13-37. Inauguration (2)

Satou est là. Quand il s’est avéré que mon ami connaissait mon autre ami, j’ai souvent pensé : « Le monde est vraiment petit, hein ? ». Cependant, il semble que ce soit un peu différent dans un autre monde.

◇

« Hein ? Est-ce Mastill ? Cette belle fille est-elle maintenant votre maître actuel ? »

« C’est un nom nostalgique. Si vous connaissez ce nom, alors vous n’êtes vraiment pas un descendant de Yamato, mais Shiga Yamato elle-même ? »

— Alors Raka et Hikaru se connaissaient ?

Mastill est probablement l’ancien nom de Raka.

Je bouche la bouche de Hikaru avant qu’elle ne le confirme.

« Euh ! Mito-san n’était-elle pas l’amie d’enfance de Satou-san ? »

« Vous là-bas, est-ce vrai ? »

« Oui… »

Sera-san, ayant entendu attentivement Zena-san, lui demanda.

À y réfléchir, ces deux-là ne se connaissaient pas, hein.

« Raka-san, est-elle une connaissance ? »

« Oui, elle était la reine que mon maître a servie pendant de nombreuses générations. J’en ai occasionnellement parlé à Karina-dono, l’Ancêtre Roi Yamato est cette fille. »

Raka répondit à la question de la dame Karina.

Il n’y a plus de sens à ce que je bouche la bouche de Hikaru maintenant.

« Vous êtes trop proches. »

Arisa, qui observait la situation à quelques pas de là, me tira et sépara Hikaru et moi.

Pour une raison quelconque, le visage de Hikaru est rouge, mais il y a quelque chose qui doit être fait en premier en ce moment.

« Satou-san, j’ai une question… »

Sera-san commença à parler d’un air sérieux, mais je mis mon index sur sa bouche pour l’arrêter.

Il est possible de dérouter ces trois là.

Admettre que Hikaru est le Roi Yamato Ancêtre, je peux simplement leur dire : « Elle a été trempée depuis sa petite enfance et devient forte. »

Mais maintenant que je peux chanter, que j’ai sécurisé des bases d’opération et que je peux manipuler l’esprit de quelqu’un qui m’oppose, il n’est plus nécessaire de mentir à mes amis proches.

« — Vous ne pouvez pas revenir en arrière une fois que vous l’avez entendu, voyez-vous ? Pourtant, voulez-vous toujours savoir ? »

Bien sûr, à condition que l’autre partie soit consciente de l’inconvénient et veuille connaître la vérité.

« Oui. »

Sera-san répondit sans hésitation.

Malgré son allure gracieuse, son caractère est direct.

Même si Sera-san pourrait le détester si elle l’entendait, mais sur ce point, elle pourrait ressembler à sa sœur aînée, la dame Ringrande.

« Moi aussi, je veux savoir. »

Zena répondit ensuite.

Il semble qu’elle hésitait un peu, mais ensuite elle dit ces mots avec une expression claire.

« — Moi, moi aussi, euh… je veux savoir aussi à propos de Satou. »

Enfin, la dame Karina répondit d’une voix hésitante.

◇

« Alors, parlons-en. »

J’ai demandé à Arisa de s’occuper de Hikaru, puis j’ai emmené les trois dans le [Mansion des lierre] dans la ville-labyrinthe de Selbira.

Je ne pouvais pas aller au Manoir Pendragon et au Manoir Echigoya, et je ne pouvais penser à aucun autre endroit avec des éclairages et une protection complète contre l’espionnage.

« Ce… cet endroit est ? »

« C’est le 『Mansion des lierre』 dans la ville-labyrinthe de Selbira. »

J’ai dit la vérité à Zena-san, qui fut la première à revenir à elle.

« Impossible ! Mais nous étions juste dans la Capitale Royale ! »

« Est-ce vrai, Raka-san ? »

« Je suis désolée, Karina-dono, même moi ne suis pas si toute-puissante. »

Afin de les calmer, nous avons quitté le hall d’entrée pour le salon.

Leriril, avec des airs assoupis, apparut de la salle de gestion pendant que nous marchions.

« Satou-sama ! Vous êtes (haft) venu ! »

« Hé, Leriril. Je vais emprunter le salon. »

« Alors, je vais préparer (gef) le thé (fea). »

Leriril dort tôt, il est donc déjà difficile pour elle de parler correctement.

« Ne vous inquiétez pas pour le thé et le sommeil, je prendrai le thé demain. »

« Fuai, bonne nuit. »

J’ai déposé Leriril, qui chancelait, sur le lit de la salle de gestion, présenté mes excuses aux trois qui attendaient et me suis installé dans le salon.

« Euh, qui était l’enfant tout à l’heure ? »

« Ah, c’est la responsable de ce manoir, Leriril, une fée domestique (lutin). »

J’ai répondu brièvement à la question de Zena-san.

« Le 『Mansion des lierre』 du sage, Trazayuya… Alors Satou-san est… »

Sera-san murmura à voix basse, effrayante.

Je prends du thé et des gâteaux du Stockage et les aligne sur la table, puis commence la conversation.

Il semble qu’elles aient été surprises par l’Arrangement des Unités, elles n’ont même pas rétorqué sur les choses apparues de nulle part.

« Alors laissez-moi vous montrer ma véritable identité. »

Je pourrais autant le faire dans l’ordre chronologique.

« J’ai été le Masque d’Argent qui a exterminé le grand démon dans la ville de Seryuu. »

Je mets une perruque blonde et un masque argenté en disant cela.

Zena-san semble surprise.

Puisque je les ai aussi portés à Muno City, la dame Karina a réagi de la même manière.

« Une autre fois, j’étais le Masque Blanc qui a exterminé le 『Roi Sanglier Doré』 ressuscité dans les souterrains de la Capitale du Duché. »

Cette fois, j’ai changé pour un masque blanc avec un sourire.

Sera-san est figée d’une expression surprise.

« Et, ma véritable identité est — Héros Nanashi. Je suis quelqu’un qui a été convoqué d’un autre monde, tout comme les héros de l’Empire Saga. »

Enfin, j’ai mis la perruque violette et me suis incliné comme un acteur.

Les trois ont écouté jusqu’au bout sans rire.

« Merci de m’avoir écouté. Avez-vous des questions ? »

Je suis redevenu Satou et leur ai posé la question légèrement.

Mon esprit s’est allégé après avoir révélé mon secret.

« Satou-san. »

Sera-san fut la première à parler.

Elle prit mes mains et continua de parler en versant des larmes de ses yeux.

« Vous m’avez sauvée des mains du seigneur démon. »

« Sauver » est incorrect.

Parce que je l’avais laissée mourir.

« À ce moment-là, ma puissance n’était pas suffisante… »

« Non ! »

Sera-san m’interrompit en refusant.

« Non, je suis ici parce que Satou-san a repris mon corps des mains du seigneur démon et prêté votre pouvoir à l’『Artefact de Résurrection』. »

Puis Sera-san cessa de parler et me fixa.

Je comprends que ses lèvres tremblent, car nos corps sont proches l’un de l’autre.

« C’est pourquoi, laissez-moi le dire. Merci de m’avoir sauvée. »

Il semble qu’elle ait été submergée d’émotion en exprimant sa gratitude, Sera-san m’embrassa passionnément.

Ce n’est qu’un baiser innocent où nos bouches se touchent, mais je peux sentir la passion de ses sentiments.

Être embrassé par une jolie fille n’est pas désagréable, mais j’aimerais ce genre de chose dans 5 à 10 ans.

Zena-san et la dame Karina semblaient sur le point de pleurer, alors j’ai légèrement frappé les épaules de Sera-san et séparé nos visages.

« D-Désolé, Satou-san. Soudain, faire une chose comme ça… »

« Veuillez ne pas vous en soucier. »

Je ne me fâcherai pas pour un simple baiser tant que ce n’est pas le style d’Arisa, visant une occasion.

Je me fâcherai si c’est fait quand j’ai un amant.

« Zena-san et Karina-sama ont-elles des questions ? »

Tout en présentant mes excuses aux deux dont les yeux étaient humides, je leur ai posé la question.

« Sa-Satou-san est… Non, Satou est-il un alias ? »

« Juste… C’est en effet un alias. Mon nom dans l’autre monde était Suzuki Ichirou. »

« Suzuki Ichirou… »

Zena-san murmura mon nom tristement.

« Cependant, mon nom lorsque j’ai été convoqué dans ce monde était 『Satou』. Par conséquent, je pense que mon vrai nom est Satou avec ce corps. »

C’est un peu tiré par les cheveux, mais je ne sais pas pourquoi mon corps est devenu plus jeune après tout.

Arisa et les autres m’appellent quand même [Satou], je pense que Satou comme mon vrai nom dans ce monde est bien.

En entendant mon explication, Zena-san hocha la tête et dit « Oui » en essuyant ses larmes.

Je suis contente qu’elle comprenne.

« Euh… »

Il semble que cette fois, c’est la dame Karina.

« Satou reviendra-t-il dans l’autre monde une fois que vous aurez vaincu tous les seigneurs démons du monde ? »

« Je ne le sais pas. »

J’ai répondu à la dame Karina qui a posé la question hésitante avec une réponse vague.

« En premier lieu, je ne sais pas pourquoi j’ai été convoqué dans ce monde. »

Selon Hikaru et les autres, la huitième personne convoquée par le royaume de la princesse Menea n’était pas moi, mais Shin.

Par conséquent, celui qui m’a convoqué pourrait être les Dieux en plus de Parion, ou peut-être même le Dieu Démon.

Le chien à tête de chien m’a pris pour le Dieu Démon, il y a donc une possibilité que je sois une branche du Dieu Démon (wakemitama), ou une arme anti-dragon anti-dieu.

Ce n’est qu’une supposition, donc je ne l’ai pas dit à personne.

« Est-ce vrai ? »

« Oui, je suis apparu près de la ville de Seryuu plusieurs jours avant de rencontrer Zena-san après tout. »

J’ai répondu simplement à la dame Karina.

J’en avais parlé à Arisa et aux autres, mais la réaction de Zena-san était un peu différente.

« Alors ce 『Chute d’Étoiles』 était ?! »

« Oui, c’était une magie que j’ai utilisée. J’ai causé un certain tumulte à cause de cela. »

Je présente mes excuses à Zena-san car cela a causé un tumulte dans la ville de Seryuu.

Après cela, j’ai répondu à plusieurs questions des filles — pour une raison quelconque, elles ont demandé si j’avais des amies dans l’ancien monde.

J’ai pensé que c’était une question sans importance, car en ce moment j’ai Aze-san dans mon esprit, mais j’ai répondu correctement malgré tout.

J’ai également abordé ma relation avec la firme Echigoya comme avec Hikaru. Zena-san, qui a appris que l’identité de Kuro était la mienne, a été surprise avec les yeux ronds, mais elle n’a pas réagi de manière extrême comme Sera.

Après avoir répondu à de nombreuses questions privées, et lorsque nous allions retourner dans le jardin du château royal, je me suis souvenu d’une chose que j’avais oubliée.

Je dois leur demander de promettre de ne rien dire à personne sur mon secret.

« — Ceci est tout mon secret. Me promettez-vous de le garder secret ? »

« Oui, je ne le révélerai absolument jamais. »

« Je le garderai secret même si je dois le défendre avec ma vie ! »

« Je… je ne dirai pas non plus le secret de Satou à personne. »

« Moi aussi, je jure de ne jamais le divulguer. »

Les trois personnes ont accepté avec des visages sincères.

Normalement, j’aurais dû utiliser le chant de compétence [Contrat] ici sans hésitation, mais je ne veux pas faire quelque chose qui ressemble à une attaque sournoise contre mes amis, je pense à croire leur amitié sincère.

— La dame Karina semble vouloir le dire à haute voix par inadvertance.

Il y a beaucoup de façons de gérer cela même si cela arrive.

Si l’autre partie a de mauvaises manières, cela signifie que je dois simplement effacer leur mémoire avec la magie mentale.

◇

Et puis, le lendemain, le nombre de personnes au courant de mon secret a augmenté de trois, mes compagnons et moi avons reçu des récompenses de Sa Majesté pour la subjugation du [Maître du Couloir].

Les récompenses sont l’argent de la vente aux enchères de nos butins.

« Vicomte Pendragon, en récompense de la subjugation du 『Maître du Couloir』 de la Couche Supérieure du Labyrinthe de Selbira, je vous accorde 3 500 pièces d’or. »

« Je les recevrai avec respect. »

Environ 10 % des ventes d’épées magiques, hein… attends, mon sens de l’argent est devenu un peu étrange.

Je veux diviser l’argent équitablement avec mes compagnons. Après tout, il peut y avoir des moments où ils auront besoin d’argent lorsqu’ils seront adultes.

À y réfléchir, je ne pense pas avoir reçu le paiement pour le moteur aérodynamique.

Eh bien, c’est bien. Il y a quand même la somme, je vais en faire un prêt de 1000 ans sans intérêt.

L’équipe qui a subjugué le [Maître du Couloir] de la Couche Moyenne, le groupe de Jeril, est en campagne au Duché de Bishtal, donc Mamoth-shi, le éclaireur du deuxième rang de l’équipe, a reçu les récompenses à sa place.

Alors que j’allais me retirer après avoir reçu le certificat de récompense, le Premier ministre m’a demandé de rester.

« Ensuite, annonce du nouveau vice-ministre du Ministère du Tourisme. »

— Non, attendez, vous annoncez virtuellement que c’est moi en me faisant rester.

En effet, j’ai pu entendre les nobles bavarder avec ma compétence Oreilles Attentives.

« I-impossible. Un vicomte ambitieux est le vice-ministre ? »

« Impossible ! Conférer une telle responsabilité à quelqu’un d’origine suspecte ! »

« Mais je peux faire du tourisme au mieux ! »

« Sa Majesté a-t-elle perdu la tête ? »

Oh oh, en me mettant de côté, si le dernier était entendu, vous seriez exécuté pour lèse-majesté, vous savez.

De plus, qu’est-ce que [Peut faire du tourisme au mieux] ?

Je vais l’apprécier si nous pouvons nous entendre plus tard.

« Je nomme le vicomte Pendragon vice-ministre du Ministère du Tourisme. »

« J’accepterai avec respect cette responsabilité. »

Je me suis agenouillé devant le roi et j’ai reçu avec respect l’inauguration du poste de vice-ministre.

J’ai reçu le sceau de preuve du poste, un sceptre et une sorte de médaille. Il semble que chacun d’eux soit un outil magique.

« Nous vous confierons un assistant, car c’est une mission rigoureuse. »

— Euh ? Je n’ai jamais entendu parler de cela ?

Un assistant n’est qu’une nuisance.