5-1. Voyage (1)

Satou est là. Habituellement, dans un jeu, on commence à pied, on prend une voiture au milieu et on se déplace en téléportation ou en dirigeable à la fin, devenant de plus en plus pratique au fur et à mesure.

Un ami a dit qu’un voyage en carrosse est pénible.

Puisqu’il ne s’agit pas d’une aventure, je suppose qu’il est acceptable de m’amuser, n’est-ce pas ?

◇

Le carrosse grince et ronronne en traversant la route entre les collines.

« Uuu~ »

« Nya~ »

Chaque fois que de petits animaux comme des lapins et des rats apparaissent près des buissons, Pochi et Tama réagissent comme s’ils allaient sauter hors du carrosse. À chaque fois, Liza saisit les deux par la taille. Bien que le carrosse ne roule qu’à environ 20 km/h, ils ne se blesseraient pas même s’ils sautaient.

« Pochi, Tama, vous allez tomber si vous vous penchez trop, asseyez-vous sur le siège arrière du cocher. »

« Oui nano desu. »

« Ay~ »

Les deux répondent correctement et s’installent de chaque côté du siège du cocher.

Mais ce n’est probablement que jusqu’à ce qu’ils trouvent autre chose.

Le vent est légèrement frais, mais comme le ciel est dégagé, la chaleur du soleil est agréable.

Après un certain temps hors de la ville de Seryuu, nous sommes entrés dans une forêt, ou plutôt, un rassemblement d’épaisses fourrés. Nous en sommes sortis après une heure et nous avançons maintenant dans ce que l’on pourrait appeler des régions vallonnées.

De temps en temps, je pouvais voir des bergers rassembler leurs moutons de l’autre côté des collines. Je n’ai vu que des produits à base de chèvre en ville, mais il y a aussi des bergers, hein.

Gakon. Gakokokon.

Le carrosse tremble tandis que les roues grimpent. Derrière moi, j’entends le petit cri de Lulu et les propos acerbes d’Arisa, mais je ferai semblant de ne pas l’avoir entendu et laisserai le vent emporter tout cela.

Comme la route est conçue pour éviter les collines, elle serpente. Le sol n’est pas pavé de pierres, il est nu. Par conséquent, les roues trébuchent sur des endroits accidentés à plusieurs reprises. Bien que les chevaux suivent simplement le cours de la route d’eux-mêmes, le cocher a pour tâche d’ajuster le carrosse.

Même si je suis soutenu par mes compétences, faute d’expérience réelle, je n’ai pas pu les éviter toutes.

Arisa grimpe au-dessus de la tête de Pochi et montre son visage de derrière (moi).

« J’aimerais que tu conduises plus prudemment~ »

« Ne sois pas déraisonnable avec un cocher novice. »

J’ai mis de côté la protestation d’Arisa sans la prendre au sérieux. Pochi semble contrariée par Arisa qui s’est installée sur sa tête.

Oh, Pochi riposte, elle attrape les mains d’Arisa et la mord en jouant.

« W, attends Pochi, arrête ça. Les manches vont coller avec les salive~ »

« Hamumu, nyanoresu~ »

Arisa, qui retire son bras, et Pochi, qui la poursuit, se précipitent vers le coffre à bagages près du siège du cocher.

« Ne faites pas de bêtises maintenant~ », les préviens-je légèrement. Le carrosse tremble, ce serait mauvais s’ils tombaient.

Tama, qui voit Arisa et Pochi jouer, a hâte de participer.

Ah, Tama participe aussi à la guerre.

Puisque Tama n’est pas faite pour la patience ou la persévérance, je suppose que c’est inévitable.

◇

Le voyage est plus détendu que je ne le pensais. Puisque c’est un monde fantastique, je pensais que nous allions rencontrer des monstres ou quelque chose, mais il n’y en a pas eu jusqu’à présent.

J’ai cherché dans un large périmètre, mais il n’y avait pas d’animaux ou de monstres dangereux. Au plus, il y avait juste des renards. J’aperçois parfois des meutes de loups, mais ils sont à 10 kilomètres à la lisière de la forêt, donc il n’est pas nécessaire d’être vigilant pour le moment.

Quand j’ai sorti avec Zena-san à l’époque, elle a dit que l’armée s’entraînait régulièrement à éliminer les animaux et les monstres dangereux autour de la périphérie de la ville de Seryuu. C’est probablement grâce à cela.

Liza, apparemment incapable de laisser les petites filles continuer à jouer, les avertit. J’avais pensé qu’elles devraient être arrêtées bientôt, donc c’est utile.

Lulu, qui s’est réfugiée sur le siège arrière derrière moi, a remplacé Liza.

À y penser, je n’ai pas beaucoup parlé à Lulu. La communication est importante, parlons-lui correctement à partir de maintenant.

« Lulu, vas-tu bien ? Tu n’as pas de mal de transport ou autre chose ? »

« O, oui ! »

Je pensais qu’elle ne répondrait pas, mais une voix assez surprise est sortie.

En effet, elle se déplaçait silencieusement derrière moi, donc elle serait surprise si je la rappelais sans tourner la tête.

Les filles beastkin ont de grandes capacités physiques et je pensais que c’était normal, mais pour Lulu, qui n’est qu’une fille normale, ce serait surprenant. J’ai presque remplacé mon bon sens par de l’irrationnel — je devrais faire attention.

« Tu n’as pas à être aussi nerveuse. Comme Arisa — ou plutôt non, sois plus comme Pochi et les filles qui interagissent avec moi de façon décontractée. »

« De telles choses… Puisque je suis une esclave, ce n’est pas convenable. »

Lulu laisse échapper une voix faible, comme si elle allait disparaître, il faudra probablement un certain temps.

Pour le moment, je devrais la faire s’habituer à avoir des conversations avec moi.

« Lulu, aimes-tu quelque chose ? »

« J’aime prendre soin d’Arisa. »

Est-ce une siscon ? Non, c’est probablement juste un amour fraternel normal.

Je suis réticent, mais je continue à parler d’Arisa comme sujet. Pour dissiper son attitude réservée, il est important de poursuivre les conversations quel que soit le sujet.

« Tu aimes vraiment ta sœur cadette. »

« Je me demande parfois qui est l’aînée. »

« Certainement, elle ne se comporte vraiment pas comme une enfant de 11 ans. »

« Arisa est une géniale depuis sa petite enfance. »

« Comment était-elle ? »

Plutôt que géniale, c’était parce qu’elle avait l’expérience de sa vie antérieure, mais mieux vaut ne pas en parler, hein ?

Après cela, Lulu continue de vanter Arisa joyeusement jusqu’au milieu de l’après-midi. Les humains sont doués pour parler de ce qu’ils aiment, cela ne change pas même dans un autre monde.

Lulu, qui parle d’Arisa, semble très heureuse. Ses yeux brillent, ses joues rougissent légèrement aussi. Son visage, qui est normalement celui d’une belle fille, devient encore plus beau. J’ai peur de tomber dans un monde dangereux (lolicon) si je ne suis pas prudent.

J’entends Arisa, qui semble être en agonie d’être si hautement louée, derrière moi, mais peut-être qu’elle comprend mon intention, il ne semble pas qu’elle interrompra le récit de Lulu.

Lorsque le carrosse roule en ligne droite pendant un certain temps, je regarde le coffre à bagages. Arisa est en train de se t