15-42. Maître du Complot

Non du point de vue de Satou

« Alors, vous êtes de retour, Parion. »

Une voix de garçon accueillit l’être qui se téléporta dans la salle avec une lumière.

La lumière de la petite fille brillante éclaira un garçon vêtu de noir au sein de la salle sombre et étrange.

La lumière disparut bientôt, l’étrange obscurité revint dans la salle encore plus étrange.

« Touya-sama, s’il vous plaît, ne m’appelez pas ainsi. »

Le ton de la petite fille, appelée Dieu Parion, contenait du respect envers son supérieur.

« Alors, cessez d’assumer cette forme. »

« Oui. »

Lorsque le garçon en noir – celui appelé le Tacticien Touya de l’Empire des Fouines – ordonna cela, la petite fille se transforma en une femme glamour accompagnée d’une faible lumière.

Le beau visage de la déesse changea également en un visage ordinaire, sans caractéristiques particulières.

Une fois la transformation terminée, elle détacha un pendentif de son cou et la lumière disparut.

« Touya-sama, je vous rends le Miroir du Dieu Voleur. »

« J’ai encore quelque chose à vous faire faire. Gardez-le avec vous. »

« Oui, Touya-sama. »

Le pendentif, le Miroir du Dieu Voleur, semble être un objet pour la transformation.

Comme si elle attendait que les deux aient terminé, une mélodie à l’aspect étrange et intimidant résonna dans la salle, comme l’apparition d’un méchant.

« On dirait que le Chef est arrivé. »

Les deux personnes s’agenouillèrent devant le trône qui semblait être assemblé à partir d’os humains, situé au fond de la salle.

Des gemmes bleues et rouges sur le dos du trône d’os commencèrent à clignoter, puis un son semblable à un gémissement en sortit.

« — Qu’est-il arrivé à l’Ir régulier ? »

Les gémissements se transformèrent bientôt en une voix humaine, la voix d’un vieil homme avec un étrange dialecte.

Le Tacticien Touya leva le visage et parla aux gemmes du trône d’os.

« Nous pouvons supposer que le Plan d’Étrangement a échoué. »

La femme au visage ordinaire serra les lèvres avec vexation en entendant le mot « échoué ».

Apparemment, elle était impliquée dans le Plan d’Étrangement.

« A-t-il été englouti par la Punition Divine ? »

« Selon l’espion du royaume de Shiga, il semble qu’il soit en sécurité. »

« S’échapper de la Punition Divine des Sept Dieux, hein. Quel dur. »

Les paroles du type appelé Chef sonnèrent comme s’il était stupéfait au plus profond de son cœur.

Une légère admiration semblait s’y mêler.

« Alors, qu’en est-il de la Mine Anti-Dieu ? »

« Elle a eu un certain effet, mais elle a manqué de facteur décisif. »

Ils parlaient de la Mine nucléaire Dragon Fang, la carte maîtresse que le Grand Seigneur Démon Fouine avait utilisée sur le Dieu Zaikuon.

« Je suppose qu’une confrontation directe est impossible après tout. Cela pourrait fonctionner si nous avions 10 000 petits dragons de plus comme ingrédients. »

« C’est une théorie vide. De plus, je ne pense pas que la même chose fonctionnera à nouveau contre les dieux. »

« C’est vrai. Je suppose qu’il faut laisser notre Seigneur-san combattre les dieux après tout. »

Pour eux, les Sept Dieux Piliers sont des adversaires qui doivent être vaincus.

Le « Seigneur-san » mentionné par le chef semble être un dieu autre que les Sept Dieux Piliers, ou peut-être un être qui peut égaler les dieux.

« J’ai un rapport pour votre excellence. »

En entendant le Chef, la femme au visage ordinaire parla tout en restant prosternée.

« Quoi ? Dis-moi ça. »

« Selon celui qui s’était infiltré dans l’Empire des Fouines, il semble qu’une femme de la faction de l’Ir régulier ait gravement blessé le Dieu. »

En outre, elle a dit que l’infiltré avait cessé d’envoyer des rapports.

« C’est incroyable. Est-elle devenue une véritable Seigneure Démon ? »

« Non, elle était toujours humaine. »

La voix du chef sonna comme s’il avait entendu quelque chose d’incroyable.

« Tu me fais rire… Pensez-vous que nous pourrions la prendre dans notre faction ? »

« Ne le faisons pas, c’est clairement un piège – un drapeau de la mort. »

« C’est vrai. Mieux vaut ne rien avoir à faire avec l’Ir régulier. »

Avec un visage pâle, le Tacticien Touya arrêta précipitamment le chef qui semblait enthousiaste.

Peut-être que sa tension s’est transmise, la voix du chef sonnait également nerveuse.

« Puisque Shin devrait être dans la faction de l’Ir régulier, pensez-vous qu’il serait assez fort pour vaincre un Dieu à temps ? »

« Ce n’est pas possible. Il n’est qu’un humain normal. Il a transcendé l’humanité précisément parce qu’il est devenu un seigneur démon avec l’Orbe du Seigneur Démon alors qu’il avait le titre de Héros. »

« C’est vrai, tant que Shin a assez de pouvoir pour vivre normalement, tout va bien. »

Le Chef murmura comme un parent inquiet pour son enfant. Après un moment de silence, les gemmes clignotèrent.

« Oh, oui, je suppose que l’Empereur Fouine-san a vraiment ? »

« — Il a été frappé par la Punition Divine des Sept Dieux. Il n’y a aucun moyen qu’il ait survécu. »

Le sujet changea et le Tacticien Touya secoua la tête face à la question du Chef.

Le silence planait dans la salle plus étrange pendant un moment.

Contrairement à leurs inquiétudes concernant l’empereur d’un autre pays, il semble qu’il n’y ait personne ici qui s’inquiète de la héroïne Meiko, qui devrait être du même endroit qu’eux.

« Touya, tu peux te reposer maintenant. Tu viens de perdre un ami après tout. »

« Je ne peux pas le faire. Pendant toute ma vie, ce n’est pas la première fois que je perds un ami. »

« Il n’y a aucun moyen que tu puisses t’y habituer. »

Face à l’inquiétude amicale du Chef, le Tacticien Touya déclara qu’il n’y avait pas besoin de cela.

La femme au visage ordinaire semblait inquiète pour le Tacticien Touya alors qu’elle restait prosternée.

« Je vais faire en sorte que l’Empereur Rugan-san et l’armée travaillent dur pendant un moment, donc mon côté – le Bureau de Renseignement – ira bien. »

« Est-ce lié à la poursuite du chaos dans l’ouest du continent ? »

« Oui. »

Le Chef parla du nom de l’Empereur de l’Empire Saga familièrement.

La femme au visage ordinaire sembla clairement perplexe lorsque le Chef prononça le nom de son service, le Bureau de Renseignement.

De son point de vue, il était étrange que le Chef mentionne intentionnellement l’évidence, comme le nom de son service.

« L’Ir régulier n’interviendra-t-il pas ? »

« Pas de soucis. Je vais déployer les héros de l’Empire Saga avant l’arrivée de l’Ir régulier. C’est un type KY qui aime s’immiscer dans les affaires des autres après tout. »

D’après le fil de la conversation, on peut déduire que l’être appelé Ir régulier est une menace qu’il, qui contrôle l’ensemble du Bureau de Renseignement de l’Empire Saga, ne peut vraiment pas ignorer.

Plus important encore, les héros – le Chef l’a certainement dit.

Il semble que l’Empire Saga ait convoqué non seulement la héroïne Meiko, mais plusieurs héros juste après que le héros Hayato ait vaincu le seigneur démon sur l’île de Dejima et soit rentré chez lui.

Si les universitaires entendaient cela, ils se creuseraient probablement la tête pour savoir d’où ils ont tiré l’énorme puissance magique nécessaire pour convoquer les héros et à quel prix.

« Il faut être extrêmement prudent concernant les choses liées à l’Ir régulier. »

« Oui, nous avons pris des précautions extrêmes contre l’organisation proxy de l’Ir régulier, E Firm. Nous concentrons nos efforts sur la réduction de l’influence d’E Firm dans l’ouest du continent par des moyens amicaux, ne vous inquiétez pas. »

La femme au visage ordinaire répondit à la question du Chef.

« Et qu’en est-il du plan ? »

« Ensuite, en ce qui concerne l’avancement du Plan de l’Autoroute du Labyrinthe — »

La femme au visage ordinaire se leva et répondit à la question du Chef.

« — Concernant le niveau de miasme à différents endroits, ils sont extrêmement faibles par rapport à nos attentes. »

Elle afficha un écran à l’aide de la Magie de Force devant le trône d’os et parla des informations détaillées.

D’après cet affichage, le miasme à Dejima, Selbiraa et Seryuu est particulièrement faible.

« C’est de la faute de l’Ir régulier, n’est-ce pas ? »

« Il n’y a aucun doute. »

Le Tacticien Touya confirma le Chef.

« Le canal vers Dejima a été complètement coupé. Nous n’avons pas d’autre choix que d’arrêter le Plan de l’Autoroute du Labyrinthe. Nous devons attendre la prochaine opportunité. »

« Oui, je ne sais pas si cela prendra 100 ou 200 ans, mais attendre que la vie naturelle de l’Ir régulier prenne fin serait le meilleur choix ici, n’est-ce pas ? »

« Hum, en 66 ans, la Saison des Seigneurs Démon arrivera de toute façon. »

« Être né dans une race à longue durée de vie est pratique en ce moment, n’est-ce pas ? »

Il semble que l’« opportunité » dont ils parlent est liée à la Saison des Seigneurs Démon.

Leur objectif nécessite probablement que le miasme s’épaississe.

« Ensuite, nous allons simplement faire attention aux exigences séniles de l’Empereur Rugan-san. »

Le Chef parla comme s’il persuadait – non, comme s’il guidait quelqu’un.

« La garde de l’empereur est votre travail. »

« Touya-san est toujours strict, n’est-ce pas ? »

Après avoir échangé des paroles décontractées, les gemmes perdirent leur lumière une fois que le Chef dit « Alors, à plus tard » et cessa de parler.

◇

« Touya-sama, visiterez-vous la station thermale de la forêt de Buchi ? »

« Oui, c’est exact. »

« Alors, puis-je vous accompagner ? Juste maintenant, j’avais envie de vacances. »

« Oui, c’est exact. »

Le Tacticien Touya répondit à la femme au visage ordinaire, nerveuse, comme si son esprit était ailleurs.

« Je peux ? »

Sans remarquer l’état du Tacticien Touya, la femme au visage ordinaire sauta de joie.

« Je dois me préparer et acheter des vêtements ! Des vêtements mignons et des sous-vêtements attrayants — »

Alors que la femme au visage ordinaire murmurait sa folie les mains sur le visage et le dos tourné vers le Tacticien Touya, les gemmes du trône d’os brillèrent soudainement.

« — On dirait qu’il est parti. »

À la parole du trône d’os, la femme au visage ordinaire se contracta.

« Oui… J’ai l’impression que mon cœur est figé. »

Touya s’effondra, les genoux et les mains sur le sol, haletant.

La sueur coulait sur son visage de garçon comme une cascade, la lumière dans ses yeux était celle d’un soldat revenu d’un enfer.

« C’était beaucoup plus terrifiant que lorsque je me suis tenu devant le Dieu Zaikuon, comme si ma vie – non, mon âme allait être effacée… »

« C’est vrai. Même s’il ne devrait pas savoir où j’étais, j’ai quand même eu très peur. »

Pendant que le Tacticien Touya essuyait sa sueur avec un mouchoir, la femme au visage ordinaire se déplaçait sans cesse entre le trône d’os et le Tacticien Touya.

« Euh ? »

« … Il était ici jusqu’à tout à l’heure. »

« Qui était-ce ? Pourrait-ce être ! »

La femme au visage ordinaire, qui ne pouvait pas suivre la conversation du Chef et du Tacticien Touya, a émis une hypothèse.

« Oui, l’Ir régulier est arrivé. »

« Impossible. Ma perception spatiale ne — »

La femme au visage ordinaire s’exprima avec consternation sur la façon dont sa magie spatiale passive en permanence n’avait rien détecté.

« Puisque mes compétences de détection n’ont détecté que quelque chose d’incorrigible, ce n’était pas seulement un camouflage de mana. »

« Les Hauts-Elfes et le Roi Ancêtre Yamato sont également dans la faction de l’Ir régulier. Ils doivent posséder des techniques que nous ne connaissons pas. »

Le Chef et le Tacticien Touya continuèrent d’échanger des paroles, ignorant la femme au visage ordinaire.

« Je suppose que nous devons vraiment abandonner la fille Dieu-tueuse après tout. »

« Oui, quand nous parlions de la prendre dans notre faction, sa présence a tremblé même pour un instant. »

« Ne passez pas à côté de l’ours, hein. Le risque est trop élevé. »

Apparemment, c’était la raison pour laquelle ils avaient pâli et avaient rapidement changé de sujet.

« C’est vrai. Nous avons une probabilité plus élevée de survivre à une attaque du Royaume des Dieux avec des épées blanches à la main. »

« Hahahaha, n’est-ce pas vrai ? Une fois que Seigneur-san sera restauré, nous allons tout donner. »

La femme au visage ordinaire rougit en entendant les deux parler de la guerre finale dans le Royaume des Dieux comme s’ils allaient se quereller joyeusement.

« Je n’y ai pas pensé avant, mais la Porte de l’Autoroute du Labyrinthe de la ville de Seryuu est-elle sûre ? »

« Oui, l’Autoroute du Labyrinthe – la porte de l’enfer est sûre. »

Le Tacticien Touya répondit au trône d’os.

« J’étais paniqué en entendant le rapport sur l’apparition de l’Ir régulier dans le [ ], mais il est parti comme ça après avoir confirmé Douma Troisième dans le [ ]. »

« Vraiment, tout va bien alors. »

Le Douma Troisième dont parlait le Tacticien Touya est un monstre criquet qui est devenu le prochain [ ] succédant au Grand Démon Noir.

« C’est le labyrinthe créé à partir de la graine de donjon importante que nous avons reçue de Tarou-san après tout. »

« Oui, vous avez raison… Quoi qu’il en soit, sans le passage au-delà de la porte, nous ne pouvons pas aller sur la lune pour libérer le sceau. »

Les yeux du Tacticien Touya avaient un regard triste pendant un instant, mais il retrouva rapidement son calme.

« Même le sage elfe Trazayuya ne peut-il pas le faire ? »

« Ne m’appelez pas par ce nom. Le stupide Trazayuya a choisi d’effacer son moi lorsqu’il est devenu un seigneur démon. »

Le Tacticien Touya parla comme s’il vomissait.

« J’ai abandonné mon nom et j’ai scellé le souvenir de ma vie antérieure lorsque je suis réincarné. Ce type – moi de cette vie était un elfe de fond en comble. Il a même abandonné la vie plutôt que de vivre en tant que seigneur démon… »

Ceci se trouvait dans un livre laissé par le sage elfe Trazayuya.

— Nous, les elfes, avons peu d’attachement à la vie. Lorsque nous sommes poussés dans un coin, la lutte que nous menons est étonnamment faible par rapport aux autres races.

Appare