14-9. Différences raciales

Satou est là. « Il n’y a pas de règle en guerre et en amour », a dit un(e) camarade de mes études. « Tu auras besoin de fidélité en amour au moins, hein », ai-je pensé en visitant la chambre d’hôpital après que le garçon se soit fait hospitaliser par ses cinq petites amies.

◇

« Voilà, d’accord ? »

« D’accord, attaque-moi ! »

« Oui, s’il vous plaît. »

Après avoir savouré le délicieux dîner, j’ai appelé Lulu et Arisa dans le laboratoire insonorisé.

Bien sûr, ce n’est pas pour une raison douteuse, je vais les libérer de leur [Geass].

J’ai, après tout, une expérience de première main dans le retrait du [Geass] du seigneur démon Shizuka, donc ça devrait bien se passer.

Le seigneur démon Shizuka s’est plaint de la douleur lorsque j’ai libéré son Geass, alors cette fois, je leur ai administré un analgésique au préalable et choisi un endroit où on ne les entendrait pas, même si elles criaient.

Je sélectionne le [Geass] dans la colonne des compétences et je l’exécute.

« Tu n’as pas besoin d’être une esclave. J’autorise l’annulation du contrat d’esclavage. »

Après leur avoir donné ces ordres, une sorte d’effet rouge en forme d’épines est apparu autour d’Arisa et Lulu, puis s’est brisé.

En même temps, Arisa et Lulu crient et se sont agrippées à moi.

Donc, l’analgésique ne peut pas vraiment empêcher complètement la douleur.

Et puis, au bout d’environ une heure …

« Fuh~, c’était bien meilleur que la douleur du Reset, mais j’avais l’impression que mes nerfs avaient été tirés si je n’avais pas pris l’anesthésique. »

« J-je vais aussi b-bien maintenant. »

Après avoir essuyé leurs larmes avec un mouchoir, j’ai annulé leurs contrats d’esclavage tour à tour.

« J’ai l’impression que le bandeau enroulé sur ma tête s’est défait. Ma tête est légère, mais quelque chose me semble insatisfaisant. »

Arisa a exprimé son impression en secouant la tête.

« Tu as raison, Arisa. Il est solitaire d’avoir la connexion avec le Maître rompue … »

Au milieu de son monologue, Lulu a remarqué mon regard et a rougi.

Pourquoi ?

« … Mais d’un autre côté, je peux maintenant devenir une épouse. Je deviendrai une femme assez digne de l’intérêt du Maître pendant les quatre années promises ! »

Lulu m’a déclaré avec un sourire captivant.

À y penser, je me souviens avoir promis à Lulu : « Je te prendrai pour épouse si tu n’as pas de partenaire dans cinq ans », quand nous étions en voyage à l’époque.

« Ah ! Lulu est injuste ! Moi aussi ! Je deviendrai aussi une femme qui fera tourner 1 001 têtes sur 1 000 en neuf ans ! »

« N’y a-t-il pas plus de personnes qui tournent la tête que de personnes existantes ? »

« Voyez-vous, je veux dire que le bébé à naître dans le ventre de la mère tourne même la tête. »

Je suis content(e) qu’Arisa puisse déjà plaisanter.

Après avoir caressé leurs têtes, j’ai emmené les deux dans le salon en donnant des réponses vagues.

◇

« FÉLICITATIONS ! »

Lorsque j’ai annoncé à tous ceux qui se trouvaient dans le salon qu’Arisa et Lulu avaient été libérées de leur [Geass], ils ont félicité les deux.

Puis, les brownies ont discrètement poussé un chariot à l’intérieur.

« Du … gâteau ? »

« C’est vrai nanodesu ! De plus, c’est la version cuisuasu à cinq étapes nanodesu ! »

Pochi, tu veux dire [Noël].

Le gâteau que les brownies ont apporté est un gâteau de fête que j’avais préparé au préalable.

Ils ont mis du thé bleu devant tout le monde.

Ce n’est pas leur anniversaire, mais nous avons allumé autant de bougies que leurs âges, puis nous leur avons laissé les souffler.

« Tama veut le faire aussi ? »

« Po-Pochi aussi, elle veut souffler les bougies aussi nodesu. »

« Fais-le. »

« Maître, souhaitant faire onduler le feu. »

« M-moi aussi, je veux le faire aussi desuwa. »

Finalement, ce ne sont pas seulement les jeunes et la dame Karina gênée, mais tout le monde a soufflé les bougies à tour de rôle.

J’ai invité les brownies car ils semblaient agités, mais ils ont refusé car ils étaient au milieu de leur travail.

Je leur donnerai plus tard des gâteaux de taille moyenne avec des bougies dessus.

◇

« Héberger un seigneur démon ? »

« Gardes un seigneur démon uniquement parce qu’elle est belle, n’es-tu pas trop lubrique ? »

Après la fête, j’ai appelé Arisa et Liza et leur ai parlé de mon hébergement d’un seigneur démon.

En réalité, je la confinais dans une prison verte, mais comme cela sonnait comme un crime, j’ai dit que c’était pour sa protection.

« Elle est certainement belle, mais pas au niveau de Lulu. »

« En d’autres termes, elle est au niveau de Sera et Karina-tan, n’est-ce pas ? »

Étonnamment, Arisa est très perspicace.

« Une jeune femme de 24 ans aux oreilles longues … Ne me dites pas qu’elle est la remplaçante d’Aze-tan ? »

« Non, je ne le pense pas du tout. »

J’ai réfuté la suspicion d’Arisa avec un air sérieux.

« Est-ce vraiment le cas ? Je pensais que tu t’étais déplacée vers elle depuis Aze-tan. »

« Pas question. »

J’ai haussé les épaules et rejeté la poursuite d’Arisa.

« Je veux dire, d’habitude, on aurait fait une fête comme celle-ci dans le village des elfes, n’est-ce pas ? »

« C’est … »

Je n’ai pas pu répondre aux paroles raisonnables d’Arisa.

« Quelque chose s’est passé, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas en parler à Onee-san ? »

Arisa, qui était accroupie sur la chaise à côté de moi, m’a dit en me caressant la tête comme pour me persuader.

Je me souviens du moment où j’ai parlé à Aze-san de mon engagement avec la princesse il y a deux semaines.

◇◇◇◇◆◇◇【Il y a deux semaines】◆◆◇◆◆◆◆

« Satou ! La Capitale Royale va-t-elle bien ? »

« Oui, j’ai réglé les problèmes, je prévois de déménager à la Cité du Labyrinthe dans un demi-mois. »

En disant cela, j’ai placé devant Aze-san des gâteaux de la Capitale Royale.

Les nobles de la Capitale Royale m’ont récemment offert des boîtes de gâteaux, alors j’en ai apporté quelques-uns soigneusement sélectionnés parmi eux.

Je lui parle de ma nouvelle fonction une fois que la paisible partie thé est terminée.

« En fait, j’ai été nommé vice-ministre du Ministère du Tourisme, et je vais partir en voyage avec plusieurs de mes anciens amis qui agiront comme accompagnateurs. »

« Satou, tu es incroyable ! Être ministre si jeune ! »

Aze-san, tu as oublié le mot [Vice].

« Alors, j’aimerais amener de nouveaux amis ici, est-ce d’accord ? »

« Bien sûr ! Satou peut amener tous ceux qu’il accepte, autant qu’il le souhaite. »

Aze-san a facilement accepté ma demande.

Elle est rapide à décider comme d’habitude.

Lua-san, qui fait office de gardienne et a l’air sur le point de vomir du sucre dans la pièce, a également hoché la tête.

J’amènerai Zena-san et les autres la prochaine fois que je reviendrai ici.

Enfin, j’aborde franchement une chose un peu délicate avec Aze-san.

« L’un de ces accompagnateurs est la princesse du royaume de Shiga, et pour une raison quelconque, elle m’a été présentée comme ma fiancée. »

Je regarde Aze-san dans les yeux et lui parle avec une nuance qui lui indique que ce n’est pas ma véritable intention.

Cependant, malheureusement, ma pensée ne semble pas l’avoir atteinte.

« Mon ! L’épouse de Satou ! Laissez-moi tenir le bébé lorsque l’enfant de Satou naîtra, d’accord. »

Aze-san a prononcé des paroles de félicitations avec un ton plus aigu que d’habitude.

—POURQUOI ?

« Mais mais, est-ce que ce n’est que l’une ? Une seule n’est pas … je veux dire, les nobles humains prennent beaucoup d’épouses, n’est-ce pas ? Si c’est Satou, tu devrais pouvoir épouser 100 épouses et avoir 1 000 bébés ! Et ensuite, les descendants de Satou pourront nous rendre visite pendant environ 10 000 ans ! Mais ne vous arrêtez pas aux épouses et aux enfants, une fois tous les 10 jours … »

Contrairement à elle-même, Aze-san continue de parler comme une mitrailleuse.

Puisque ma demande en mariage a déjà été rejetée trois fois, je devrais pouvoir rire de tout cela, mais les paroles d’Aze-san m’ont plus choqué que je ne le pensais, et je n’ai pas pu écouter la majeure partie de la seconde moitié de son discours.

◆◆◆◆◇◆◆【Présent】◇◇◆◇◇◇◇

« Haaa … »

Après avoir écouté mon histoire, Arisa a posé la main sur son front et a poussé un grand soupir.

« Es-tu stupide ? Si tu avais dit ça à quelqu’un qui n’est pas ton amant(e), elle aurait répondu comme ça. »

« Arisa … »

« Désolé(e) Liza-san. J’écouterai tes réprimandes plus tard, laisse-moi parler maintenant. »

Liza allait réprimander Arisa pour l’avoir appelée avec [Anta (toi)], mais Arisa a continué ses paroles en posant ses mains sur mes épaules.

« Et puis, même si tu as toujours pris ton temps pour visiter le village des elfes une fois tous les trois jours, peu importe à quel point tu étais occupé(e), après tu n’y es jamais retourné(e), tu n’as jamais envoyé de courts rapports par [Téléphone] et même quand elle t’a contacté(e) par Téléphone, tu n’as répondu que brièvement, n’est-ce pas ? »

Elle est bien informée …

« Aze-tan m’a contactée par [Téléphone Mondial] cet après-midi. Elle pleurait, disant : « Satou me déteste maintenant », sais-tu ? »

—Aze-san a fait ça ?

« Maître, c’est présomptueux de ma part, mais pourriez-vous permettre ? »

« D’accord. »

Liza a participé inhabituellement à la conversation amoureuse.

Naturellement, Liza me parle avec un air sérieux sans avoir l’air de se moquer.

« Le Maître est humain, Aialize-sama est une elfe de haute lignée. »

« Oui, c’est exact. »

« Un humain et une elfe de haute lignée ne peuvent pas avoir d’enfants. »

« Je sais. »

J’ai dit cela avec un léger mécontentement lorsque la vérité m’a été présentée directement.

Je me demande ce que Liza essaie de dire ?

« Il semble que le sens des valeurs du Maître et d’Arisa soit différent, mais indépendamment de la race, le bon sens général sur ce continent est que la procréation est une priorité absolue. La période de grâce pour les races à longue durée de vie est longue, il arrive donc qu’elles aient des relations avec d’autres races, mais même elles finissent toujours par avoir des descendants lorsqu’elles atteignent l’âge de se marier. »

« Tu es bien informée, Liza-san. »

« Oui, le maître Guya et Mme Poa en ont parfois parlé lorsque j’étais en formation à Boruenan. »

Je vois, étant donné qu’il s’agit d’un maître elfe, cela semble être le bon sens parmi les elfes aussi.

« Et les humains ont une vie courte. La période pour avoir des descendants est également courte … »

« En d’autres termes, indépendamment des sentiments d’amour, il est recommandé d’épouser des personnes de la même race ? »

« … C’est exact. »

Arisa a résumé les paroles de Liza.

« Liza-san a déjà dit la plupart de ce que je voulais dire, mais arrêtez de vous tromper et d’être indécis comme un héros de comédie romantique, allez vite voir Aze-san et réconciliez-vous avec elle avec un baiser. »

Arisa m’a motivé(e) avec des paroles courageuses.

« Ne serait-il pas préférable pour Arisa que nous nous séparions ? »

J’ai dit quelques mots amers à Arisa après avoir été irrité(e) par le sentiment d’être un idiot.

Il y a une limite à être impoli.

J’ai immédiatement regretté mes paroles, mais Arisa s’en est moquée.

« Hahn ! Ne vous moquez pas d’Arisa-chan ! Je n’ai pas l’intention d’être une hyène qui se nourrit de la misère des autres ! Si je tombe amoureuse, je la saisirai avec mon charme comme un lion le ferait ! »

Comme toujours, je ne suis pas à la hauteur d’Arisa en mode sérieux.

« C’est certainement désavantageux. »

« Je le sais. Mais je veux toujours être moi ! C’est pourquoi … »

Arisa arbore un sourire charmant qui ne convient pas à son âge.

« … Tu peux me repousser quand tu veux. »

Elle m’a lancé un clin d’œil maladroit.

La partie où elle échoue à la fin ressemble beaucoup à Arisa aussi.

◇

« Bonsoir, Aze-san. »

Lorsque je suis arrivé(e) à la cabane dans les arbres du village des elfes avec l’unité d’arrangement, Aze-san, dont la partie supérieure du corps était étendue sur la table, a rapidement levé le visage.

« Zadou ! »

« J-j’ai un peu de temps. »

Avec une voix pleine de larmes, l’étreinte intense et agressive d’Aze-san m’a poussé(e) sur la chaise.

Elle répète mon nom en frottant son visage contre ma poitrine comme un enfant.

« Oh, bien, tu es enfin arrivé(e). »

Lua est entrée dans la pièce depuis le balcon en fermant la fenêtre.

« C’était terrible, Aze-sama a répété : « Satou ne viendra plus jamais », « Satou me déteste maintenant ». »

« Je suis désolé(e). »

Tout en peignant les cheveux d’Aze-san, j’ai présenté mes excuses à Lua-san.

« Est-ce qu’Aze-san aime … »

Cette façon de poser la question est lâche.

J’ai changé ma façon de parler à mi-chemin.

« J’aime Aze-san. Il n’y a aucun moyen que je te déteste. Est-ce qu’Aze-san m’aime ? »

« Bien sûr, j’aime vraiment Satou. »

—Vraiment aimer. Vraiment aimer. Vraiment aimer.

Ces merveilleux mots deviennent un refrain dans ma tête.

Cela suffit pour me rendre heureux pendant trois jours, mais j’y résiste et continue la conversation.

« Alors, serais-tu mon épouse ? »

« T-tu ne peux pas le faire. Satou est humain, et je suis une elfe de haute lignée. »

Donc, le goulot d’étranglement est le mur racial, hein.

« Est-ce impossible avec les humains ? »

« Un, impossible. »

Aze-san l’a catégoriquement refusé(e).

« Je veux dire, une humaine et une el