d’un jeu otome 2D.

Et la fille qui marche bras dessus bras dessous avec lui est une connaissance : l’idole autoproclamée de l’Union du Sud du Japon, convoquée par le royaume de la princesse Menea, Yui Akasaki.

D’après la RA, le garçon aux cheveux noirs à ses côtés semble être le garçon Souya, le prétendu noble de l’école.

J’envisageais de le rencontrer tôt ou tard pour voir s’il était le [Prince] auquel la [Lumière de la Liberté] faisait référence, donc c’est pratique.

J’ai confirmé ses compétences et son titre sans problème en utilisant la recherche sur la carte, mais je voulais rencontrer la personne directement pour m’en assurer.

« Ah ! Ce n’est pas Satou-san et Arisa ! »

« Ça fait longtemps ! »

Arisa répond au salut de Yui, qui agite les mains avec un air si heureux.

L’expression de Yui se trouble.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Satou-san, vous portez des vêtements de pauvre ! Dites-moi, votre affaire a échoué ? »

Il semble qu’elle ait mal compris en voyant nos vêtements.

« Sont-ils des connaissances de Yui ? »

« O-oui. »

« Si vous n’avez pas de travail, vous pouvez aider dans notre maison. Vous ne semblez pas avoir la force, mais si vous étiez commerçant auparavant, vous devriez être capable de faire des travaux de comptabilité. Nous donnerons aussi assez de nourriture aux bêtes et aux enfants d’ici pour qu’ils puissent au moins survivre s’ils font des petits boulots. »

Il est assez effronté, mais ce garçon Souya semble être inattendument du genre à bien prendre soin des autres.

J’avais un préjugé depuis qu’Arisa a dit qu’il harcelait quelqu’un de plus faible, mais il pourrait simplement être un bon garçon ordinaire.

Arisa et les autres font des mines difficiles, il est donc temps d’arrêter sa performance unilatérale.

« Je vous remercie de votre gentillesse, mais nos emplois sont déjà suffisants … »

Sans parler de 24 heures, je travaille déjà 28 heures maintenant, donc il n’est pas nécessaire d’ajouter plus de travail.

« Quoi ? Vous êtes des connaissances de Yui. Pas besoin d’être réservé. »

« Nous ne voyageons qu’incognito aujourd’hui. Regardez ceci, voyez. »

Arisa prend la marque d’argent noble et la plaque d’explorateur de mithril de ma poitrine.

« Qu’est-ce que c’est ? Argent … Vicomte ! »

Le garçon Souya s’exclame avec un visage horrifié en voyant la marque.

Il n’y a aucun moyen qu’il ait pensé qu’un noble supérieur irait dans un restaurant bon marché en vêtements de roturier après tout.

« Je suis désolé. Je n’essayais pas de vous rabaisser, je n’ai pas su saisir le bon moment pour parler. »

Je me présente à lui car j’ai l’impression d’avoir fait quelque chose de mal.

« Enchanté, je suis le vicomte Satou Pendragon. Puis-je connaître votre nom ? »

« Souya. Je ne peux pas vous donner mon nom de famille en raison de circonstances. Veuillez m’excuser pour cela. »

Dans le cas du royaume de Shiga, si un enfant illégitime comme lui s’appelait Souya Shiga, il serait traîné en prison sous prétexte de maladie et éliminé.

Yui interrompt avec un visage amical entre nous.

« Je suis désolée, Satou-san. Mon chéri agit comme un chef avec tout le monde, mais il n’est pas méchant, alors veuillez le pardonner. »

« Je ne me sens pas offensé. Offrir du travail juste parce qu’ils sont vos connaissances de votre petite amie n’est pas quelque chose que n’importe qui ferait comme ça. »

« Ehehe~, il n’est pas mon petit ami, c’est mon fiancé~ »

À y penser, j’ai entendu une telle chose du garçon Aoi.

À ce moment-là, j’ai pensé : « Il doit être un pédophile pour tomber amoureux d’une fille de 13 ans », mais si le garçon a 14 ans lui-même, ce n’est rien de répréhensible.

Yui se couvre la bouche timidement.

Une bague ornée d’un petit diamant brille sur cette main.

« Uwah, arrêtez de montrer votre bague si ouvertement. »

« Ehehehe, n’est-ce pas mignon ? Chéri l’a fait pour moi. »

—Hou ?

La qualité de la fabrication est médiocre, mais c’est une bague assez élégante.

Bien que vous ne puissiez pas la vendre aux nobles ou aux riches marchands, elle est assez bonne pour être vendue dans les magasins.

« J’ai eu l’occasion de voir un pendentif de Mich-aelangelo. Je n’ai fait que l’imiter. »

À y penser, je me souviens d’avoir créé de nombreux types de pendentifs en utilisant le nom [Michel-Ange].

La prononciation du garçon Souya était légèrement étrange, mais il n’est pas nécessaire de le souligner.

« Voulez-vous devenir artisan bijoutier à l’avenir ? »

«… Non. Je (ore), non, je (watashi) dois viser la position de la suprématie. C’est… la volonté de ma mère… »

Le garçon Souya a parlé avec douleur, mais a perdu la force de continuer dans la seconde moitié. La seule personne qui a entendu la partie après [watashi] était probablement moi avec ma compétence Oreilles Attentives.

Il semble qu’il soit aussi accablé de diverses choses.

Je n’ai aucune intention de me mettre en danger pour lui, alors regardons-le avec indifférence.

Alors que je me demandais comment changer de sujet, une autre voiture s’est arrêtée devant le magasin.

C’est une voiture extravagante dans laquelle les nobles inférieurs aiment monter.

Un homme aux yeux perçants, vêtu de vêtements de cocher, entre dans le magasin, puis regarde l’intérieur du magasin comme s’il l’évaluait.

Il semble qu’il n’y ait pas de problème, il est retourné chercher le noble qui attendait à l’extérieur du magasin.

Les cheveux roses flottent comme un parfum de fleur épanouie, une belle fille foule le magasin avec des pas légers.

Sa robe blanche lui arrive aux chevilles, ses bottes dépassent du bas.

Même si sa tenue semble inappropriée au contexte, il semble qu’elle soit consciente qu’elle se rendait au centre-ville.

« Hé, donc c’est le magasin de nourriture japonaise. »

« Oui, ce serait bien si cela convenait au palais d’Aoi. »

Un garçon qui ressemble à une fille qui entre ensuite regarde le magasin avec un grand intérêt et une grande agitation. C’est un chercheur de mon entreprise Echigoya, une autre personne convoquée comme Yui plus tôt : Aoi Haruka, du pays de l’Empire du Japon prospère.

La princesse noble aux cheveux roses — les yeux roses de la princesse Menea semblent enfin m’avoir repéré, elle s’approche de moi en courant à moitié joyeusement.

« Mon Dieu, Satou-sama ! »

« Cela fait longtemps. Princesse Menea. »

Il semble que les autres enfants autour ne puissent pas suivre l’apparition soudaine de Menea.

« Mon Dieu, veuillez m’appeler Menea. »

La princesse Menea enroule ma main à une distance étrange et se pousse.

Si c’était un manga, j’ai l’impression que ses yeux deviendraient en forme de cœur.

Arisa et Mia me déclareraient coupable si cela continuait, alors je me suis délicatement séparé d’elle.

« —Menea. Ça fait longtemps. »

Celui qui lui a répondu à la place de moi était le garçon Souya.

Il semble qu’il ait un certain sentiment pour la princesse Menea, il a l’air d’être le modèle d’un garçon amoureux.

Yui a l’air de ne pas trouver cela amusant, mais il ne semble pas qu’elle reprochera au garçon Souya.

« Je ne me souviens pas vous avoir autorisé à m’appeler sans titre. Je ne m’opposerai pas à cette fois par respect pour Satou-sama, mais ce sera traité de manière appropriée la prochaine fois que vous le ferez. »

—Effrayant.

La princesse Menea rejette le garçon Souya avec une expression qui la fait paraître complètement différente de celle que je connais.

Le garçon Souya acquiesce d’accord, tremblant et pâle.

La princesse Menea a une belle apparence, mais sa personnalité est problématique, alors j’aimerais que le garçon Souya vive avec l’amour pur de Yui.

◇

Nous allions partir après avoir terminé notre repas, mais comme la princesse Menea voulait que nous écoutions les inquiétudes du garçon Aoi avec elle, nous sommes allés dans la salle privée du restaurant avec eux.

Je suis entouré de Yui, du garçon Souya et d’Arisa pour que la princesse Menea ne s’approche pas.

« Je me demande ce que je devrais faire… »

Aoi fixe la table et murmure.

« Hé, alors de quoi t’inquiètes-tu ? »

« Si tu es harcelé par ton senior à l’entreprise Echigoya, devrais-je intervenir ? »

Arisa et Yui ont regardé le visage du garçon Aoi et ont parlé.

Nous avons mangé les friandises sur la table, il est donc temps de passer à des saveurs plus sérieuses.

« Ce n’est pas comme ça. Le responsable m’a dit d’apporter une nouvelle idée d’invention après-demain, mais je n’arrive pas à trouver quelque chose de bien. »

« Il devrait y en avoir beaucoup, pourtant ? »

Arisa incline la tête avec perplexité.

Apparemment, le garçon Aoi est du genre à réfléchir trop profondément.

« C’est vrai ! Aoi, fais des smartphones, des smartphones. Un qui fonctionne avec la magie ! »

« S’il te plaît, ne sois pas absurde. On m’a dit de ne pas fabriquer de smartphones ou d’appareils de télécommunication. De plus, les voitures et les chemins de fer ne sont pas autorisés non plus. »

« Pourquoi ? »

« Les télécommunications à longue distance et les transports de masse violent le tabou des dieux, donc je ne peux pas le faire, a dit Kuro-sama. »

« Euh~, les dieux sont avare~ »

Arisa ne s’associe pas à la conversation des deux et se place sur mes genoux comme pour contenir la princesse Menea qui a fait le tour de la table pour essayer de s’asseoir à côté de moi.

Arisa — ne caresse pas la cuisse de quelqu’un au hasard.

« Les voitures incluent-elles aussi les chars de golems ? »

« Tu ne peux pas comprendre, mais il s’agit de voitures qui fonctionnent avec des moteurs à combustion interne et de l’huile brûlante. »

« Je vois. Ce serait dangereux s’ils explosaient après tout. »

«… O-oui. »

Tout en arrêtant le harcèlement sexuel d’Arisa, j’ai répondu comme un natif le ferait.

« Hé, et les pompes ? »

« Par pompe, tu veux dire la chose qui tire l’eau ? »

« Oui, ça. »

Arisa parle probablement de pompes qui fonctionnent à la force humaine.

Les gens utilisent des seaux pour puiser l’eau des puits dans le royaume de Shiga, donc le simple fait d’avoir des pompes devrait économiser beaucoup de travail.

J’ai trouvé ça plutôt une bonne idée, mais le garçon Aoi a secoué la tête.

« Ce n’est pas bien. La Capitale Royale a un service d’eau… »

Comme l’a dit le garçon Aoi, la Capitale Royale est entièrement équipée de services d’eau et d’égouts.

Cependant …

« Ce n’est pas comme si tu devais le vendre à la Capitale Royale. »

« C’est vrai, c’est vrai. Il n’y a pas d’aqueduc en dehors de la Capitale Royale, donc je pense que ça se vendra à merveille. »

Comme l’ont dit Yui et Arisa, cela devrait être utile dans les zones rurales.

Il est étrange qu’elle n’ait pas été répandue par les réincarnés et les autres, mais cela ne devrait vraiment pas violer le tabou des dieux.

« —Est-ce vraiment si ? »

« Que diriez-vous de présenter cela si cela semble bon ? »

« Tu n’as rien à perdre de toute façon. »

Encouragé par Yui et Arisa, le garçon Aoi semble aussi être motivé.

« Invention, hein… Aoi ou quelque chose, tu viens de la même ville que Yui, n’est-ce pas ? »

Semblable à avoir eu une idée, le garçon Souya a parlé au garçon Aoi.

« O-oui… attends, tu en as parlé, Yui-chan. »

« Un, désolé. Je ne voulais pas garder de secret à mon chéri. »

Le garçon Aoi a insisté sur Yui qui a trahi son secret, mais Yui s’est excusée légèrement. Son visage a l’air de ne pas se sentir mal pour ça.

« Souya-san, si possible, pourriez-vous garder nos origines secrètes … »

« Je sais. Je ne veux pas que Yui devienne une sorte d’animal expérimental. »

Le garçon Souya a affirmé cela catégoriquement, et le garçon Aoi a poussé un soupir de soulagement.

« Maintenant, revenons à la question. Puisque vous venez du même endroit, vous devriez connaître les plats magiques qui peuvent être mangés immédiatement après avoir versé de l’eau chaude dessus, les 『Insutan』 ou quelque chose comme ça ? Que diriez-vous de faire ça ? Vous n’aurez aucun problème concernant le marché si vous avez des liens avec l’armée. »

« Ramen instantané ou cube de bouillon, quelque chose comme ça… Faire des nouilles sèches et une soupe en poudre semble faisable. J’essaierai de faire une présentation à ce sujet au responsable ! »

Il est plutôt doué pour voir les choses.

Je vais recruter le garçon Souya pour l’entreprise Echigoya s’il devient un problème.

J’ajouterai des informations en même temps.

« Je me souviens d’avoir vu des nouilles sèches dans la ville de Standell dans le duché d’Oyugock. Cela devrait être utile si vous les commandez correctement ? »

« Merci beaucoup, Satou-san. Je vais m’enquérir de cela une fois de retour ! »

Je suis content que le garçon Aoi retrouve de l’énergie.

◇

« C’est grâce à Satou-san qu’Aoi s’est remis ! Que dois-je lui donner comme remerciement ? »

« Non, non, je n’ai rien fait. »

La princesse Menea s’est approchée de moi avec un air impressionné, mais en fin de compte, je n’ai fait que donner une référence, et en fait, je n’ai rien fait. Je pense que les trois personnes à côté de moi sont les plus méritantes.

« Ce n’est pas du tout le cas ! C’est vrai ! Viendrez-vous pour le hanami (observation des fleurs de cerisier) ? Vous pouvez voir les cerisiers de la capitale royale depuis le jardin du dortoir des filles. »

Yui accepte immédiatement la suggestion de la princesse Menea.

« Hanami, hein~, ça a l’air bien ! Menea-sama, puis-je aller aussi avec mon chéri ? »

«… Je ne peux pas m’en empêcher. Si Yui insiste, alors je le permettrai… »

« Je n’aime pas les cerisiers. Je n’irai pas. Yui devrait y aller si tu veux. »

La princesse Menea semble prête à céder à la demande joyeuse de Yui, mais Souya refuse avec