16-25. Union de Garleon

Satou ici. Cette célèbre phrase, « des troubles à la fois à la maison et à l’étranger », n’est-elle pas liée à chaque pays, même avec des différences de gravité ?

◇

« Jolie. »

« Oui, tout comme on peut s’y attendre de la soi-disant 『Joaille de l’Ouest』. »

Mia et la princesse Sistina, qui m’accompagnent, ont exprimé leur admiration en contemplant le paysage de la ville de Garleok.

Nous sommes arrivés à la ville de Garleok, où se trouve le temple central de Garleon.

Nous sommes actuellement dans un parc qui s’étend jusqu’à la mer.

Madame Karina est également avec nous, mais elle est actuellement captivée par l’odeur de sauce de soja qui flotte dans la ville.

C’est inévitable, étant donné qu’elle est du type [Fonction avant forme].

« Ça ne sent pas vraiment la mer, même si on est si près. »

« Je suis sûr que c’est parce que l’autre côté est une rivière. »

Cette ville de Garleok est entourée d’une rivière et de la mer de tous les côtés.

Des voies navigables avec des gondoles à l’intérieur de la ville lui donnent un air de Venise.

Il y a aussi des monuments en pierre de protection contre les monstres gravés du symbole sacré de Garleon qui entourent la ville, et de nombreuses fermes de coquillages et de poissons se trouvent dans la zone de l’océan à l’intérieur de l’enceinte des monuments.

La mer, où aucun monstre ne nage, semble être un paradis pour les poissons et les coquillages ; leurs contours sur mon radar sont assez épais.

« Satou, je me demande, que sont-ce que ces choses ? »

Madame Karina, qui observe les monuments du côté de la mer, pointe du doigt plusieurs objets ressemblant à des chenilles suspendus à ceux-ci.

Les figures agitées par la brise marine sont quelque chose.

–Geh.

D’après les informations de la carte, il s’agit apparemment de cadavres de pirates exécutés.

J’ai vu des scènes de pirates exécutés suspendus aux rochers d’un cap dans un film de pirates que j’ai regardé autrefois.

Cela sert probablement d’avertissement aux pirates.

« Apparemment, ce sont des pirates exécutés. »

« Exécutés… »

Madame Karina détourna le regard lorsqu’elle entendit mon explication.

C’est un monde barbare où les exécutions sont un divertissement, mais il semble que cette fille ne prend pas plaisir à ce genre de choses.

« Froid. »

« Maintenant que vous le mentionnez, ça fait froid. »

« Vraiment ? »

La température elle-même est douce, mais le vent venant de la mer est apparemment un peu glacial pour Mia et la princesse Sistina, légèrement habillées.

Cela ne semble rien pour Madame Karina, qui a grandi dans le pauvre château de Muno.

J’utilise légèrement la magie [Climatisation] pour réchauffer légèrement l’air.

« Promenons-nous au prochain marché et prenons quelque chose de chaud à boire. »

Je leur ai dit cela et je me suis dirigé vers le port où se trouvait le marché.

Le grand temple de Garleon est visible au milieu de la ville, au loin.

Contrairement au luxueux temple d’Heraruon du royaume de Sania, celui-ci a une atmosphère robuste.

« Est-ce la première fois que vous venez à l’Union de Garleon, Satou ? »

« Oui, je l’ai survolé de nombreuses fois dans le ciel, mais c’est la première fois que je visite la ville. »

J’ai confirmé la question de la princesse Sistina.

Si je ne me trompe pas, la dernière fois que je suis venu ici, c’était lorsque le Saint État voisin de Parion était en guerre avec ce pays.

« Il n’y a pas de roi dans ce pays, n’est-ce pas ? Alors qui le gouverne ? »

« C’est par les représentants de chaque ville. »

L’Union de Garleon est une alliance de neuf villes, et cette ville de Garleok où nous sommes est le chef.

Trois des villes, y compris Garleok, sont gérées par une confédération de marchands, tandis que les six autres forment un royaume. Ainsi, dire qu’il n’y a pas de roi n’est pas tout à fait exact.

Chaque ville prospère grâce au commerce des produits marins, et beaucoup de gens sont riches.

« Des fleurs. »

« Il y a vraiment beaucoup de maisons extravagantes autour. »

C’est peut-être à cause de la terre étroite, mais il y a beaucoup de complexes résidentiels à trois étages ici, leurs vérandas donnant sur la rue principale sont ornées de belles fleurs colorées.

Se promener ne se lasse jamais avec les maisons colorées ici.

« –De la musique. »

Alors que nous admirions les maisons, Mia a soudainement tourné la tête et tendu l’oreille.

« De ce côté. »

En suivant Mia qui m’a pris la main, j’ai pu entendre une mélodie joyeuse plus loin.

« Cela semble être une représentation de rue. »

Plutôt que des troubadours, ils ressemblent davantage à des habitants passionnés de musique qui se produisent avec des instruments de musique.

Après la mélodie joyeuse, nous avons applaudi et quitté le lieu.

« Cette ville est comme un paradis, n’est-ce pas ? »

« Mmm. »

Mia a approuvé la princesse Sistina.

C’est exactement ce qu’elle dit. Des maisons décorées de fleurs le long des routes, des ruelles remplies de gens qui jouent de la musique et s’amusent.

Des esclaves tirant une charrette pleine de bagages sont visibles dans mon champ de vision.

D’après les informations de la carte, cette ville compte beaucoup plus d’esclaves que les autres pays.

De plus, d’après ce que je peux voir avec la magie de l’espace [Vue lointaine], les habitants qui vivent dans la zone sans loi à la périphérie de la ville, constituée de radeaux connectés, vivent dans une extrême pauvreté.

« J’ai senti une bonne odeur ! »

Madame Karina se retourne avec un large sourire.

La force centrifuge secoue ses seins avec dynamisme, répandant son charme fascinant autour d’elle.

–Belle vue.

« Mmm. »

Mia a exprimé son désaccord face à mon regard lascive sous la garde du maître de la compétence [Poker Face].

Elle est une forteresse imprenable même sans Arisa.

« Hé, jeune maître du pays étranger là-bas ! Que diriez-vous de quelques raisins de mer de Garleon célèbres ? »

Un homme enthousiaste, portant des raisins verts dans une main, m’a appelé lorsque nous sommes entrés sur le marché.

Le raisin de mer que je connais est une espèce d’algue, mais ceux que l’homme porte ressemblent à de gros raisins communs, comme des muscats.

« Allez-y et essayez. »

J’en ai mis un dans ma bouche comme recommandé.

Il a le goût de muscat, tout comme son apparence.

Le fruit est sans pépins, inhabituel dans ce monde parallèle, son jus est riche et sa peau fine, il semble pouvoir être mangé entier avec sa peau comme les muscats brillants.

Il est légèrement acide contrairement aux vrais muscats brillants, mais moins acide que les autres raisins, il est facile à manger.

« Donnez-moi dix grappes. Combien ça coûte ? »

« Hé, vous êtes vraiment un homme qui mène ces beautés avec vous. Une grappe coûte une pièce d’argent, mais vous pouvez avoir dix pour neuf pièces d’argent. »

–Cher.

C’est inhabituellement cher par rapport aux autres fruits vendus sur le marché.

Cependant, selon la compétence Marché, une grappe coûte de deux grandes pièces de cuivre à une pièce d’argent, donc ce n’est pas une arnaque flagrante.

Finalement, j’ai négocié un peu le prix à sept pièces d’argent et nous quatre nous sommes promenés sur le marché en grignotant.

Apparemment, Mia apprécie ce raisin et je me suis engagé à en acheter une grande quantité à notre retour.

Eh bien, c’est assez bon pour que je veuille aussi faire goûter à d’autres filles, donc pas de problème.

Après une promenade plus longue, nous sommes arrivés à une fontaine au centre du marché.

Le sommet de la fontaine est décoré d’une statue en bronze d’un homme beau portant une tenue d’amiral.

D’après la plaque à la base de la statue, il semble être un héros d’il y a 800 ans qui a chassé un pirate appelé [Roi squelette] qui a ravagé la mer à l’époque, il a uni les pays pauvres qui se battaient les uns contre les autres et a jeté les bases de l’actuelle Union de Garleon.

Ce héros, Kite, a mené une armée invincible qui a vaincu les pirates et les invasions étrangères.

Sa compétence unique doit être un type qui renforce l’armée.

Il y a beaucoup de stands vendant des repas légers et des boissons ici.

« Calamar rôti~ ? »

« Des pieuvres bouillies frites sur des brochettes ont l’air délicieuses aussi nanodesu. »

En regardant la source des voix, Tama et Pochi se sont joints à nous sans que je m’en aperçoive.

A en juger par l’heure, il semble qu’ils prennent une pause déjeuner.

Il doit y avoir une assez grande distance d’ici au royaume de Shiga, mais il semble que le bac à ombre de Tama puisse voyager jusqu’à mon ombre très bien.

Eh bien, puisqu’elle a épuisé sa magie, la zone environnante est probablement sa limite.

« Tama et Pochi sont là ! »

« Halo halo~ ? »

« Nous étions inquiets pour Karina et sommes venus la voir nodesu. »

En voyant la surprise de Madame Karina, les deux ont ri comme des enfants dont la farce a réussi.

« Alors, pourquoi ne pas faire une petite fête ? »

« Oui ! »

« Oui nanodesu ! »

« Mmm. »

Avec les filles, j’ai mangé du calamar rôti et des brochettes frites.

Quand j’ai mordu le calamar rôti, une légère saveur de poisson s’est répandue.

Ils ont probablement utilisé de la sauce de poisson salée dessus, ça va très bien avec les calmars. Comment dire, le goût vous donne envie de le manger avec du saké froid et du shochu.

L’huile des brochettes frites est un peu trop abondante, mais la pieuvre semble avoir été assaisonnée, elle est vraiment charnue et savoureuse. Celle-ci vous donne envie de manger avec une bière fraîche.

« Belle fête que vous avez là, jeunes maîtres. Que diriez-vous d’un peu d’alcool ici ? C’est une nouvelle boisson créée dans cette ville, voyez-vous. »

Une tasse coûte trois pièces de cuivre, alors je décide d’essayer.

« Alors, donnez-moi une tasse pour tester. »

« Hehehe, c’est ce que tout le monde dit au début. »

L’homme place une tasse et ouvre le robinet sur le tonneau.

« Ale, desuno ? »

« Hehehe, ça peut sembler similaire, mais c’est une chose complètement différente, vous savez ? »

Avec la réponse de l’homme à la question de Madame Karina et le léger parfum d’orge qui flotte ici, je suis envahi par un sentiment d’attente qui jaillit du plus profond de mon cœur.

L’alcool semble avoir été refroidi, des gouttes d’eau se collent à la tasse en cuivre.

Je prends la tasse débordant de bulles blanches et la vide d’un trait.

–Une saveur qui imprègne votre corps.

« Donnez-m’en une autre. »

J’ai remis la tasse vide à l’homme et lui ai demandé une autre tasse.

« Hehehe, merci de votre commande. »

Mon cœur est rempli d’une telle joie que je me fiche du regard triomphant de l’homme.

Après plusieurs tasses supplémentaires, je me suis repris et j’ai demandé le nom de la boisson.

« Nous l’avons appelée la Bière de Jon, mais son nom est en fait de la bière. »

C’est vraiment de la bière.

Je vérifie la carte en demandant une autre tasse.

John Smith-kun était vraiment venu dans ce pays.

C’est un garçon japonais convoqué par le royaume de Rumooku, possesseur d’une compétence perdue qui m’a appris la recette de la courge séchée.

Il est probablement aussi celui qui a enseigné la façon de fabriquer cette bière.

Puis, j’ai senti des regards et j’ai regardé là-bas, la princesse Sistina et Madame Karina avaient des expressions comme si elles trouvaient cela légèrement surprenant.

Il semble qu’elles ont trouvé ma Fièvre de la bière surprenante.

Lorsque je me suis téléporté dans le monde de Hayato à l’époque, mon esprit était entièrement préoccupé par les plats préparés instantanément et les appareils électriques comme souvenirs et j’ai oublié d’acheter de l’alcool.

Pourtant, aller dans un autre monde uniquement pour l’alcool, le coût est tout simplement trop élevé, c’est pourquoi j’ai attendu patiemment l’occasion.

Mais avec cela, je n’aurai peut-être plus besoin d’aller au Japon pendant un certain temps maintenant.

« Sistina-sama, voulez-vous essayer une tasse ? »

« Non, je préfère éviter de boire en plein jour. »

Le groupe de jeunes et Madame Karina semblaient vouloir en boire, mais les choses seraient devenues mouvementées si ces filles dont la résistance à l’alcool est nulle étaient devenues saoules, alors je ne leur en ai pas parlé.

Puisque Arisa en voudra probablement, j’irai à la brasserie et j’achèterai plusieurs tonneaux plus tard.

Après cet événement délicieux, nous avons repris la promenade sur le marché et avons continué à nous régaler en marchant dans la rue.

« Tumulte~ ? »

« Mmm, fracas. »

Tama et Mia ont réagi à une agitation devant nous.

Nous avons suivi les voix et sommes arrivés à une partie du port reliée au marché.

Des gens se sont rassemblés autour d’un bateau de pêche ancré à l’un des quais.

« Quelle horreur. »

« Euh, dégoûtant. »

« Je me demande si c’est un monstre ? »

« C’est flasque… Je me demande si c’est savoureux ? »

Apparemment, un monstre a été pris au filet dans la pêcherie.

Avec la compétence Vision lointaine, j’ai vu que le monstre capturé était un Orc de la mer.

Étant donné qu’il s’agit d’un monstre des profondeurs, il est probablement mort à cause de la différence de pression de l’eau lorsqu’il a été pris au filet.

En vérifiant la carte, il y avait un troupeau de 100 orcs au large des côtes.

Des eaux peu profondes et des fossés sont disposés comme un motif rayé dans la mer d’ici, mais même s’il pourrait y en avoir plus à des profondeurs plus importantes, étant donné que leur force individuelle est inférieure à celle d’un demi-gobelin, ils ne devraient pas poser de problème même s’ils attaquent en essaim.

« Quoi, juste un monstre hein… »

« Et moi qui m’attendais à ce qu’ils aient vaincu un pirate ou quelque chose. »

« Vous pariez, il y a beaucoup de pirates en ce moment… »

De la direction de l’agitation de l’Orc de la mer, des hommes qui semblent être des pêcheurs marchaient ici en grommelant.

« Alors est-ce vraiment à cause de ce type 『Archiduc squelette』 ? »

« Oui, les rumeurs disent qu’il prétend être le successeur du 『Roi squelette』. »

Certains hommes passaient en discutant avec des drapeaux.

En résumé de leur conversation, le pirate appelé [Archiduc squelette] prétend être le successeur du pirate [Roi squelette] que le héros d’il y a 800 ans a chassé, ils ont rassemblé les autres pirates de la région sous leurs ailes.

« 『Archiduc squelette』 hein… Pensez-vous que la rumeur selon laquelle le royaume de Gaboz est derrière eux est vraie ? »

« Pour prendre le contrôle de cette ville de Garleok et devenir le chef de l’Union de Garleon ? »

Plusieurs marchands à proximité qui ont entendu les pêcheurs ont eu cette conversation.

« Ce n’est qu’une rumeur, n’est-ce pas ? Même ce roi avide de Gaboz ne peut pas possiblement s’allier avec des pirates. »

« Plus important encore, le fait que nous ne puissions pas agrandir la ferme parce que ces poissons se multiplient est vraiment problématique. »

« Oui, ces gars ont coupé le filet et tout. »

« Les cambrioleurs qui pillent les entrepôts sont aussi un problème, vous savez ? »

« Ces gens des radeaux hein… »

« Eh bien, tous les gens des radeaux ne sont pas des cambrioleurs. »

« Je n’aime pas ça, mais on ne peut pas vraiment les chasser. »

« Oui, on ne peut pas embaucher de travailleurs et de marins bon marché si ces gars ne sont pas là. »

Tout comme le royaume de Sania qui souffrait de problèmes internes et externes, il semble que cette