※ Ce n’est pas le point de vue de Satou. Les chapitres principaux suivront.

SS : Le territoire du marquis Ganika, plus tard

“—Ceci est… un vieux document ?”

“Oui, il se trouve dans la bibliothèque du château, regardez, Nereina.”

“Est-ce une traduction moderne ?”

Cinq jours après la visite de la princesse Shistina, la jeune dame m’a fait appeler au château.

“Si c’est vrai—”

“Oui, cela devrait être une preuve de l’existence des habitants des profondeurs.”

Un serviteur de la maison du marquis, probablement quelqu’un de talentueux capable de lire les documents anciens, l’a trouvé.

Si nous montrons ceci au marquis-sama, nous pourrions peut-être le persuader, voire le pousser à lancer une enquête à grande échelle.

Je me sens claire comme un petit oiseau qui voit le soleil du matin après un long moment.

◇

“Excusez-moi !”

La jeune dame et moi sommes arrivées dans le bureau de travail du marquis-sama.

Normalement, on nous aurait arrêté en chemin, mais aujourd’hui, personne ne nous a arrêté. C’est étrange.

C’est sans doute mon jour de chance.

“C’était rapide.”

—Quoi ?

J’ai échangé un regard avec la jeune dame en entendant des paroles inattendues du marquis-sama.

“Cette jeune fille est celle qui a promptement alerté sur cette affaire cette fois, c’est Nereina-dono.”

Une jeune femme aux cheveux dorés coupés aux épaules se lève du canapé devant le marquis-sama.

Elle porte des vêtements coûteux et de précieux bijoux comme accessoires.

Il n’y a aucun doute qu’elle est une noble de haut rang, et de plus, elle doit être une noble de la Capitale Royale.

“C’est Sala de la Maison Echigoya.”

—Une marchande ?

Elle a l’air d’une noble, peu importe comment on la regarde, non ?

“Marquis-sama. Aujourd’hui, je suis venue en tant que servante du duc Mitsukuni.”

“Alors c’est bien vous.”

Le duc Mitsukuni… Ce célèbre duc Mitsukuni de l’époque de la réforme mondiale du roi Ancêtre !

Tout en étant encore surprise, nous avons échangé des salutations avec la femme qui semblait être née dans une maison noble.

“Maintenant donc, concernant l’affaire des habitants des profondeurs—”

“C’est vrai ! Les habitants des profondeurs existent !”

J’ai interrompu impatiemment Sala-sama.

C’est déjà bien plus grave que de l’impolitesse. Si cela continue, cela ne se limitera pas à une réprimande, je pourrais être envoyée dans la salle de réflexion de la maison de mes parents.

Maintenant que c’est arrivé, je me prépare.

“S-si vous regardez ce livre, l’existence des habitants des profondeurs—”

“Il n’y a pas besoin.”

Il semble que Sala-sama ait été irritée par ce qui s’est passé plus tôt, elle m’a catégoriquement interrompue.

“Sala-sama, veuillez écouter Nereina.”

“Compris. Laissez-moi vous écouter d’abord.”

Grâce à la jeune dame, Sala-sama a fini par accepter de prendre le temps.

Comme prévu de la jeune dame ! Elle est fiable.

Après s’être raclée la gorge, Sala-sama commence à parler.

“Après avoir entendu la rumeur concernant les habitants des profondeurs, le héros Nanashi-sama est allé les enquêter et a découvert la cité sous-marine, Nenerie. Il a jugé que les habitants des profondeurs (Neroids) sur place étaient des monstres belliqueux après avoir communiqué avec eux et a scellé le site avec de la magie. Après des investigations plus poussées, il a découvert les descendants des anciens habitants des profondeurs (Elder Neroids) vivant dans une vie primitive sur une île isolée près de Nenerie, et après avoir rassemblé les documents de la communauté, il a identifié qu’ils étaient d’anciens citoyens de la cité sous-marine Nenerie.”

Hum, n’est-ce pas un peu trop rapide ?

Nous n’avons commencé à percevoir les situations anormales que depuis un mois et demi…

“Est-il possible d’utiliser la cité sous-marine ?”

“Non. La porte de téléportation, qui est le moyen d’y accéder, a été détruite, et à moins d’être comme le héros Nanashi-sama, capable de supporter de hautes pressions, il n’est pas possible de s’y approcher.”

“Ah….”

La conversation entre le marquis-sama et Sala-sama ressemble à un conte de pays lointains.

“—Nereina !”

Appelée par la jeune dame, ma pensée, qui s’était envolée loin, est revenue.

“Je suis désolée.”

“Ce n’est pas grave, accepte ceci, Nereina. C’est une récompense de Sa Majesté.”

C’est un magnifique collier, qu’on peut dire luxueux même pour une fille d’une maison de comte.

De plus, il y a un morceau de pongé Shiga de la plus haute qualité en dessous.

Et encore plus ! Il y a même une lettre de félicitations de Sa Majesté !

“Acceptez-les.”

“J’accepterai avec respect.”

J’ai reçu la lettre de félicitations et la récompense avec fierté.

Bien sûr, la jeune dame les a aussi reçues.

Parce que c’est une réussite pour nous deux.

“Alors, je vais visiter chaque village du territoire.”

“—Les villages ?”

J’ai posé la question involontairement après avoir entendu les paroles inattendues de Sala-sama.

Les villages sont des endroits où les roturiers et les fonctionnaires se rendent, en tant que nobles, nous n’y avons jamais mis les pieds.

“Oui, en plus des jeunes dames, il y a des conteurs qui ont averti des habitants des profondeurs dans chaque village, donc je vais aussi les récompenser.”

“Puis-je aussi y aller ?”

“Oui, si Nereina le souhaite.”

« J’ai promis d’écouter votre histoire après tout », m’a taquiné Sala-sama.

J’ai senti mes joues rougir jusqu’aux oreilles, mais pour le moment, mon intérêt est plus fort.

Je me demande quel genre de contes racontent les conteurs des villages.

J’y ai pensé pendant que je voyageais dans un petit dirigeable avec Sala-sama.

Le fait que je sois devenue agacée, que j’aie honteusement pleuré et crié lorsque le petit dirigeable s’est élevé est un secret.

※ Sala fait partie des premiers cadres d’Echigoya, comme le responsable. Ce devrait être la première fois qu’elle est mentionnée par son nom.

TLN : Le chapitre 14 est toujours en cours