14-37. Royaume du Wyvern (4) Bouryu, le Petit Dragon, VS Liza

Satou est là. Pendant les trajets scolaires, il y avait une amie qui disait “nyaon” quand on rencontrait un chat sauvage. Même si elle était habituellement composée, je l’ai trouvée mignonne lorsqu’elle se montrait sans défense face à un petit animal. J’étais timide à cette époque.

◇

« Elle bouge ! »

« Lumière rouge… »

« C’est une lance magique ! »

Sans se soucier des cris des spectateurs, Liza s’approche de Bouryu, traçant une ligne de lumière rouge depuis le bord de sa magie.

— Hum ? Elle n’utilise pas le Mouvement Étincelant ?

Elle est aussi rapide que le guerrier macho plus tôt, donc les spectateurs ne semblent pas pouvoir la distinguer, mais Liza ne fait qu’une accélération normale.

Le contour du corps de Bouryu se floute.

Après avoir confirmé que Bouryu avait commencé à attaquer avec sa queue à grande vitesse, Liza accélère soudainement avec le Mouvement Étincelant.

Bouryu ouvre grand les yeux, surpris, mais il est déjà trop tard.

S’appuyant sur la vitesse accrue du Mouvement Étincelant, Liza donne un coup de pied à la jambe arrière de Bouryu, par son côté sans défense.

En regardant leurs masses, normalement, Liza aurait dû être renversée, mais grâce à l’augmentation de sa Force et de sa Vitalité, qui ont augmenté avec son niveau, une scène violente qui vous ferait remettre en question les lois de la physique se produit.

Avec sa jambe pivotante enfoncée dans l’arène, le coup de pied de Liza envoie Bouryu dans les airs.

— GYUWON.

Plus vite que le cri de Bouryu n’a pu s’échapper, il a attaqué avec sa queue, suivant l’inertie, et Liza l’a bloqué en déployant une Armure Magique sur sa paume.

« Oh ! Qui est… »

« Ne me dites pas qu’elle est une élite de la 『Vallée du Dragon』 ? »

« L’Apôtre du Dieu Dragon ! »

Les spectateurs s’excitent devant la scène irréelle qui se déroule devant leurs yeux.

Cependant, Liza arbore une expression complexe.

Elle a pu bloquer la queue plus tôt non pas grâce à son Armure Magique, mais parce qu’elle a remarqué que c’était dû à mon enchantement magique ; plusieurs émotions contradictoires se sont manifestées sur son visage.

— KWYSHYEEEEERRRR.

Bouryu, qui avait été projeté vers la falaise, a secoué la roche de son corps et s’est relevé.

La distance qui le séparait de Liza était d’environ 100 mètres.

Bouryu prend une posture menaçante et inspire profondément.

Le voyant, Liza réduit la distance qui les séparait en utilisant le Mouvement Étincelant.

Comme pour imiter le combat entre Shippu et le guerrier macho plus tôt, Bouryu utilisa sa queue pour envoyer des éclats de pierre vers Liza.

Shippu a probablement appris son schéma de combat à partir de Bouryu.

— La queue de Liza brille de rouge.

Le Canon à Bord Magique de la queue de Liza abat les éclats.

Le Canon à Bord Magique, dont la convergence avait été volontairement affaiblie, n’a pas complètement détruit les éclats, mais il a atteint son objectif : sécuriser le chemin de Liza.

Cependant, la distance qui les séparait était déraisonnable pour que Liza la franchisse avant que Bouryu ne crache sa Respiration de Dragon.

« Arisa a dit ceci… »

La queue de Liza brille à nouveau de rouge.

Liza, qui s’est téléportée au cœur de Bouryu à une vitesse rivalisant avec ma Réduction du Sol, fait pivoter sa lance et frappe la gueule de Bouryu, qui crachait du feu sur le menton, par en dessous.

« Gouu », la Respiration de Dragon n’a pas été crachée sur Liza, mais inutilement dans le ciel vide, réchauffant l’air.

“— Les guerriers expérimentés dans un autre monde n’attaquent pas en utilisant le Canon à Bord Magique, mais en se déplaçant à une vitesse ultra-haute.”

… Liza, c’est une histoire de manga (fiction).

De plus, je ne pense pas que le Bouryu évanoui puisse vous entendre, vous savez ?

◇

Il semble que Bouryu n’ait été stupéfait que pour un instant, il a tourné la tête et a balayé son regard sur les environs à la recherche de Liza.

Cependant, ses yeux ne l’ont jamais repérée.

Parce que…

« Où regardes-tu ? »

La question de Liza est venue d’au-dessus de Bouryu.

— KWYSHYEEEEERRRR.

Bouryu a rugi de colère et a foncé sur Liza, qui secouait la tête dans les airs.

Bouryu a ouvert sa grande gueule, les crocs blancs scintillant.

— La dent du dragon perce tout.

Les yeux de Bouryu débordent de joie, sûr de sa victoire.

Aucun matériau ne peut résister à la dent des dragons.

Ainsi, les dragons sont inégalés.

« Je corrigerai cette idée fausse. »

Liza a fait un double saut dans les airs, échappant aux mâchoires du dragon, pour se hisser encore plus haut.

Les mâchoires de Bouryu, qui s’étaient refermées une fois, se sont à nouveau ouvertes.

Ce qui se reflète dans les yeux de Bouryu, toujours sûr de sa victoire, est… une fleur rouge.

Non… ce sont sept sphères lumineuses de Canon à Bord Magique flottant autour de la lance magique de Liza.

Elles sont beaucoup plus grandes que toutes les balles magiques tirées jusqu’à présent.

« Les Météores-Fleurs Funèbres »

Liza a crié le nom de la technique, puis de petites balles rouges ont plu des sept sphères lumineuses.

La pluie de lumière rouge a déchiré les membranes fermes des ailes du dragon, brisé les écailles robustes et créé d’innombrables petits cratères sur le sol.

Recevant ce déluge incessant, Bouryu ne put que s’accroupir au sol sans même pouvoir crier.

C’est la nouvelle technique que Liza a inventée après avoir vu le canon accéléré de Lulu.

Cela peut sembler une attaque cruelle et impitoyable, mais Liza se retient.

Si elle avait voulu tuer le dragon, il aurait été plus rapide de le frapper avec un canon à bord magique dont le taux de pénétration était maximal lorsqu’il ouvrait la gueule.

Alors que la dent du dragon est la plus grande attaque du dragon, c’est aussi le moment où ils sont les plus vulnérables.

« O-oy, est-ce que Bouryu-sama est mort ? »

« Apôtre-sama, si impitoyable… »

« C’est parce qu’elle est l’apôtre du Dieu Dragon… »

Les spectateurs échangent des paroles mêlées de peur.

Ça me trotte dans la tête depuis tout à l’heure, ils n’ajoutent pas [sama] pour appeler le Dieu Dragon ?

« Oh, va-t-elle le finir ? »

« J’espère qu’elle pourrait épargner Bouryu-sama. »

Comme je le pensais, les gens aiment les petits dragons ici.

Liza descend sur le sol et marche vers Bouryu, qui joue les morts.

Oui, c’est [jouer les morts].

Au moment où Liza a montré une ouverture, la queue de Bouryu a attaqué par son angle mort.

Cependant, Liza, qui était sur ses gardes, n’a pas baissé la garde.

La lance magique de Liza, Douma, a cloué la queue épineuse de Bouryu au sol.

« Fais quelque chose à cette soif de sang si tu veux faire une attaque surprise. »

En remerciement des conseils de Liza, les crocs de Bouryu se sont lancés sur elle.

Il semble que la queue plus tôt était une feinte, celle-ci est la vraie.

Liza sépare sa main de la lance magique Douma, qui a été profondément plantée dans le sol, et frappe le bout du nez de Bouryu avec un poing rouge éclairé de bord magique.

— GYWRUPEE.

La queue magique de Liza a frappé le côté du visage de Bouryu, qui criait.

Crac, avec ce bruit, la dent de Bouryu s’est cassée et a blessé sa bouche.

Comme le rouleau de Dempsey en boxe, Liza a porté de violents coups de poing des deux côtés de la tête de Bouryu en utilisant le Mouvement Étincelant.

Cela continue jusqu’à ce que la soif de sang et le désir disparaissent de Bouryu.

« Ferme les yeux si tu te rends. Sinon, je jouerai avec toi jusqu’à ce que tu sois satisfait si tu souhaites continuer. »

Liza sort un poignard fait d’une écaille de dragon céleste et le pointe devant les yeux de Bouryu.

Bouryu obéit aux paroles de Liza, ferme les yeux et s’écroule par terre.

Il semble que la bataille soit terminée.

Liza est restée en alerte pendant un moment et n’a remis le poignard dans son fourreau qu’après avoir confirmé la reddition totale de Bouryu.

◇

« Elle a vaincu Bouryu-sama ! »

“— Elle est une batteur de dragons.”

« Non ! C’est une tueuse de dragons ! »

Hé hé, Bouryu est toujours en vie, vous savez.

Tout en les contredisant dans mon esprit, je parle à mon ami avec le [Téléphone].

« Hé, pourrais-tu traverser la montagne tout de suite ? »

« Umu, je pars maintenant. »

Maintenant, je vais nettoyer quelques choses avant de partir.

Je me déplace à côté de Liza en utilisant la téléportation à courte portée et soigne les blessures de Bouryu avec de la magie.

— KURURUW.

Bouryu a émis un son heureux, peut-être que sa douleur a disparu avec la magie de guérison.

« Félicitations, Liza. »

« Merci beaucoup. »

J’ai félicité Liza après avoir soigné les blessures de Bouryu.

Malheureusement, contrairement à Pochi, Liza n’a pas obtenu le titre de [Héros].

Au lieu de cela, Liza a obtenu les titres de [Shura], [Éclairé] et [Roi Dragon].

Puisque le titre actuel de Liza est [Roi Dragon], cela créerait probablement un grand tollé si elle devait se présenter en public sans équiper un objet d’inhibition de reconnaissance de haut niveau.

« Maître, voici le butin de la bataille. »

Liza a remis la dent de Bouryu qu’elle avait ramassée.

La dent d’un petit dragon… Je n’en ai pas vraiment besoin, mais la laisser ici semble créer des problèmes, alors je suppose qu’il vaut mieux la prendre avec moi ?

J’en ferai quelque chose comme souvenir de la victoire de Liza.

« Hé, ça ! »

« N-non possible… »

« C’est un vrai dragon-sama ! »

« Le maître de la Montagne du Dragon Noir est descendu ! »

Les personnes qui ont vu le dragon noir Heiron ont fait du bruit.

Le dragon noir Heiron, qui est arrivé en vol, a ralenti, un vent semblable à un typhon a soufflé et les gens ont été emportés par le vent.

Bouryu, qui était au sol, s’est enfui, s’est accroché au dos de la falaise et a fait une grimace comme s’il récitait à plusieurs reprises : « Je suis un arbre ».

Je ne sais pas où se trouvent ses glandes sudoripares, mais il transpire partout, il ne perdra pas face à une grenouille fixée par un serpent.

Les petits dragons au sommet de la falaise font également semblant d’être des rochers tout en retenant leur souffle, attendant en tremblant de peur jusqu’à ce que le dragon noir Heiron s’envole.

« Kuro ! Je suis venu te chercher ! »

« Hé, désolé pour les problèmes Heiron. »

« Ça ne me dérange pas. On organise une fête de chèvres et de viande de baleine après un bon moment ! »

J’agite la main au dragon noir Heiron qui rit : « Kaka ».

Je songe à partir avec le dragon noir Heiron comme ça pour dérouter les spectateurs avec l’impact.

« Guruu, gururira ? »

J’ai entendu une voix faible et j’ai tourné la tête vers le pont suspendu, j’y ai vu la dragonewt, la miko de la tête, essayer d’imiter le son du dragon noir pour une raison quelconque.

« Gororoun ? »

Le dragon noir est perplexe de la voir.

« Kuro, qu’est-ce que cette personne dit ? »

« Eh bien maintenant ? Peut-être qu’elle te salue. »

« Je vois… Bon travail pour avoir salué. »

Le dragon noir Heiron a mis son visage devant la miko de la tête et l’a appréciée.

Cependant, le langage du dragon ressemble à des rugissements. Et, il semble que ces rugissements soient si effrayants qu’ils ne peuvent être comparés aux grognements d’un petit dragon.

À l’exception de Liza et moi, tout le monde, à part la miko de la tête et le guerrier macho, s’est déjà évanoui avec des bulles dans la bouche depuis un moment, et même la miko de la tête, qui s’était comportée avec force jusqu’à présent, s’est évanouie avec les terribles rugissements qui se sont produits devant elle.

Je tiens la miko de la tête qui s’évanouit et la pose par terre.

Le guerrier macho devrait pouvoir s’en occuper par la suite.

« Allons-y, Liza. »

« Est-ce que je peux monter sur le dos du dragon noir-sama ? »

« Bien sûr, 『d’accord, Heiron』. »

« Umu, même si c’était un petit, tu as vaincu un dragon, alors je te laisserai monter sur mon dos en récompense. »

Je prends la main de Liza et monte sur la tête du dragon noir Heiron.

Nous n’avons pas à nous soucier d’être exposés puisque nous sommes équipés du [Harnais du Dieu Voleur], il n’y a donc aucun problème, peu importe à quel point nous nous démarquons.

Le dragon noir Heiron a replié ses ailes, a donné un coup de pied au sol et s’est envolé dans le ciel, une fois au sommet, il a déployé ses ailes.

Le dragon noir Heiron a fait le tour du sanctuaire du Dragon paisible une fois, puis il s’est dirigé vers les Montagnes du Dragon Noir.

Maintenant, nous allons festoyer dans les Montagnes du Dragon Noir ce soir.

L’arrivée de l’aérostat dans le royaume de Silga devrait être imminente, mais ils n’ont probablement pas assez de marge pour se soucier de nous à cause de l’affaire avec Liza, alors je laisserai la poupée Satou, la princesse et les autres s’occuper de ce côté.