4-11. Départ (1)

Satou est là. J’aime créer des programmes sans limites. La dernière fois, c’était lors de mes recherches pour mon doctorat à l’université, avec un robot à pattes. Depuis que je suis adulte, je n’avais plus fait ça.

Cette fois, il semblerait que je vais fabriquer des outils magiques.

◇

Oui, bonne matinée.

Je traverse la ville, profitant de la lumière du matin, revigoré.

Yosagu-san, contrairement à moi, bâillait constamment, l’air assoupi. Je l’ai invité au petit-déjeuner, mais comme il n’est pas rentré chez lui, sa famille était probablement en colère, alors nous avons décidé de nous séparer devant le magasin.

« Si je réussis dans la cité labyrinthique, on se retrouve ! », lui ai-je crié.

Même si c’est tôt le matin, les gens qui prennent leurs repas sur les étals et ceux qui vendent des produits frais sont animés.

L’atmosphère vulgaire qui règne habituellement dans le quartier est probablement due aux visiteurs.

Je sens un bon parfum provenant des étals.

Bien que je n’aie pas particulièrement faim, achetons quelques souvenirs pour les filles. Cependant, je ne peux pas acheter de sushis emballés dans des boîtes en bois comme ces pères de l’ère Showa.

J’achète un grand panier en bois léger sur un étal de rue. Il est à peu près aussi grand que deux bols de riz. J’ai également acheté deux récipients couverts pour la soupe, que j’ai placés dans le panier.

J’achète des plats chauds et les range dans le Stockage à l’aide du panier. J’achète diverses choses jusqu’à ce que cela ne paraisse plus anormal.

De la soupe à base d’os d’animaux sans viande et de légumes. Un ragoût épais aux légumes et à la viande séchée. Différentes viandes grillées, du chèvre grillé en passant par les grillades Seryu. Des pains plats fraîchement sortis du four. Des pommes de terre vapeur. Il y a quelques fruits égratignés parmi les nombreux fruits que j’ai achetés.

J’ai acheté pour environ 30 portions. C’est trop pour des souvenirs, mais j’en garderai pour les situations d’urgence. Avec tout ça, même si nous nous trouvons dans un environnement où il est impossible de faire du feu, je pourrai toujours fournir des repas chauds. En premier lieu, j’ai l’intention d’utiliser le Stockage pour éviter de nous retrouver dans une situation désespérée.

J’aurais voulu acheter des matériaux d’alchimie, mais le magasin était fermé à ce moment-là.

◇

Quand je reviens à l’auberge de la porte, Arisa, qui m’a vu de la fenêtre, accourt.

Après m’avoir regardé en face, elle commence à taper du pied.

« Uuu~~~~. Mou ! Ce visage brillant~~. »

Elle mord le bord d’un mouchoir, prenant une pose. Chacun de ses gestes est… ancien. Ne lui demandons pas son âge avant sa réincarnation.

« C’est moi qui devais prendre ta première fois~~ »

Je ne me souviens pas avoir fait une telle promesse.

Je garde le silence, car ce serait mal de ne pas le faire.

« Tu es difficile, et ce n’est pas ma première fois quand même. »

« Nooo, même si c’était une chance sur un million de s’emparer du DT d’un garçon… »

Mes condoléances.

J’appelle Lulu, et nous nous réunissons devant le chariot. Le petit-déjeuner est composé de pommes de terre et de brochettes de viande que j’ai achetées.

Je parle à Arisa à voix basse pour vérifier l’état de Lulu. Si elle ne s’est pas encore rétablie, nous reporterons notre départ de deux jours.

D’après Arisa, ce n’était grave que le premier jour, tout va bien maintenant.

Comme ça a l’air douloureux, donnons-lui les analgésiques que j’ai fabriqués lors de mes exercices. Il y en a cinq, ce devrait être suffisant.

Après notre repas simple, je poursuis mon plan d’hier.

◇

Je conduis le chariot jusqu’au parking de la Guilde Commerciale. Les chevaux sont plus faciles à manier que les voitures, donc c’était facile.

Ici aussi, c’est animé le matin. Chaque chariot qui occupe la moitié du parking décharge sa cargaison. Tous les chariots ont l’air expérimentés. Le rapport entre les chariots de bagages et les chariots couverts est de cinquante pour cinquante. Les chariots sont chargés de nombreux sacs de 10 kilogrammes. Les personnes qui déplacent les sacs ont l’air de voyous, avec des chemises et des pantalons longs simples de type paysan. On peut voir des réparations sur les genoux et les coudes.

Pendant que j’observe les autres chariots par curiosité, Sunifun-san, qui a terminé la confirmation de la cargaison et l’évaluation des prix, arrive.

« Bonjour, Satou-sama. Vous êtes arrivé très tôt. »

« Je suis désolé. Est-ce que je vous dérange en arrivant trop tôt ? »

Je ne pense pas que ce que je fais soit si mal, mais excusons-nous pour le moment.

« Pas du tout. Le dieu du commerce apprécie certainement les gens rapides. »

Même si Sunifun-san dit ça, si je regarde autour de moi, il est probablement habituel d’arriver le matin et de partir l’après-midi.

On me conduit à l’entrepôt. Les marchandises que j’ai commandées hier sont placées dans une section. Je vérifie les produits et leur quantité avec l’aide d’un employé. Je vérifie le contenu de chaque baril de Pierre Blanche du Dragon et referme le couvercle.

Sunifun-san me surveille comme un grand-père regardant son petit-fils. Hé, tu n’es pas si vieux, hein.

Je demande à l’employé de transporter les marchandises dans mon chariot, tandis que je règle le paiement de la transaction au bureau.

Quand je reviens au chariot, le chargement est terminé, je vérifie visuellement les marchandises. Puisque j’ai mis des étiquettes sur les Pierres Blanches du Dragon, il ne semble pas qu’elles aient été échangées. On ne peut pas voir à travers les barils pour vérifier l’intérieur, mais ils n’auraient probablement pas eu assez de temps pour aller aussi loin.

Je remercie l’employé et lui donne une grosse pièce de cuivre.

« Que vos affaires soient prospères ! », Sunifun-san a laissé ces mots en guise d’adieu alors que je quittais la guilde.

◇

« Bienvenue nano desu~ »

Pochi me salue à mon retour à l’auberge de la porte. Elle me serre dans ses bras en descendant du siège du carrosse, alors je lui caresse la tête. Je me sépare d’elle en la caressant, et je travaille à détacher les chevaux du chariot.

« Je vais aider no desu », elle se met immédiatement sur l’étal que nous venons d’acheter et commence à aider. Pourtant, autant lui apprendre à détacher la ceinture, à gérer le joug, etc. C’est aussi une bonne occasion de me réviser en enseignant aux autres.

« Que font les autres ? »

« Lulu se lave là-bas. Les autres font du shopping no desu~ »

« Donc Pochi et Lulu font la garde à la maison, hein ? »

« Je surveille les bagages no desu~ »

Pochi l’a dit avec fierté. Elle est certainement qualifiée pour ça. Je peux imaginer Tama dormir sur les bagages.

Je demande à Pochi de s’occuper des chevaux aux écuries. Pendant ce temps, je range les marchandises que j’ai apportées de la guilde commerciale dans le Stockage.

J’avais pensé laisser les peaux et la laine de chèvre dehors, mais l’odeur était forte, alors je les ai rangées. Faisons des exercices pour fabriquer un déodorant la prochaine fois.

Pochi a transporté les bagages jusqu’à ce qu’ils soient chargés. Pochi dit « Surveiller les bagages no desu » depuis le chariot. Puisqu’elle fait de son mieux, je vais voir l’état de Lulu. Comme les vêtements que Lulu lave sont des sous-vêtements, je retourne sans l’appeler.

◇

Après cela, je demande à Pochi de garder la maison et prends un carrosse jusqu’à la place devant le château. Le parterre de fleurs du centre est toujours en cours de travaux, mais les trottoirs sont déjà joliment pavés. Ils travaillent vraiment vite. Ils ont peut-être utilisé de la magie, étant donné qu’il s’agit d’un monde fantastique.

Le mur de la boutique de magie est toujours en réparation, mais il semble qu’elle soit ouverte pour une fois.

« …alors… catalyseur… écailles. Si vous en trouvez, veuillez les livrer à la station du corps magique. »

« Je vais voir si mes amis magiciens et alchimistes peuvent en trouver. Au maximum, je pourrais obtenir 1 ou 2 écailles. »

En entrant dans le magasin, une vieille femme et un vieil homme, qui ont l’air de magiciens, sortent en discutant.

Le vieil homme me regarde brièvement, puis s’en va sans rien dire.

« Oh, un visiteur ? Je suis désolé, mais je ne vends pas de potions d’amour ni de boissons énergisantes. Allez à la boutique d’alchimie du quartier est. »

C’est une vieille femme maigre et chétive. Elle porte des vêtements appropriés à une magicienne. Une longue robe bleu foncé à manches longues, un large chapeau haut à bord large peu pratique à l’intérieur, de nombreuses bagues aux motifs suspects à ses doigts et un pendentif émeraude d’environ 5 cm en forme de crâne à son cou.

« Non, je veux acheter des livres de magie. »

Elle haussa simplement un sourcil en entendant mes mots. Elle posa le bâton qu’elle tenait au mur et sortit un lithographie d’en dessous du comptoir.

Encore une pierre Yamato ?

« Nous ne vendons pas de livres de magie à un homme sans talent, d’accord ? Récemment, beaucoup de nobles sans scrupules achètent des livres de magie juste pour le prestige, les souillant. Je ne vends les livres qu’aux personnes possédant une certaine quantité de magie mesurée par cet instrument. »

…Oh, j’aurais dû amener Arisa avec moi.

Je ne sais pas jusqu’où cette pierre peut mesurer, mais ce serait mal si ma puissance magique énorme était connue.

« Je suis désolé, j’ai peur que ça se casse si je le touche négligemment. »

« Fuhn, excusez-vous ? Si vous y mettez de la magie, elle émettra une lumière bleue. C’est moins cher que l’instrument de la capitale royale, mais c’est exactement pour ça qu’il est robuste. Pour qu’il ne se brise pas si un vétéran fait de son mieux, la magie cesse de circuler après avoir absorbé la quantité requise. Si une personne a la capacité d’un magicien accompli, elle brillera en bleu. Sinon, elle restera rouge comme elle est. »

Est-ce sûr ? Si c’est comme l’a dit la vieille femme, il n’y a pas de problème, mais si la conclusion est « En fait, il peut lire la valeur exacte », c’est effrayant.

« Si vous ne voulez pas essayer, rentrez chez vous. J’ai un rendez-vous avec mon ami alchimiste pour obtenir de la poudre de dragon après ça. »

La poudre dont parlait le vieil homme plus tôt, c’est la poudre de dragon, hein. Quand j’ai pensé que c’était un nom familier, je me suis souvenu que j’en avais obtenu dans le labyrinthe.

Serait-elle disposée à échanger des livres de magie contre ça ?

« Marchande, si c’est de la poudre de dragon, j’en ai, si vous êtes d’accord pour que je vous la donne ? »

Je sors 5 fioles de poudre de dragon du sac. J’en avais 6 du labyrinthe, mais j’en garde une.

En la sortant, j’estime le prix du marché… 20 pièces d’or, hein ?

« Sont-elles vraies ? »

La vieille femme en prend une et en prélève une quantité équivalente à un cure-oreille de poudre, puis la teste avec des réactifs et des appareils.

« Je l’achèterai à 10 pièces d’or la fiole. »

Quelle vieille femme avide.

Quand je dis que le prix du marché est de 20 pièces d’or, elle dit : « C’est le prix en magasin », le refusant.

Comme je n’ai pas l’intention de forcer la vente et que l’accord ne semble pas réalisable, je suis sur le point de quitter le magasin, mais ses mains se tendent à une vitesse qui ne correspond pas à son âge. Ses yeux sont ardents et brillants, elle est un peu effrayante.

« Attendez ! Ce vieil homme du tonnerre va probablement les acheter à ce prix, je les achèterai à 20 pièces d’or pièce. Mais je paierai à la fin du mois, c’est la condition. Puisque le paiement des fonctionnaires est lent. »

« Je suis désolé, mais j’ai l’intention de quitter la ville demain, donc je ne peux pas accepter cette condition. »

Les négociations se poursuivent jusqu’à l’heure du déjeuner, et finalement, le paiement se fait sous forme de livres de magie. Étant donné que les livres de magie de niveau supérieur à intermédiaire ne sont pas autorisés à être vendus aux personnes qui ne sont pas des citoyens de la ville de Seryuu, j’ai du mal à choisir des livres qui valent 100 pièces d’or.

Premièrement, je vais rassembler des livres de magie de base de tous les éléments. Cependant, ce n’est que 40 pièces d’or, alors j’achète des thèses, des enquêtes et divers documents divers pour les matériaux de lecture. Cela fait 60 pièces d’or jusqu’à présent.

Ensuite, j’achète des baguettes et des amulettes. Il semble que seuls ceux qui ont l’autorisation de la ville sont autorisés à vendre des parchemins magiques, donc je ne peux pas en acheter ici.

De plus, j’achète des catalyseurs bon marché pour fabriquer des potions. Il semble qu’ils soient fabriqués à partir de noyaux magiques de monstres de niveau inférieur.

« Oh, votre métier principal est alchimiste, hein. Alors, que pensez-vous de ces livres ? »

La vieille femme sort deux livres de magie de l’arrière du magasin, intitulés « Catalyseurs magiques et matériaux », « Semences et catalyseurs ». Je suis un peu inquiet avec ces titres, mais comme l’auteur est Jahad, je les achète. C’est le fabricant de l’outil magique à disque rotatif, si je ne me trompe pas.

J’achète 5 autres livres de cet auteur.

« 15 pièces d’or restantes, c’est tout. Que désirez-vous encore ? Je n’ai plus de bons outils magiques. Au mieux, j’ai un outil qui émet de la lumière ou un outil qui chauffe si vous le placez au-dessus. »

Oioi, tu mets de bonnes choses à la fin.

Quand je les reçois, le premier est une boule de cristal d’environ la taille d’une boule à gomme, et l’autre est quelque chose de noir qui ressemble à un trépied de pot de 20 cm de diamètre. Il a environ 3 cm d’épaisseur et a l’air fait de porcelaine. Sur un côté, une ligne de cuivre est tracée sur un cercle concentrique.

La boule de cristal – Goutte de Lumière – commence à émettre de la lumière après que j’y ai injecté de la magie. Il semble qu’elle brille pendant 30 minutes chaque fois qu’elle est alimentée en magie. Le trépied – Plaque chauffante lumineuse – est également le même. En injectant de la magie dans la ligne de cuivre, il dégage de la chaleur pendant 10 minutes. Cependant, comme il ne dégage que suffisamment de chaleur pour brûler une personne, mais pas assez pour faire bouillir de l’eau, il n’est pas adapté à la cuisine. Cela devrait cependant servir à réchauffer du thé ou du ragoût.

La Goutte de Lumière coûte une pièce d’or chacune, tandis que la Plaque chauffante lumineuse coûte 3 pièces d’or. Comme il y a deux Gouttes de Lumière en stock, j’en achète les deux.

Finalement, comme je n’ai pas trouvé de bonnes choses pour les 10 pièces d’or restantes, elles sont échangées contre de l’argent. J’avais pensé que je devais tout dépenser, mais ce n’est pas bien. Dangereux, dangereux.

« Fuhn, argent mis de côté, ça fait longtemps que quelqu’un n’a pas acheté autant de choses. »

« Merci beaucoup, j’ai pu acheter beaucoup de belles choses. »

En remerciant la vieille femme, je lui demande de déposer les objets que j’ai achetés dans le magasin pour un moment. Après ça, j’ai complètement oublié d’acheter une carte à la librairie d’à côté.

La vieille femme accepte gentiment de garder les objets, puis je me dirige vers la librairie.