15-5. Une Ville Ordinaire (2)

Satou est là. Quand quelqu’un insiste sur sa parfaite normalité, cela me fait douter qu’il cache quelque chose d’anormal. Même si je sais que je ne fais que saisir des ombres, je finis toujours par les chercher.

◇

« Souris grasse~ ? »

« Je me demande ce que c’est ? Ça ressemble à une capybara. »

Dans une pièce que nous avons trouvée au milieu de notre poursuite des fonctionnaires descendus au sous-sol, nous avons vu des bébés d’animaux ressemblant à des capybaras avec des pansements et des personnes en robes blanches.

Je pense qu’il s’agit de bêtes-humains, mais comme ils portent de grands masques et des lunettes de soleil à visière, je ne suis pas vraiment sûr.

En regardant de plus près, je vois des cristaux rouges qui ressemblent à des fragments de cœurs magiques sur les pansements.

Les capybaras pansementés sont envoyés dans la pièce suivante par une pente glissante.

« Confisqués ? »

« Ça a l’air un peu différent. »

Je porte Tama sous mon bras et jette un coup d’œil dans la pièce suivante.

Il y a une baignoire remplie d’entrailles et de morceaux de viande dans la pièce, et les animaux ressemblant à des capybaras pansementés d’avant se jettent dessus avec avidité.

Sont-ils des animaux de laboratoire ?

Des hommes portant les mêmes vêtements que ceux de la pièce voisine saupoudrent des entrailles avec une poudre blanche à l’aide de louches.

Ils le font grossièrement, mais les animaux ressemblant à des capybaras ne s’en préoccupent pas, absorbés par les entrailles.

« Tch, plus de poudre. »

« Nous sommes également en rupture de stock, faites-en plus. »

« Quel ennui. »

Un homme portant une louche se dirige vers une partie de la pièce en maugréant.

–C’est quoi ?!

La pilule que l’homme sort d’une bouteille est affichée comme [Graines de Renaissance] sur la RA.

C’est le même médicament qui a transformé les créatures des égouts de la capitale royale du royaume de Shiga en monstres à cordes rouges.

Peut-être que c’est l’usine secrète qui produit les monstres à cordes rouges ?

« Maître, ici aussi~ ? »

Tama, qui s’est échappée de mes bras à mon insu, me fait signe devant une pièce voisine.

« Ces vignes étranges, sont-ce des Patates Sautantes ? »

« Bien sûr~ »

Tama hoche la tête.

Ce sont des monstres chassés par les explorateurs et les porteurs de bagages débutants de la ville labyrinthe de Selbira pour gagner de l’argent.

Ce sont l’un des piliers du budget alimentaire des personnes à faibles revenus de la ville labyrinthe.

Peut-être que cet endroit est…

Confirmant mes soupçons, la pièce suivante élève des [<>] et des [Maïs Danseurs].

La vraie nature des provisions militaires bon marché que j’ai vues dans le village – ou plutôt, ce doivent être les matières premières.

Cela signifie que les animaux ressemblant à des capybaras d’avant sont l’origine de la viande séchée…

◇

« Bienvenue de retour, fonctionnaire civil Hokku. »

« Nous sommes revenus. Chercheur en chef-dono. »

Nous avons presque oublié notre objectif, mais nous sommes arrivés à temps grâce à la Réduction du Terrain.

Le fonctionnaire d’avant a remis la statue de l’empereur et le papier réactif à un hermine portant des vêtements extravagants dans la pièce la plus intérieure.

Plusieurs autres chercheurs, hommes et femmes, sont également présents.

« Le miasma est moins que parfait, mais la puissance magique est légèrement supérieure à la capacité, n’est-ce pas… »

« Avec cela, nous n’avons pas besoin de plus de puissance magique de la ville, même si le Consul se plaint. »

Par puissance magique de la ville, il doit s’agir de la puissance magique de la Source que l’on peut obtenir via le Cœur de la Ville.

« N’avez-vous pas dit que vous étiez à court de miasma avant ? »

« Plus maintenant, grâce au débutant de la division Hokku-dono. »

« Celui de l’université impériale ? »

Le fonctionnaire fronce les sourcils, ne comprenant pas l’explication des chercheurs.

« Il semble être contrarié d’avoir été rétrogradé de l’université impériale ici, il a craché son venin dans de nombreux endroits. »

« Confier ce genre de type à la distribution de nourriture, j’ai pitié des habitants des bidonvilles. »

« Le miasma collecté dans la statue de l’empereur installée dans le bidonville est trois fois supérieur à celui du mois dernier. »

Les chercheurs ont expliqué la raison en riant malicieusement.

Lorsque le fonctionnaire leur a dit : « Corrigez l’attitude du débutant », ils ont ri à nouveau.

« Nous nous occupons d’eux en leur donnant de la nourriture pour qu’ils ne meurent pas de faim afin de collecter le miasma de leur fatigue et de leur envie, n’est-ce pas bien. »

« C’est vrai, mais… »

Ils utilisent probablement le miasma pour produire la pilule et élever les monstres.

Néanmoins, même si c’est efficace, c’est terrible pour les habitants des bidonvilles qui doivent subir des abus unilatéraux. Je ne peux m’empêcher de compatir.

« Ce n’est pas comme s’il y avait une rébellion ou une augmentation de la criminalité, donc ça devrait aller. »

« La quantité de production augmente et les chevaliers-sama venus du centre en voyage officiel progressent également sans problème, tout va bien. »

Ne me dites pas qu’ils augmentent leur niveau en vainquant les monstres qu’ils cultivent eux-mêmes ?

Je n’ai pas le droit de les critiquer puisque je fais la même chose dans les profondeurs du labyrinthe, mais à moins que cette ville ne soit un cas particulier, tout l’Empire des Hermines doit élever systématiquement des personnes de haut niveau comme cela.

Pas étonnant qu’ils soient capables d’élever plus de 100 chevaliers du Temple de niveau 50.

◇

« En route, Chevalier-sama. »

« Umu, j’essaierai mon nouvel épée. »

Une cage dans la partie intérieure de la pièce s’ouvre, et cinq Rats-Loges aussi grands que des sangliers en sautent.

Un chevalier hermine produit une lame magique sur la grande épée qu’il tient, attendant au centre de la pièce.

Même si la puissance magique fuit, la lame magique elle-même est stable, il est excellent pour un chevalier de niveau 30.

Cependant, c’est clairement trop excessif contre des rats de niveau 7, il en abat trois d’un seul coup de grande épée.

Les deux rats restants allaient s’échapper de la pièce, mais le chevalier les a percés à une vitesse fulgurante.

« Fumu, grâce à l’appareil de lame magique, il n’y a même pas une égratignure sur la lame, même après avoir coupé les os gras des Rats-Loges. »

Hohouo, donc cette grande épée est une épée magique équipée d’un appareil pour générer une lame magique, hein.

Je pense qu’il existe des circuits magiques plus efficaces si vous allez y intégrer cet appareil magique, mais je ne vais pas critiquer le plan de quelqu’un d’autre.

« Alors, devrions-nous sortir les prochains rats ? »

« Umu, qu’ils viennent ! »

Nous en avons assez vu, alors je quitte cet endroit avec Tama.

Il ne devrait plus y avoir rien d’autre à voir ici.

◇

« Maître, crier~ ? »

Tama murmura en désignant une bouche d’aération.

Selon la carte, il y a un autre étage en dessous et la bouche d’aération est connectée à cet endroit.

–Il y a une prison en dessous, hein.

Selon la carte, il y a de nombreuses cellules d’isolement avec des personnes ayant commis des crimes graves à l’intérieur, ainsi que de nombreuses personnes atteintes de troubles mentaux et à zéro PV et endurance.

J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

J’aimerais revenir sans le voir si possible, mais j’aimerais ne pas avoir la tête embrumée une fois que j’aurai fait ça.

« Tama, retourne en surface et assure la route. »

« Oui ! »

Tama suivit mes ordres avec une posture de shupin, et je me suis rendu au sous-sol seul.

◇

« Aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi, aide-moi… »

« Ne me mange pas, non, non ! Arrêtez, arrêtez, arrêtez… »

Au milieu des grattements et des grincements, des cris et des hurlements comme ceux de fous résonnent dans le sous-sol.

Il semble que ce donjon ait été insonorisé avec de la magie.

–Plutôt qu’une prison, je suppose que c’est plus une chambre de torture ?

Je me rends dans la pièce arrière où se trouvent quelques personnes qui semblent être les gardes.

Un homme suspendu au plafond et deux geôliers sont là, il y a un mur transparent entre les deux parties.

Il y a la statue habituelle de l’empereur placée dans la pièce où se trouve l’homme.

« –Arrêtez déjà. »

« Bien sûr que je ne vais pas arrêter ? Avez-vous arrêté quand les 29 femmes que vous avez tuées vous ont demandé d’arrêter ? Vous n’avez pas arrêté, n’est-ce pas ? »

Le geôlier qui a interrompu l’appel du criminel abaisse une manivelle sur le mur.

L’homme suspendu au plafond est abaissé, puis les animaux ressemblant à des capybaras en dessous commencent à se jeter sur ses pieds.

Des cris résonnent dans le donjon, les autres criminels enfermés dans leurs cellules d’isolement commencent à exprimer leur ressentiment.

Apparemment, ils utilisent cet endroit pour infliger des punitions et collecter du miasma.

« Oh là là, c’est dégoûtant. »

« Ne dites pas ça, l’empereur a décrété d’instiller « Ne plus jamais vouloir aller en prison » et « Les crimes ne valent pas la peine » dans les prisonniers, n’est-ce pas ? »

« Même si c’est une loi nationale, les choses dégoûtantes restent dégoûtantes. »

Je suis totalement d’accord.

« J’espère que ma demande de transfert sera acceptée rapidement. »

« C’est ça ? Exécuter la justice sur les méchants, c’est le meilleur lieu de travail pour moi, quand même~ »

Contrairement à l’homme qui semble sur le point de tomber malade de stress, le geôlier qui actionne la manivelle rythmiquement semble joyeux sans aucun signe de stress.

J’ai le sentiment que je vais devenir fou si je reste plus longtemps, alors je me téléporte au sommet de la tour où Tama m’attend.

◇

« La façon dont ils font les choses est similaire à celle du Maître, si on exclut les parties scientifiques et humaines, n’est-ce pas ? »

Une fois de retour dans le palais insulaire isolé, j’ai raconté à tout le monde ce que nous avions vu dans la ville de l’Empire des Hermines, et Arisa a dit cela.

« Arisa, qu’est-ce que tu crois faire en comparant les hermines au Maître ! Nous parlons d’hermines ici, ils doivent comploter quelque chose. »

Liza, qui déteste les hermines, exprime ouvertement son mécontentement.

« Cependant, leur rationalité ressemble beaucoup à celle des hermines. Normalement, vous hésiteriez à faire beaucoup de choses même si vous saviez qu’elles étaient efficaces. »

Hikaru semblait d’accord avec plusieurs points concernant les hermines, même si elle semblait dégoûtée par elles.

En tant qu’ancien roi, peut-être qu’elle pense que la façon dont ils empêchent les gens de mourir de faim est acceptable.

« Créer des monstres de leurs propres mains… Un acte immoral comme s’ils s’étaient alliés au Dieu Démon. »

« Peut-être qu’un seigneur démon se cache dans l’ombre de l’Empire des Hermines ? »

Sera et Zena trouvent déplorable le fait qu’ils créent des monstres.

« Satou, peut-être que cette statue de l’empereur peut être utilisée pour contrôler les épidémies de monstres si on la place dans un domaine de monstres ? »

« Maître, je soutiens la suggestion de la princesse, alors je vous informe. »

« Nn, possible. »

Nana et Mia ont approuvé la princesse.

C’est certainement possible.

Les problèmes sont la façon de remplacer la statue de l’empereur et de purifier le miasma accumulé.

J’étudierai le processus de fabrication de la statue de l’empereur lorsque je visiterai la capitale impériale.

De plus, Tama et Pochi, qui étaient restés silencieux, se sont lancés dans un voyage vers le pays des rêves avec Lady Karina dans le salon ensoleillé.

◇

« Incroyable desuwa ! »

« Rapide desu ! Vraiment, vraiment déchirant nanodesu. »

« Bien sûr~ »

Derrière Lady Karina et Pochi qui collent leurs visages à la fenêtre du Wagon Fumée, Tama hoche la tête avec un air légèrement triomphant.

Le lendemain de la réunion, nous profitons du voyage en train de la ville de Magyuba à la ville de Mogeiba.

Hikaru et la princesse restent dans le palais insulaire isolé pour accompagner Sera, qui a exprimé son non-participation car elle se sentait blessée par la persécution des temples et la question de la création de monstres.

Zena-san devait aussi rester, mais Pochi et Tama l’ont attrapée par les mains, et elle est venue.

J’ai l’intention de profiter des choses plus tard avec les trois qui sont restées.

De plus, comme Liza n’aimait pas le costume d’hermine, tout le monde porte des costumes de personnages de rat.

« Ensha~, ensha~ » ?

« Kyupopo, kyupopo, kyupopo », nanodesu !

« Ensha, ensha, vite~ »

En accord avec la musique [March du Wagon Fumée] que Mia a composée à l’improviste, le groupe de jeunes et les enfants à bord du Wagon Fumée chantent en chœur joyeusement.

Il semble que les enfants l’aiment car la chanson n’a que des paroles simples faciles à mémoriser et à accorder avec le rythme, ainsi qu’une mélodie simple répétée.

Ils se feraient dire : « Taisez-vous » au Japon, mais comme il y a des ménestrels qui demandent de l’argent dans chaque train ici, il n’y a aucun problème.

« Gare~ ? »

« C’est une petite gare nanodesu. »

Le Wagon Fumée ralentit et s’arrête à une petite gare d’un village le long du chemin.

« Quelque chose sent bon. »

« Ça sent peut-être un ragoût ? »

« Marchands. »

Lulu réagit au commentaire de Liza, Mia pointe les marchands qui surgissent de la foule.

Il semble qu’ils vendent des paniers-repas.

« C’est savoureux et bon marché, une soupe de fortune et un rouleau de bâton, seulement cinq swen~ »

« Et si on prenait un bento de viande de sanglier et de porc rôti ? Seulement 20 swen ! »

« Vous voulez un ragoût d’ours gras~ C’est 30 swen ! »

Ils sont assez chers si on considère le prix du billet, mais il semble que les personnes à bord du Wagon Fumée soient relativement aisées, ils se vendent comme des petits pains.

Le rouleau de bâton du bento de fortune est un plat similaire au rouleau de bâton que j’ai mangé à Kansai.

C’est un plat où une fine okonomiyaki faite de maïs au lieu de blé est enroulée sur un bâton.

« Liza, achète un peu plus que pour nos parts. »

« Entendu. Tama, Pochi, allons-y. »

« Connaissances~ ? »

« Entendu nanodesu. »

Liza, qui a accepté avec un air déterminé, se dirige vers les vendeurs de paniers-repas suivis de Tama et Pochi.

Les vendeurs de paniers-repas, qui perdent face à l’intensité de Liza, semblent légèrement intimidés.

« Viande de sanglier~ ? »

« Difficile de laisser la viande d’ours gras de côté aussi nanodesu. »

« Vous deux, il n’y a pas de temps à perdre à hésiter. Comme les gares que nous avons traversées auparavant, nous ne devrions rester que brièvement ici. »

« Oh non~ »

« Dépêchez-vous nanodesu ! »

Il semble que les filles bêtes se sont rapidement habituées au voyage en Wagon Fumée.

◇

Nous avons apprécié le voyage en Wagon Fumée et sommes arrivés à la ville de Mogeiba.

De plus, comme les paniers-repas, en plus du bento de fortune bon marché, étaient tous délicieux, j’envisage de les recréer avec Lulu une fois de retour au