15-Intermède 5. Au Comté de Muno (2)

« Est-ce qu’il est en vue ? »

« Oui, seigneur Satou. »

J’ai reçu un rapport alors que le dirigeable était sur le point d’arriver au château de Muno et je me suis rendu au dirigeable depuis le Palais de l’Île Solitaire.

Ce dirigeable n’appartient pas au Ministère du Tourisme, mais est le mien personnel ; il a été camouflé pour avoir l’air délabré à l’extérieur.

J’ai également réduit la vitesse maximale ; il ne peut se déplacer qu’à la vitesse d’un scooter.

Les brownies qui contrôlent le dirigeable m’ont dit : « Il a un goût qu’on ne trouve pas dans le vaisseau léger et le modèle le plus récent, c’est bien », à propos du navire.

« Ça fait un moment qu’on n’est pas venus ici, n’est-ce pas ? »

« Mmm. »

Mia a hoché la tête vers Arisa qui est sortie du Palais de l’Île Solitaire après moi.

« Je me demande si le comte sera ravi du souvenir ? »

« C’est correct~ ? »

« C’est ça nanodesu ! Il n’y a personne – pas beaucoup de gens qui n’aiment pas les noeuds de viande nanodesu ! »

Tama et Pochi ont rassuré la préoccupée Lulu que tout irait bien.

Pochi a probablement modifié ses paroles à mi-chemin, puisque Mia était dans son champ de vision.

« Démontions-le immédiatement une fois que nous serons arrivés. »

« Oui, Liza-san. »

Lulu a répondu à la suggestion de Liza avec un beau sourire.

Liza avait une expression sérieuse sur son visage, mais comme sa queue se balançait rythmiquement, il ne fait aucun doute qu’elle attend avec impatience le plat de viande qui suivra le démontage.

« Donc, c’est la ville natale de Karina-sama. »

« Je me demandais, est-ce une verger ? »

Zena-san regarde les environs, Sera parle en regardant un verger au loin.

« Oui, nous avons ouvert un verger de Lulu avec la coopération du vicomte Emlin. »

« Le vicomte Emlin… »

Sera a pris une expression sérieuse lorsqu’elle a entendu ma réponse.

Ma compétence « Oreilles attentives » a capté son murmure : « Pour penser qu’ils utiliseraient cette tactique pour envoyer leur fille… » pour une raison quelconque.

La seconde fille du vicomte Emlin, la dame Lina, est venue au comté pour travailler comme dame d’honneur de la fille aînée du comte Muno, Soruna. Elle travaille actuellement comme représentante du vice-roi dans la ville de Brighton, la ville dont je suis responsable.

Elle est devenue représentante grâce à une série d’événements ; je ne pense pas que son père ait planifié cela.

Sera s’inquiète probablement trop.

« Par fruit Lulu, entendez-vous parler de ce fruit haut de gamme ? »

« Oui, c’est exact. »

« Je ne savais pas qu’il y avait un autre verger de Lulu que ceux du duché d’Oyugock. »

« C’est parce qu’il ne donnera pas encore de fruits pendant encore deux ans. »

La princesse a incliné la tête en posant sa main sur sa joue.

Comme elle adore les gâteaux Lulu, elle est probablement au courant de la zone de production et autres.

« Maître, nous avons un rapport du brownie, alors je vous informe. »

« Ils veulent que nous allions dans la cabine passagers, car le navire va bientôt descendre desuwa. »

Nana, dont le rapport a été volé par la dame Karina, portait une aura de déception tout en restant impassible.

Nous serions bien ici avec ma [Main magique], mais nous sommes quand même retournés à l’intérieur.

« Satou-san, le brownie sur le pont d’observation a rapporté qu’ils ont vu une rangée de voitures. »

J’ai remercié Zena-san, qui a rapporté avec un air joyeux, et j’ai ouvert la carte.

Apparemment, la rangée de voitures appartient à Orion-kun, le fils aîné du comte, et au petit frère de la dame Karina.

Comme il est temps pour lui de terminer ses études à la capitale du duché, il est probablement de retour pour commencer ses études afin de devenir le prochain chef de famille, et non pour des vacances temporaires.

En plus des siennes, plus de 10 voitures sont répertoriées sur le radar, et chacune d’elles contient un jeune noble du duché d’Oyugock.

— Je suppose qu’Orion-kun a aussi des amis qu’il peut ramener à la maison.

Une telle pensée grossière a traversé mon esprit, mais j’ai légèrement secoué la tête pour dissiper mes préjugés.

◇

« Comte~ ? »

« Il nous fait signe nanodesu ! »

Tama et Pochi, qui ont trouvé le comte Muno agitant depuis la fenêtre du château, ont levé les yeux vers moi en lui montrant du doigt.

J’ai acquiescé et les ai félicités : « Bon travail pour l’avoir trouvé », mais les deux ont mal compris, se sont précipités sur le pont et ont sauté par la fenêtre du château.

Le son de leur atterrissage différait, « Shutat » avec Tama, et « Bitaan » avec Pochi, mais ils sont arrivés à la fenêtre où se trouvait le comte Muno sans aucune blessure.

« Moi aussi ! »

« Vous ne pouvez pas, Karina-sama. »

J’ai attrapé la nuque de la dame Karina qui allait se précipiter sur le pont, la stoppant.

Bon sang, elle ne pense vraiment pas comme une jeune fille noble qu’elle est.

« Oh, je suis heureux de voir Pochi-kun et Tama-kun aussi vifs que toujours. »

« Nihehe~ ? On est de retour~ ? »

« On est de retour nanodesu. »

J’ai entendu la conversation entre le comte Muno, Tama et Pochi.

« Bienvenue de retour, qu’est-ce que cette hydre accrochée au dirigeable ? »

Le comte Muno a demandé à Pochi et Tama lorsqu’il a vu le souvenir de viande.

« Souvenir~ ? »

« C’est exact nanodesu. C’est l’hydre la plus savoureuse, l’hydre à trois têtes nanodesu. »

Comme l’a dit Pochi, parmi les hydres délicieuses, celle à trois têtes est la plus savoureuse.

La celle à deux têtes a cette étrange couleur sanglante, la celle à quatre têtes est trop dure, il y a peu de façons de la cuisiner.

Liza elle-même pense qu’elle n’a pas la tendreté d’une hydre à cinq têtes, mais je ne pense pas que ce point de vue soit partagé par beaucoup de gens.

« Satou-sama, nous allons déposer l’hydre là-bas. »

« Oui, je vous laisse faire. »

Je l’ai laissé aux brownies sans m’en mêler.

Après avoir déposé l’hydre dans le jardin, le dirigeable a atterri dans la cour du château de Muno.

« Bienvenue de retour, Satou-kun, Karina. »

« Nous sommes revenus, comte Muno. »

« Père, sœur, je suis de retour ! »

« Mon Dieu, oh Karina. »

Je me suis incliné comme un noble devant le comte Muno qui nous a accueillis lui-même dans la cour.

La dame Karina s’est précipitée vers sa famille et a embrassé sa sœur aînée et son père.

Après que la princesse et les autres filles soient descendues et les aient saluées légèrement, nous avons changé de lieu pour la salle privée du comte Muno.

Liza et Lulu sont allées dans le jardin pour démonter l’hydre.

En chemin…

« Alors c’est Pendragon – ce démon perfide et son complot d’usurpation. »

— Un jeune homme murmurait cette accusation erronée.

Il n’est pas un citoyen de Muno, mais de la ville de Dalgan, située à l’extrémité nord du duché d’Oyugock.

Je ne sais pas pourquoi un citoyen d’un autre fief se trouve à l’intérieur du château de Muno, mais comme les gardes à l’intérieur ne le regardent qu’avec des regards inquiets sans lui demander son identité, il ne semble pas être une personne suspecte qui s’est perdue ici.

Puisqu’il l’a dit à un volume qui ne pouvait être entendu sans la compétence « Oreilles attentives » et qu’il était un roturier sans poste officiel, je l’ai ignoré.

J’ai au moins mémorisé son nom, car ce serait gênant s’il répandait une rumeur étrange à mon sujet.

◇

« Cérémonie d’anoblissement de chevalier honoraire ? »

« Umu, Hauto-kun a réussi son examen d’étiquette. Je pense qu’il est temps de le nommer chevalier honoraire et de l’amener à épouser Soruna. »

Le premier sujet que nous avons eu en arrivant dans la salle privée concernait l’ancien faux héros Hauto qui devenait noble honoraire.

Bien sûr, beaucoup de choses, comme la surprise de la dame Soruna avec les yeux grands ouverts lorsqu’elle a rencontré la princesse pour la première fois et comment les employés du château regardaient la princesse et Sera en se cachant, sont également arrivées, mais oublions cela.

« Comte, nous devrions aussi nommer Zotor chevalier honoraire en même temps. »

« Le permettraient-ils ? »

Le comte Muno a répondu avec anxiété à la suggestion de Mme Nina.

« Sa période d’expiation est sur le point de se terminer, cela devrait aller. »

La [Pénitence] dont elle a parlé concerne-t-elle la façon dont il a quitté l’armée en raison de son mécontentement envers le démon mineur se faisant passer pour consul et a agi comme un voleur chevaleresque ?

Je ne pense pas que ce soit un péché assez grave pour qu’il doive s’en excuser, mais je ne comprends toujours pas vraiment le système de valeurs de ce monde, alors je l’accepte tel quel.

« Quand aura lieu la cérémonie de mariage ? »

La seule cérémonie de mariage à laquelle j’ai assisté dans ce monde était celle de Tisrad, le fils aîné du duc Oyugock et le frère aîné de Sera.

« Cérémonie ? »

La dame Soruna a incliné la tête avec une expression interrogative.

— Hein ?

Peut-être que c’est quelque chose auquel seuls les membres de la famille assistent ?

« Seuls les nobles de haut rang à la capitale royale organisent une réception pour leurs enfants autres que l’héritier. Les autres nobles ne viendront pas, même si vous les invitez, sauf si c’est pour l’héritier. »

Mme Nina a dit cela comme si elle ne pouvait pas y croire.

À y penser, voyager dans ce monde était dangereux, n’est-ce pas ?

Celui qui invite et celui qui vient devraient mobiliser l’armée pour nettoyer l’autoroute, cela leur coûterait beaucoup.

De plus, ce monde adopte la polygamie, donc les gens ont beaucoup d’enfants, il n’est pas étonnant qu’ils n’organisent pas de cérémonie pour chacun d’eux.

« Mais n’est-ce pas trop triste si nous ne faisons rien ? »

« C’est vrai. Ce serait une bonne idée d’organiser une sorte de festival qui servirait également d’annonce à la population. »

À l’appel d’Arisa, Mme Nina a parlé en se frottant le menton.

« Et nous avons plus que suffisamment de viande d’hydre ici, comment utiliserions-nous pour la cérémonie de mariage de Soruna-sama ? »

« Êtes-vous sûre ? Cette quantité de viande vous rapporterait une somme considérable, vous savez ? »

« Oui, c’est toujours un souvenir pour le comte. »

De plus, transformer la viande d’hydre en charcuterie la rend trop dure, elle n’est pas bien adaptée à la conservation de longue durée.

En premier lieu, nous avons chassé l’hydre pour organiser un festival de viande et renforcer l’armée du comté de Muno.

« Alors, comme Orion-kun reviendra dans un demi-mois, organisons un mariage pour les deux. »

« Mariage~ ? »

« Soruna est une mariée-san nanodesu ! »

Séduits par l’excitation du comte Muno, Tama et Pochi, qui grignotaient des friandises cuites à côté de lui, ont également pris des poses joyeuses.

Il semble qu’ils nous aient entendus parler même s’ils ne semblaient pas l’avoir fait.

« Fufu, oh père, vous êtes trop pressé. »

« Vraiment. Disons que la robe de mariée, elle ne sera pas prête dans un demi-mois. »

« Nous devons également décorer les choses. »

La dame Soruna a réprimandé le comte Muno tout en semblant ne pas être du tout mécontente, Mme Nina et Yuyurina, la fonctionnaire civile aux cheveux tressés, lui ont expliqué les raisons.

Les bijoux qui serviront d’ornement semblent provenir des tributs que les kobolds de la ville minière abandonnée ont offerts.

◇

« Organiser une cérémonie d’anoblissement pendant l’absence d’Orion-sama ! Quel est votre objectif, Pendragon ! »

Le jeune homme que j’ai vu plus tôt m’a lancé une grimace alors que je me dirigeais vers la salle de la cérémonie d’anoblissement avec le chevalier Zotor et Hauto-kun.

« Hé, fais attention à ce que tu dis. »

Le chevalier Zotor l’a réprimandé d’un regard noir.

Je ne sais pas si le moment est bon ou mauvais, c’est juste au moment où le comte Muno et Mme Nina sont allés dans la salle de cérémonie.

« Qu’est-ce que tu dis, chien de Pendragon ! Vas-tu affronter ce Gira-sama que Orion-sama a chargé d’inspecter le territoire ! »

Je vois, un renard qui emprunte l’autorité d’un tigre, non, un rat qui emprunte l’autorité d’un chat, je suppose ?

« De quoi s’agit-il ? »

« Nos excuses, seigneur Pendragon. »

Il semble que le chevalier Zotor et Hauto-kun ne puissent pas réprimander le jeune homme avec force, en l’honneur d’Orion-kun, le prochain chef de famille.

« Pf, si tu savais où tu étais… »

« Et si je le savais ? »

J’ai libéré une [Coercion] concentrée qui lierait même un démon mineur dans le cas du jeune homme désagréable.

Ce n’était que pour un instant, mais l’effet a été énorme, il a oublié de respirer et s’est évanoui.

« Ai-je été trop loin ? »

« Non, il, un roturier, a insulté verbalement un noble. Normalement, il aurait été réduit en esclavage ou exécuté. »

Mme Nina, qui est sortie du couloir, a réfuté la question que je lui ai posée au chevalier Zotor.

« Bon sang, j’aimerais qu’Orion-dono envoie quelqu’un de mieux que ce type pour inspecter les choses. »

« Il semble qu’il soit un ami d’enfance d’Orion-dono, il a probablement fait appel à lui en utilisant cela ? »

Hauto-dono, qui était resté silencieux un moment, a répondu au grognement de Mme Nina.

Je vois, il ne peut pas utiliser son ami comme espion à la capitale du duché après tout, je comprends la situation.

Bien que je sois d’accord avec Mme Nina, il aurait dû y réfléchir avant de choisir son personnel.

Pendant que nous parlions, elle a ordonné aux gardes qui nous observaient à distance d’emprisonner le jeune homme inconscient dans la prison.

Je n’ai aucun intérêt à son sort, alors je vais laisser la punition au comte Muno et à Mme Nina.

Indépendamment de cette question triviale, l’anoblissement du chevalier Zotor et de Hauto-kun s’est déroulé sans heurts, et le comté de Muno a obtenu de nouveaux nobles.

Il semble que le chevalier Zotor sera élevé au rang de baron honoraire et Hauto-kun au rang de chevalier honoraire lors de la prochaine conférence royale, bien qu’ils ne l’aient pas encore dit aux deux.

Il semble que leur anoblissement soit urgent car le comté de Muno manque de vice-roi et de gouverneurs.

◇

« Père, je suis de retour ! »

« Bienvenue de retour, Orion. »

« As-tu encore grandi ? »

« Soruna-neesama, ça ne fait pas si longtemps qu’on s’est vus. »

« Tu deviens insolent, Orion. »

« Karina-neesama, arrêtez avec vos habitudes d’étreinte. Mes serviteurs regardent. »

Après la cérémonie d’anoblissement, nous avons salué le groupe d’Orion-kun qui venait d’arriver.

La famille Muno a certainement beaucoup de tendresse.

Les yeux d’Orion-kun, qui s’étaient adoucis à la rencontre de sa famille, sont devenus graves lorsqu’il m’a vu.

— Hein ?

Il semblait normal malgré son complexe de sœur explosive lorsqu’il est allé