14-14. Bolhart (1)

Satou est là. Rencontrer un ami dans un lieu inattendu donne lieu à une conversation animée. Il y avait même des moments où la journée se terminait avant que vous ne vous en rendiez compte, même si vous vous étiez rencontrés à midi.

◇

« Quel paysage merveilleux. »

« Oui, ceci doit être la célèbre grande rivière du duché d’Oyugock. »

La princesse Shistina répondit à Zena.

Notre petit dirigeable se déplace actuellement en amont dans le ciel au-dessus de la grande rivière.

Les autres filles apprécient également le paysage depuis le pont d’observation.

Cet endroit est protégé par la magie [Canopée], une conception sûre qui empêche même les jupes de se retourner par le vent.

« Belle vue ~ ? »

« Tama, cet endroit est dangereux ! »

« C’est bien ~ »

Bien que cela soit vrai, la façon dont Tama se tient sur le mince parapet est un peu…

« Maître, c’est un vol d’oiseaux migrateurs, je vous le signale. »

« Nn, des flamands roses. »

Nana et Mia pointent un vol d’oiseaux roses gras qui traversent la grande rivière.

Ils sont un peu différents des flamands roses que je connais, mais ce sont probablement les flamands roses d’ici.

Arisa, qui regardait le spectacle avec indifférence, se fige soudain et agite les bras.

« Ceux qui sont libres, regardez du côté bâbord ! »

« Arisa ? C’est le tribord, tu sais ? »

Lulu corrige l’erreur d’Arisa.

En regardant l’expression maladroite d’Arisa et son ton théâtral, cela devait être une sorte de parodie.

« Maître, j’ai attrapé deux oiseaux pour l’instant. Je me demande s’ils sont délicieux rôtis entiers ? »

Il y a deux flamands roses avec des harpons sur les bras de Liza.

— Liza, trop rapide.

« Si je ne me trompe pas, ça a le goût de poulet, devrions-nous les griller ? »

« Oui ! Une fois que j’aurai vidé le sang, je retirerai les belles plumes. »

« Ouais, je compte sur toi. »

J’ai déjà mangé du flamant rose lors d’un voyage à l’étranger, mais je n’aurais jamais pensé que j’en mangerais dans un autre monde aussi.

Nous sommes arrivés aux montagnes de la vigne le soir de la journée.

Il restait encore un certain temps avant que les navires naviguant sur la grande rivière cessent de venir, nous sommes donc allés vers le troupeau de cerfs célestes au sommet voisin pour tuer le temps.

« Proie ~ ? »

« Pochi les attrapera cette fois ! »

« Tu ne peux pas. »

« Pochi ne peut pas ? »

« Oui, tu ne peux pas. »

Les filles beastkin voulaient chasser les cerfs célestes, mais comme j’avais une petite dette envers les cerfs célestes, je leur ai dit de ne pas le faire.

La Pochi légèrement démoralisée était mignonne, mais je ne peux pas céder ici.

Ensuite, j’ai négocié avec la direction du service de la Caverne aux lucioles fantômes et j’ai obtenu l’autorisation de naviguer directement dans la caverne en immergeant partiellement le dirigeable dans l’eau.

« Oh mon Dieu ! C’est la célèbre Caverne aux lucioles fantômes, n’est-ce pas ! Mme Litmaiya s’en vantait lorsqu’elle s’est mariée. »

« Hé, ce principal rigide, hein ~ »

Pendant que la princesse, qui visitait cet endroit pour la première fois, et Arisa discutaient d’une connaissance commune, elles regardaient autour de la Caverne aux lucioles fantômes.

Zena-san, qui voyait la caverne pour la première fois, regardait trop le plafond, elle a perdu l’équilibre et est tombée en arrière.

« Kya »

« Vas-tu bien ? »

« O-oui ! Merci, Satou-san. »

Soutenue par moi, Zena-san semble gênée par sa maladresse, elle a l’air vraiment timide.

« Kuh, il a naturellement hissé un drapeau ! »

« Mwu, coupable. »

Arisa et Mia murmurèrent quelque chose, mais tout le monde a pu profiter pleinement de la Caverne aux lucioles fantômes sans aucun problème.

Il est possible de profiter du temps ici, peu importe le nombre de fois que vous venez ici, hein.

◇

Après avoir salué le vice-roi de la ville de Gururian, nous avons changé de vêtements pour des vêtements de civil et nous sommes promenés dans la ville.

Nous sommes divisés en plusieurs groupes, car ce serait trop voyant si nous étions dans un grand groupe.

Ceux qui sont avec moi sont Arisa, Lady Karina et Sera.

« Est-ce Gururian ? J’aime plus l’ankoromochi. »

Nous avons obtenu de gros haricots azuki après avoir vaincu les monstres de type végétal [Adzuki Shooters] lors de notre montée de niveau dans le labyrinthe, donc j’ai préparé du koshian et de l’ankoromochi.

À propos, son visage était rempli de confiture de haricots avec Pochi et Tama, n’est-ce pas ?

« T-tu le manges à mains nues ? »

« C’est exact ! Vous ne les divisez pas avec des baguettes, la bonne manière de le faire est de les mordre de tout cœur ! »

Arisa enseigne quelques bonnes manières à la Sera supérieure, perplexe.

Elle me pousse le visage pour que j’essuie la confiture de haricots autour de sa bouche.

Bon sang, quelle fille désespérée.

« J’ai fait ça pour servir le Maître. »

…Ne mens pas.

J’ai arrêté Sera, qui avait l’air d’aller suivre les bêtises d’Arisa, et j’ai essuyé Lady Karina, qui était trop lente pour être arrêtée.

Pour une raison quelconque, Sera, qui devrait être immaculée, avait l’air contrariée. C’est un mystère.

« Ah ! Noble onii-chan ! »

Une petite fille qui nettoyait un magasin de quincaillerie m’a trouvé et s’est précipitée vers moi avec joie.

…Qui est-elle encore ?

« Regardez, c’était l’une des filles qui étaient dans notre carrosse quand nous sommes arrivés en ville. »

Je me suis rappelé d’elle avec l’aide d’Arisa.

Ah, d’ailleurs, nous avons laissé monter dans notre carrosse deux sœurs villageoises à la recherche d’un emploi.

« Ta grande sœur va bien ? »

« Un, elle va bien ! »

Le regard de la petite fille était fixé sur le gururian que je mangeais, alors je lui ai laissé en manger.

Elle est au milieu de son travail, mais une bouchée devrait aller.

« Miam ! »

J’avais l’intention de lui donner seulement une bouchée, mais comme il semblait qu’elle allait même manger ma main, je lui ai donné tout le gururian.

« Maintenant, Maître, votre main s’il vous plaît. »

J’ai pincé et arrêté Arisa qui allait lécher le reste de la confiture de haricots rouges sur ma main.

Sera a présenté un mouchoir, mais j’ai utilisé la magie de la vie [Lavage doux] pour nettoyer la confiture au lieu de salir le mouchoir.

La petite fille et Arisa ont dit : « Quel gaspillage ! »

Les deux devaient avoir des significations différentes pour cela.

Une connaissance est apparue du magasin de quincaillerie où travaillait la fille.

C’est Galhar-san, le gérant de la boutique de magie nain qui m’a aidé à vaincre le [Roi sanglier doré], je lui suis très reconnaissant.

La grande sœur villageoise est sortie derrière lui, mais je laisserai Arisa s’occuper d’elle.

J’ai légèrement levé la main pour répondre à la grande sœur villageoise qui s’est inclinée.

« Ça fait longtemps, Galhar-san. »

« Si ce n’est pas Satou-dono ! »

Galhar-san a fermement serré ma main pour le revoir.

Trouvant étrange qu’il soit sorti d’un magasin de quincaillerie au lieu d’une boutique de magie, je lui ai posé la question.

« Le propriétaire d’ici a un passe-temps, voyez-vous. Je suis venu ici pour le défier à un jeu d’arithmétique. Je n’y arrivais pas du tout quand Driar-san est devenu maire, mais lui, Jojori et moi avons appris l’arithmétique avancée sous Driar-san, voyez-vous. »

Galhar-san avait un regard lointain vers le ciel en disant : « C’était amusant. »

Je lui ai demandé ses projets après cela, il semblait qu’il allait prendre un carrosse pour la ville de Bolhart à la demande d’un ami marchand.

« J’ai l’intention d’aller aussi à Bolhart, voulez-vous venir avec moi ? »

« Est-ce possible ? Alors peut-être que je devrais prendre le trajet. »

Comme il a accepté si facilement, il a été décidé que nous allions ensemble, mais…

« Euh ? Dirigeable ? Les dirigeables personnels, ce ne sont pas que les Navires légers Boruenan ? Euh ? Est-ce à cause de Misanalia-sama ? »

— Et ainsi il a paniqué pendant la première moitié du voyage.

J’ai l’impression d’avoir fait quelque chose de mal.

« Vas-tu bien ? »

« Oui, désolé de vous avoir causé du trouble… »

Après avoir bu une cruche de bière, il est revenu à son état calme et élégant.

« E-alors, vas-tu à la forge du Maître à Bolhart ? »

« Oui, il y a aussi ça… J’ai mis la main sur du métal divin (orichalque), donc j’ai l’intention de les présenter à Dohar-san. »

« Métal divin (orichalque) ? Celui fabriqué par les Hauts-Elfes-sama ? »

Je me demande si c’est connu comme quelque chose créé par les Hauts-Elfes ?

Même sans les Hauts-Elfes, vous pouvez les fabriquer tant que vous avez une pierre philosophale et des compétences de haut niveau.

En fait, je peux les fabriquer très bien.

« Non, je l’ai obtenu grâce à une petite connexion. »

« Magnifique… Donc, c’est du métal divin (orichalque). Le métal ultime utilisé pour créer des trésors sacrés. »

Je lui ai montré un lingot d’orichalque en disant cela, et Galhar-san a murmuré seul comme s’il réfléchissait fort.

« Si nous en avons, alors le maître… Jojori… »