15-24. Trazayuya

Satou est là. La scène du détective, protagoniste principal, démêlant magnifiquement l’affaire dans une série de mystères, chargée de catharsis, est vraiment magnifique. C’est juste que, la sensation d’amertume de voir toutes ses fausses conclusions anéanties est le seul vrai défaut, n’est-ce pas ?

◇

« Hou ? Bravo d’avoir trouvé ça. Correct. »

Je pensais qu’il jouerait le rôle du stupide, mais il l’a admis facilement à la place.

Le tacticien Touya – non, le Sage Trazayuya abaisse sa capuche et enlève son masque.

Je pouvais voir une lumière ondulante, semblable à des flammes, dans ses yeux violets.

D’un autre côté, il n’a pas de sourcils sur sa tête rasée et les extrémités pointues de ses oreilles sont lissées.

Cela me rappelle, je me souviens avoir lu « Ma vie s’éteindra bientôt » dans un document que j’ai trouvé dans le [Labyrinthe de Trazayuya].

Pourquoi va-t-il bien ?

Demander « N’êtes-vous pas mort ? » serait trop impoli, je ne peux pas faire ça.

« Cependant, Touya, l’elf, est mort. Comprenez que celui qui est ici est Touya, le tacticien de l’Empire des Fouines. »

« Que voulez-vous dire ? »

Veut-il effacer son personnage de Sage ?

« J’ai été sauvé par Sa Majesté lorsque j’étais devenu un seigneur démon par bêtise. Ainsi, ma vie d’elf s’est terminée à ce moment-là. »

Le Sage Trazayuya – le tacticien Touya sourit comme s’il se moquait de lui-même.

Bien que je ne puisse pas en être sûr, il a probablement utilisé trop de ses Compétences Uniques pour créer le [Labyrinthe].

Néanmoins, je suis surpris que l’empereur des fouines se rende à un endroit aussi éloigné, même s’il y a des années.

À cette époque, il aurait pu être un prince héritier rebelle, ou peut-être un prince dont le droit de succession était bas dans l’ordre.

« Avez-vous construit l’empire en guise de remboursement de la faveur ? »

« –Faveur ? »

Le tacticien Touya semblait perplexe.

« N’est-ce pas ? »

« J’ai aidé à construire l’empire idéal parce que les fouines m’ont offert la 『Graine de Donjon』 qu’elles ont trouvée dans une ruine en guise de compensation. »

–Graine de Donjon ?

Je me suis souvenu du labyrinthe de la ville de Seryuu lorsque j’ai entendu ce terme inconnu.

Je me demande si ce labyrinthe a également été créé à l’aide de cette chose appelée Graine de Donjon ?

« Terminons là les souvenirs. »

L’empereur qui restait corrigea le sujet.

« Désolé, Tarou. J’ai dit quelque chose d’inutile. »

« Ajoutez « empereur » là-bas. Les subordonnés peuvent nous entendre ici. »

« Je ferai attention, Empereur Tarou. »

Il parle familièrement avec l’empereur en utilisant son nom, alors qu’il l’appelait « Sa Majesté » plus tôt.

Je ne comprends toujours pas très bien la relation entre le tacticien Touya et l’empereur.

Bien, je dois confirmer plusieurs choses avant d’arriver au sujet principal…

« Je veux d’abord confirmer certaines choses. Pourquoi avez-vous commis des actes de terrorisme dans le royaume de Shiga ? »

Au début, je n’ai pas posé la question, car je pensais que c’était naturel pour l’empereur de l’Empire des Fouines de causer des troubles dans le dos s’ils considéraient le royaume de Shiga comme leur ennemi, mais si c’était une instruction de la part du Sage Trazayuya, qui aurait dû avoir une relation favorable avec le royaume de Shiga, j’aimerais connaître son intention.

« Actes de terrorisme ? »

Plutôt que de feindre l’ignorance, on a l’impression qu’il ne comprend pas ce que je dis.

« Vous avez donné les Graines de Renaissance aux espions de l’État saint de Parion, n’est-ce pas ? »

« Vous n’avez pas totalement tort, mais ce n’est pas non plus correct. »

Le tacticien Touya me corrigea de manière détournée.

« Nous avons donné les Graines de Renaissance aux espions de l’État saint de Parion, c’est vrai, mais nous l’avons fait pour intensifier la révolte dans la partie ouest du continent afin d’attirer l’attention des dieux. Nous ne nous attendions pas non plus à ce que les espions de l’État saint de Parion ignorent la guerre et commettent des actes de terrorisme dans le royaume de Shiga. »

Je fixe les yeux du tacticien Touya.

Il n’y a ni hésitation ni impureté.

Je vois – il ne ment pas.

Ce sont bien les démons qui se cachent derrière la fabrication illicite de la Drogue Démoniaque dans les profondeurs du Labyrinthe de Selbira.

◇

« Touya, parle-lui du tabou des dieux. »

« Je n’y vois aucun inconvénient, mais ne serait-il pas préférable qu’il consulte lui-même le document ? »

« Il serait impossible de lire 20 000 ans de documents, n’est-ce pas ? Ce n’est pas comme s’il était connecté à un moteur de recherche. »

Je peux très bien effectuer des recherches si je les mets dans mon Stockage, mais il vaut mieux ne pas leur en parler.

« Je lirai le document plus tard. S’il te plaît, donne-moi un résumé. »

« Ce qui est considéré comme un tabou des dieux est la 『Réincarnation et le transport de personnes enseignant la fabrication de circuits intégrés (LSI)』, les 『Moyens de transport de masse permanents』, les 『Moyens de communication faciles entre les villes』, la 『Production de masse grâce à la modernisation des usines』, et enfin l’『Impression』. »

Je vois, le chemin de fer de Mukuro était le deuxième et la tour de communication entrait dans le troisième, hein.

Les bateaux à voile et les dirigeables manquent probablement de peu le deuxième critère.

La magie spatiale et les communications via les cœurs de ville sont probablement claires, car elles ne remplissent pas la condition de [facilement] pour le troisième.

Mais le quatrième est une affaire délicate.

J’allais commencer à le faire avec l’Entreprise Echigoya.

Cependant, le premier, les circuits intégrés, devrait être assez similaire au processus de création de golems utilisant les [Pierres des Philosophes] et les cœurs magiques – non, je suis le seul à savoir comment faire cela, à part l’elf.

Cela signifie que révéler cette technologie au monde extérieur est dangereux, hein…

Je sens que cela devrait être sûr, car il s’agit d’une technologie magique, mais il n’est pas nécessaire de marcher sur des œufs.

–Attends, il y a quelque chose qui cloche.

« 『Considéré』 comme tabou ? »

Lorsque j’ai répété les mots du tacticien Touya, l’empereur a souri d’un sourire diabolique.

« C’est exact. Les dieux n’ont jamais dit distinctement « Ceci est un tabou ». Ils ont simplement infligé une punition divine à un pays, puis ils ont fait parvenir une notification par l’intermédiaire de la miko oracle que le pays avait violé le tabou. »

C’est assez horrible.

C’est comme exécuter quelqu’un, puis dire plus tard : « C’est un crime, donc vous serez puni. »

« Le délai entre le moment où un tabou est violé et la punition divine est assez important dans chaque cas, vous le verrez si vous lisez le document plus tard. Il y a des cas où cela s’est produit le lendemain au plus tôt et 10 ans au plus tard. »

Cela signifie que l’Empire des Fouines n’a pas déclenché de punition divine depuis plus longtemps que celle enregistrée dans ce document, hein…

« Connaissez-vous les différences ? »

Prenant la place du tacticien Touya, l’empereur me demanda.

« Est-ce l’existence de personnes possédant la compétence Oracle ou peut-être des compétences en magie sacrée ? »

J’ai répondu en me souvenant du moment où j’ai rencontré la Dame Liedill.

En additionnant l’isolement des paroisses, cette réponse doit être correcte.

« Correct. »

L’empereur a affiché un sourire carnivore lorsqu’il a entendu ma réponse.

« Nous avons obtenu la preuve concluante en l’essayant sur un petit pays. »

–Hé.

« Les compétences héréditaires (Dons) comme les 『Yeux de la Condamnation』 de Dieu Urion ne semblent pas déclencher la punition divine. Les personnes ayant des compétences en magie sacrée de faible niveau n’atteindront pas non plus les dieux. »

D’après l’histoire que m’a raconté le capitaine de l’unité de chars que j’ai capturé dans le royaume de Makiwa, ce pays n’a pas été détruit malgré la violation du tabou, mais à en juger par la façon dont l’empereur s’exprime…

« Qu’est-il arrivé à ce petit pays ? »

Je n’ai pu m’empêcher de demander, même si je connaissais déjà le résultat.

« Bien sûr, il a été détruit… »

Une colère hypocrite monte en moi en entendant la façon dont il l’a dit calmement, comme un chercheur qui rapporte simplement le résultat d’une expérience.

La destruction d’un pays que je ne connais pas devrait ne rien avoir à voir avec moi, pourtant je ne peux m’empêcher de compatir.

« Réprimez votre colère. Ce n’est pas nous qui l’avons détruit. »

L’empereur m’a dit que le roi de ce pays était celui qui avait introduit avec joie la technologie apportée par ses espions dans le pays.

Il n’a fait qu’autoriser la capture des espions intentionnellement.

« Tarou, les humains ne peuvent pas penser aussi logiquement que les fouines. Cela s’applique également au héros – non, précisément parce qu’il est un héros, il déteste voir les faibles exploités unilatéralement. »

« Fumu, de toute façon. Je vais anéantir tout pays qui montre les crocs à mon pays sans laisser personne en vie, vous savez ? »

« Même malgré cela. »

Je respire profondément pour calmer mon esprit pendant que j’écoute le tacticien Touya réprimander l’empereur.

Grâce à ma statistique MND au maximum, le calme revient à moi comme si un interrupteur avait été actionné.

Je devrais être reconnaissant pour ce corps pratique, mais cela me rend bizarre d’une certaine manière.

« Si vous allez mourir de toute façon, je vous donnerai une mort significative… »

« Oubliez ça. Je ne veux pas rompre ma promesse. »

J’ai interrompu l’empereur et je lui ai dit unilatéralement.

Après tout, j’ai promis de [ne pas commettre d’actes destructeurs] en échange des informations.

« –Trouver quelqu’un qui peut penser logiquement est plus difficile que de chercher un fragment d’étoile dans un désert. »

L’empereur a déploré quelque chose, alors je me suis tourné vers le tacticien Touya.

J’ai encore quelque chose à lui demander.

« J’ai entendu dire du prince héritier que la façon de s’opposer aux dieux est 『quelque chose que tout le monde connaît, donc personne n’arrive à la réponse』… »

« Ce type est bavard, contrairement à mes attentes. »

Le tacticien Touya a soupiré à ma question.

« Vous avez vu la fusée en développement à Brains, n’est-ce pas ? »

J’ai confirmé.

« La réponse est l’espace. »

–Quoi ? C’est étonnamment normal.

« La portée connue des dieux de ce monde va du sol à l’orbite basse au maximum. Si nous construisons simplement des installations qui héritent de la technologie scientifique sur la lune, ces types ne peuvent rien y faire. »

Je vois – je ne pense pas que ce soit aussi simple, mais cela correspond aux questions que l’empereur m’a posées.

–Mu ?

Pendant une fraction de seconde, vraiment seulement une fraction de seconde, l’expression de l’empereur a tremblé.

Je ne dis pas que tout ce dont ces deux ont parlé est faux, mais il semble qu’il y ait plus à cela.

Je n’obtiendrai probablement pas de réponse en leur posant des questions ici, donc je le garderai dans un coin de mon esprit pour le moment.

« Touya, la 『Pierre des Philosophes』 et le 『Cristal Noir』 que tu désires sont enfin en vue. »

« Excellent. Maintenant, nous n’avons plus besoin de chercher la cité sous-marine de Nenerie dans la mer du sud, dont l’existence elle-même est douteuse. »

L’empereur et le tacticien Touya ont eu cette conversation pendant que je réfléchissais.

Apparemment, ce qu’ils cherchaient à Nenerie, la cité sous-marine, n’était pas le moteur flottant de la partie centrale de la ville, mais le Cristal des Ténèbres, qui devrait être utilisé dans le cœur du moteur flottant.

« Alors, quand seront-ils disponibles ? »

« Cela dépend de lui. »

L’empereur a secoué la tête vers moi.

« Je te les donnerai maintenant. »

« –Quoi ? »

J’ai sorti une 『Pierre des Philosophes』 et un 『Cristal des Ténèbres』 de mon stockage et je les ai remis à Touya.

« Comme prévu d’un héros. L’inventaire infini n’a pas de limite, vous pouvez donc transporter vos objets en tout temps. »

Le tacticien Touya a murmuré avec envie.

Selon Arisa, il semble qu’il y ait des personnes réincarnées qui ont un Inventaire infini, mais je n’en ai pas encore rencontré.

L’empereur hoche la tête avec satisfaction, puis il appelle les personnes masquées avec une cloche à la main.

« Kuro. Je tiendrai ma promesse. Vous pouvez lire les tablettes du stockage du Livre du Sage autant que vous le souhaitez, mais vous n’êtes pas autorisé à les emporter. »

Après cela, l’empereur a appelé une personne masquée à la silhouette gracieuse.

Je ne peux pas voir son expression, mais d’après la lecture AR, il semble qu’il s’agisse d’une petite fée de 120 cm.

« Chercher des dizaines de centaines de millions de tablettes sans guide sera pénible. Suivez cette bibliothécaire. Utilisez-la comme vous le souhaitez. »

« Merci. »

Après avoir remercié l’empereur, je suis la bibliothécaire jusqu’au stockage des tablettes.

Le tacticien Touya est déjà retourné à la surface, l’empereur prend l’ascenseur pour retourner à la salle d’audience.

Lorsque la bibliothécaire a touché la porte du stockage des tablettes, celle-ci s’est illuminée et j’ai entendu le son d’une clé s’ouvrir.

« Cet endroit est les Étagères Infinies. »

« Je vois qu’il s’agit d’une sorte d’expansion spatiale… C’est incroyable. »

J’ai vu des étagères qui s’étendaient partout sans limite au moment où j’ai pénétré dans le stockage des tablettes.

« Menez-moi aux tablettes les plus anciennes. »

« Oui, veuillez venir par ici. Veuillez ne pas vous séparer de moi. Les personnes qui ne portent pas ce masque ne pourront pas sortir une fois qu’elles se seront perdues ici. »

La bibliothécaire m’a dit menaçant.

Je peux facilement sortir d’ici à tout moment avec l’Arrangement des Unités, mais revenir ici serait gênant, alors je veillerai à ne pas me séparer.

Nous venons de marcher quelques pas, mais je ne vois plus la porte derrière et les étagères autour de nous ont changé pour des étagères qui semblent très anciennes.

La sensation fantastique est assez agréable.

« Ce sont les tablettes les plus anciennes, datant d’environ 20 000 ans. »

« Très bien. »

–Alors, maintenant.

Chaque tablette ne contient qu’environ 128 mots, mais lire toutes les centaines de millions de tablettes normalement prendrait beaucoup de temps.

Je devrai utiliser ma carte maîtresse ici.

« Je