16-32. Union Garleon (8)

Point de vue de la princesse Sistina

« Sistina-sama ! »

Le nain chargé du pilotage de l’aérostat est venu nous voir pendant que nous nous reposons au Palais de l’Île Solitaire.

« Nous arriverons bientôt au-dessus de la ville de Garleok. »

« Les aérostats sont vraiment rapides, n’est-ce pas ? »

Je retourne à l’aérostat avec Mia-sama et Karina-sama.

Alors que nous nous apprêtions à quitter la pièce, Lulu est entrée, portant des douceurs cuites qui dégageaient un doux parfum.

« Liza et Nana s’entraînent actuellement ? »

« Nana-san est à l’école, Liza-san a dit qu’elle avait un « sparring » avec Heiron-san. »

En effet, Nana se rend à l’école avec Pochi et Tama.

Apparemment, Liza s’entraîne avec le Dragon Noir dans l’une des sous-dimensions personnelles de Satou.

Peu importe le nombre de fois que je l’entends, je ne peux tout simplement pas concevoir comment un mortel pourrait combattre une espèce aussi spécialisée au combat que le dragon – même en sachant le fait qu’il est un tueur de seigneurs démons.

Peut-être que Liza pourrait gagner même contre un seigneur démon ?

« Si nécessaire, je pourrais vous accompagner si vous le souhaitez ? »

Les compétences de tireuse de Lulu sont extraordinaires, mais elles ne conviennent pas exactement aux groupes de pirates.

De plus, il semble que Satou ne veuille pas laisser Lulu fouler le terrain d’une bataille où les gens se tuent.

Tant que nous avons la magie spirituelle de Mia-sama, nous devrions pouvoir nous en sortir tant qu’aucun seigneur démon n’apparaît, et Lady Karina est tout à fait suffisante pour le combat au corps à corps.

Nous aurions plus de facilité à maintenir les lignes de front alliées si Sera-sama, qui maîtrise toutes sortes de magie de guérison, était avec nous, mais elle est actuellement occupée à préparer la cérémonie avec Arisa, elle ne peut pas être là.

« Non, ne vous inquiétez pas, nous allons bien. »

J’ai secoué la tête, puis Lulu a obéi et a remis les douceurs cuites à Satou pour Mia-sama.

◇

« Qu’est-ce que c’est que ça ? »

J’ai vu une chose noire et filiforme dans une partie de la ville nuageuse de Garleok.

« Des fumées ! Le temple central est en feu ! »

Il semble que Karina-sama puisse le voir à l’œil nu à une distance télescopique.

« Mwu ? »

« Mia-sama, qu’y a-t-il ? »

Elle a pointé son petit doigt mignon vers une direction où une nouvelle traînée de fumée s’élevait.

Et, comme si elle suivait, de plus en plus de traînées de fumée apparaissent les unes après les autres à Garleok.

« Les subordonnés des pirates doivent semer le chaos là-bas ! »

Après avoir dit cela, Karina-sama a retroussé ses manches et a déclaré : « Il faut les punir. »

Cela doit être l’œuvre des soi-disant personnes « teraristes » qu’Arisa m’a décrites.

« Faites entrer l’aérostat en mode camouflage optique et faites-le descendre au temple central. »

« Oui, Sistina-sama. »

« Mia-sama, pourrais-je vous demander d’éteindre les incendies ? »

« Nn, laissez-moi faire. »

Mia-sama a accepté avec des yeux pleins de sagesse.

Si fiable et si mignonne, comme on peut s’y attendre des elfes de la forêt de Boruenan.

L’aérostat a atterri dans la cour du temple central pendant que nous parlions.

Au moment où je m’apprêtais à descendre, Karina-sama m’a suivie.

« Je viendrai avec vous. »

« Non, Karina-sama devrait rester aux côtés de Mia-sama pour la protéger. »

« Inutile. »

Mia-sama a secoué la tête, me disant que mon inquiétude était infondée.

« Mes golems suffiront comme escorte … »

« Miasma. »

Mia-sama m’a interrompu.

En tant que fée de la forêt, Mia-sama a le pouvoir de voir les esprits invisibles pour nous.

Et les esprits détestent être près des endroits avec une épaisse miasma, donc Mia-sama peut identifier les endroits avec une épaisse miasma, ou c’est ce qu’Arisa m’a dit.

« Mia-sama, s’agit-il de monstres ? »

« Non, de l’impureté. »

« Impureté … voulez-vous dire des morts-vivants ? »

« Oui. »

Je vois – Mia-sama est toujours aussi incroyable.

Bien que les golems soient forts contre les humains et les monstres, ils sont légèrement désavantagés contre les morts-vivants.

C’est probablement la raison pour laquelle Karina-sama a proposé de venir avec nous.

« Alors, Karina-sama, voulez-vous m’accompagner ? »

« —Eh ? Bien sûr ! »

Karina-sama a été surprise un instant, mais elle s’est rapidement reprise et a donné son accord.

Nous sommes descendues, puis l’aérostat s’est envolé.

Mia-sama va éteindre les incendies avec sa magie d’en haut.

◇

« —Karina-dono, regardez ça ! »

Le diadème qui émet une lumière bleue sur le front de Karina-sama – Raka le [<>] a lancé une alerte.

Le cloître du temple central est rempli de corps couleur cendre complètement desséchés.

« Des gens sont allongés par terre ! »

« Karina-dono, arrêtez ! »

Raka a arrêté Karina-sama qui allait courir vers ces corps.

« Mais il faut les sauver rapidement. »

« Non, il semble qu’ils soient partis depuis longtemps. »

La pluie commence à tomber progressivement.

Ce doit être l’œuvre de Mia-sama pour éteindre les incendies.

« — »Cheval d’argent véritable » »

J’ai appelé un golem cheval d’argent véritable de la taille d’un poney de mon outil magique personnel, puis je suis montée dessus pour traverser le cloître.

J’ai également libéré des golems Loups d’acier véritable que Satou m’a fabriqués pour qu’ils agissent comme éclaireurs, en avant.

Aucun monstre ne devrait être capable d’arrêter les Loups d’acier véritable qui peuvent combattre à égalité avec les Huit Épées de Shiga, mais j’ai quand même fait planer [Drone-kun 39] pour surveiller les environs.

Le drone en forme de sphère peut ne pas paraître fort, mais même un seul peut abattre une simple vipère.

Avec ces gardiens impénétrables, j’ai chevauché le Cheval d’argent véritable vers le temple où la fumée noire s’élevait.

—Karina-sama ?

Karina-sama, qui m’avait dépassée et courait côte à côte avec les Loups d’acier véritable, s’est soudainement arrêtée, brisant les pavés.

Frappée par la pluie torrentielle croissante, la poussière provenant des pavés brisés est tombée au sol.

« Qu’y a-t-il, Karina-sama ? »

J’ai appelé Karina-sama en arrêtant le Cheval d’argent véritable.

« Je sens des présences maléfiques… »

« Des présences maléfiques ? »

Karina-sama regarde les environs, comme si elle imitait Tama.

« Là-bas ! »

Karina-sama a crié ainsi en courant.

Pas vers la fumée noire, mais vers la cathédrale où se trouvait la [Roue d’or].

Je ne peux pas laisser la crédule Karina-sama partir seule dans un endroit où quelque chose d’inconnu pourrait l’attendre, alors je la suis sur le Cheval d’argent véritable.

« Sistina-dono, vous pouvez faire confiance à l’intuition de Karina-dono. »

Raka, le diadème sur le front de Karina-sama, a parlé.

Il m’a ensuite raconté comment elle avait vu à travers un démon déguisé en consul qui avait essayé de ruiner le territoire de son père, et comment elle avait agi pour le sauver.

« Je sens quelque chose d’étrange ! »

« Il semble s’agir de miasma. »

Karina-sama s’est arrêtée devant la porte du sanctuaire.

Les [Morts-vivants] dont Mia-sama a parlé doivent être ici.

◇

« —GWAAAAAAAAA »

« Ô Dieu Garleon ! Accorde ta protection à tes fidèles ! »

Devant la marque sacrée de Garleon, le chef du temple, plusieurs miko et prêtres de haut rang affrontent des hommes vêtus de noir.

C’est à ce moment précis qu’un chevalier du temple, qui combattait l’homme au centre des hommes vêtus de noir, a trouvé la mort.

Je retiens Karina-sama qui allait s’élancer en disant « Oh non ! » et j’évalue la situation pour le moment.

Je demande à Raka de faire part de la situation à Mia-sama dans l’aérostat.

« Des imbéciles qui ont accumulé suffisamment de miasma pour laisser entrer des morts-vivants comme nous, les soi-disant Impuretés, dans un sanctuaire sacré au nom de Dieu, et vous osez demander la protection de Dieu au nom des fidèles ! »

Une voix profonde, comme venant de l’enfer lui-même, est venue de l’homme vêtu de noir au centre.

L’homme vêtu de noir a baissé ses capuches en se moquant des clercs du temple.

—Un squelette noir comme du jais ?

L’homme vêtu de noir au milieu n’était pas un humain, mais un mort-vivant.

Il doit être l’origine de la miasma que Mia-sama a remarquée.

« Cela ne peut pas être ! Comment un mort-vivant peut-il être à l’intérieur du sanctuaire du temple ? »

« Laissez-moi vous donner la réponse … »

Le squelette noir a continué avec excitation malgré la douleur du chef du temple.

« Cette ville de Garleok a toujours été une ville où les marchands insensés se noient dans leur propre cupidité. Ainsi, nous manipulons simplement les pirates pour épaissir la miasma et étendre notre champ d’action. »

En écoutant le squelette, j’enquête sur l’identité de ces morts-vivants à l’aide des lunettes d’évaluation que Satou m’a données.

« Nous avons libéré l’iceberg et les pirates pour déchirer la marine de Garleok, mais je n’aurais jamais imaginé que vous sortiriez toute la flotte pour affronter les pirates, vous savez ? »

Des informations affluent sur les lentilles de mes lunettes.

Sa race est [Seigneur de la Mort].

Niveau 51 – pas beaucoup de différence avec le nôtre.

« Et pour les chevaliers du temple qui auraient dû protéger le temple et qui sont partis… C’est incroyablement stupide, j’ai pensé que c’était un piège jusqu’à ce que j’arrive ici. »

Je vois, le squelette noir a tout préparé pour infiltrer cet endroit.

Si Satou n’était pas venu ici pour l’épreuve de Dieu Garleon, son stratagème aurait pu réussir.

« Chef du temple, je vous le demande une fois de plus … »

J’ai eu l’impression que quelqu’un m’avait versé de l’eau froide sur le dos en entendant la voix du squelette noir.

Ce doit être le pouvoir de la [Peur] que possèdent les morts-vivants de haut rang.

« Où cachez-vous la [Roue d’or] ? »

Il semble que la [Roue d’or] que porte Satou soit l’objectif principal du squelette noir.

« J-je vous l’ai déjà dit, elle est entre les mains de son légitime maître. »

Le chef du temple a parlé en transpirant à flots.

Il couvre Satou – non, il couvre l’homme qui relève le défi de Dieu Garleon.

« Répéter cette sottise encore une fois, hein. »

Le squelette noir a levé une main, et les vêtements noirs qui se tenaient autour de lui dans les quatre directions ont préparé leurs épées.

Les bras portant des épées étaient des os jaunâtres sales.

Il semble que le squelette noir ait aussi des morts-vivants comme gardes.

« Permettez-moi de vous faire taire un peu – tuez-les tous sauf le chef du temple. »

Alors qu’ils brandissent leurs épées, ils se rapprochent des miko et des prêtres de haut rang aussi vite qu’un guerrier utilisant le mouvement scintillant.

Je n’ai pas besoin de donner d’ordre aux Loups d’acier véritable qui se tiennent à côté de moi.

Parce que …

« KARINA KIIIIIIIIIIIIICK ! »

—Un vent d’or a traversé à côté de moi.

Karina-sama, qui s’est précipitée avec une vitesse rivalisant même avec Liza, a fauché les quatre hommes vêtus de noir d’un seul coup.

« Lumière sacrée bleue – Vous êtes l’héroïne de Parion ! »

L’homme vêtu de noir qui donnait des ordres a crié à Karina-sama.

Karina-sama a balayé ses cheveux dorés derrière elle et s’est tournée vers lui.

« Je ne suis pas une héroïne. »

Elle a l’air vraiment fiable, comme une héroïne d’un récit épique.

Mais ce n’est pas tout comme Karina-sama.

« Je suis – eh bien, comment devrais-je me qualifier ? »

« Karina-dono, nous devrions nous concentrer sur le sauvetage des membres du personnel du temple en premier lieu. »

« Oh, d’accord ! »

Karina-sama a obéi à Raka comme une enfant.

« Vous vous moquez de moi ! Faux héros rampant ! »

Les quatre hommes vêtus de noir qui ont été projetés contre les murs se sont relevés pendant que Karina-sama était distraite.

À ce moment-là, leurs vêtements noirs déchirés sont tombés.

Des informations affluent sur les lentilles de mes lunettes.

Leurs races sont [Chevalier fantôme]. Leurs niveaux sont d’environ 40 à 42. Plus forts que prévu.

Pas étonnant qu’ils n’aient pas été abattus par l’attaque de Karina-sama.

Même Karina-sama devrait trouver cela difficile, de s’occuper de ces Chevaliers fantômes et d’un Seigneur de la Mort de niveau égal en même temps.

« Seigneur de la Mort – ou peut-être devrais-je vous appeler Archiduc squelette ? »

Je suis entrée dans le sanctuaire avec les Loups d’acier véritable.

« Archiduc squelette ? Alors, ce type est le chef des pirates, cet Archiduc squelette ! »

Le chef du temple a semblé surpris.

Selon les lunettes d’évaluation, le nom du Seigneur de la Mort est [Archiduc squelette].

Satou m’a dit que l’homme avec le titre [Archiduc squelette] sur la flotte de pirates était un faux, et ce Seigneur de la Mort devrait être assez compétent pour gouverner les démons de classe moyenne.

Nous pouvons probablement supposer en toute sécurité qu’il s’agit du vrai.

« Et que feriez-vous si vous mettiez la main sur la Roue d’or ? »

L’Archiduc squelette ne répond pas à ma question.

Il fixe simplement avec des yeux cachés par la [Peur].

« Oh, je sais ! »

Karina-sama a pris une pose inhabituelle en parlant avec un ton joyeux.

Il semble s’agir d’une version arrangée de la pose [Shupi] de Pochi et Tama.

« Hou ? Vous dites que vous avez vu à travers mon ambition, hein. »

« Oui, bien sûr … »

J’ai un mauvais pressentiment à propos des paroles confiantes de Karina-sama.

« —Cela doit être, rassembler les pirates du monde entier sous vos ailes et « Devenir le Roi des pirates ! » »

En entendant Karina-sama dire cela avec confiance, l’Archiduc squelette secoue les épaules, produisant des bruits de cliquetis.

« Vous vous moquez de moi, moi, l’Archiduc squelette ! En teignant la [Roue d’or] avec de la mi