16-41. [Nation Judiciaire] Shérifald (5)

Satou ici. Ce qui est juste pour vous ne l’est pas forcément pour tout le monde. L’esprit de justice peut facilement dériver, étonnamment.

◇

« Pour réitérer, vous affirmez que les personnes sur cette liste ont créé un syndicat criminel fictif, connu sous le nom de Dujii, pour dissimuler leurs activités criminelles ? »

Le chef du Bureau Judiciaire soupira en regardant la liste.

Après avoir terminé les préparatifs, j’ai rejoint le Bureau Judiciaire Central grâce aux relations de la miko du Grand Temple Urion.

Le nom du chef ne figure pas sur cette liste.

« Cependant, je n’ai de preuves que pour environ la moitié d’entre eux … »

« Et quelles sont ces preuves ? »

« Cela se fera lors du Procès devant Dieu. »

Après avoir dit cela au chef, les hommes de main dont les noms figuraient sur la liste ont commencé à m’insulter verbalement.

Eh bien, je ne leur prête aucune attention, donc je n’ai aucune idée de ce qu’ils disent.

« Pourquoi pas, chef. Nous devrions l’accepter. Ce sera une bonne occasion de prouver notre innocence devant Dieu et les autres membres du régime. »

L’homme qui a dit cela était celui dont le nom figure en tête de la liste, le vice-chef, si beau.

Le chef regarda l’homme avec un air dubitatif face à cette remarque inattendue.

« Notre innocence sera garantie par la 『Balance d’Or』. »

Les laquais ouvrirent la bouche en même temps après la remarque confiante du vice-chef.

« C’est vrai ! Ceux qui participent au Procès devant Dieu sont nos alliés, messieurs et dames qualifiés juridiquement ! »

« Ils croiront certainement en notre innocence ! »

« La Balance est toujours de notre côté ! »

Je suis sûr qu’ils connaissent aussi le mécanisme de la Balance d’Or.

« Monsieur Pendragon, nous reconnaissons l’exercice du Procès devant Dieu. Cependant, je suppose que vous êtes conscient que si vous perdez ce procès, c’est comme jeter de la boue sur la face honorée de votre administration nationale ? »

« Bien sûr. Qu’il s’agisse d’une amende équivalente au budget national, ou de l’épée magique Tueur de Démon qui a tué un seigneur démon, nous vous céderions n’importe quel objet que vous désirez en remboursement si jamais cela devait arriver. »

Oh merde, la compétence de la tromperie a un peu dérapé là.

Il n’existe pas d’épée magique Tueur de Démon, je devrai en fabriquer une plus tard.

« Très bien … »

Le chef acquiesça après m’avoir regardé un moment.

Le déroulement des événements jusqu’à présent s’est déroulé exactement comme nous l’avions prévu la nuit dernière.

« … Vice-chef Bupa et vous autres, vous êtes d’accord, n’est-ce pas ? »

« Oui, tout ce qui est conforme à la loi juste. »

Le vice-chef répondit avec sarcasme au chef.

◇

『Arisa, ils ont accepté le procès ici. Comment se passent les préparatifs pour l’invité de là-bas, tout est prêt ?』

『Bien sûr ! J’ai tout réglé rapidement.』

Je parle avec Arisa par magie spatiale [Téléphone].

Même si sa visite était soudaine, il semble qu’Arisa ait tout géré avec son charme.

『Aller trop vite pourrait faire dérailler ce plan, assurez-vous de bien synchroniser le timing.』

『D’accord, on synchronise nos horloges pour qu’il n’y ait aucune [marge d’erreur] ?』

Arisa faisait apparemment référence à quelque chose, mais comme je ne me souvenais pas de quoi il s’agissait, je lui ai répondu un « Oui, allons-y » et j’ai passé l’appel à la personne suivante.

『Satou-san, les golems de Sa Majesté Sistina aident à l’installation ici, nous devrions y arriver à temps.』

『Merci, Sera-san.』

Il semble qu’ils aient terminé l’installation d’un appareil qui diffuse des vidéos sur la place.

Des chefs-d’œuvre de peintures et des paysages magnifiques du monde seront diffusés jusqu’à l’heure prévue.

Il devrait y avoir une foule assez importante au moment du début du procès.

『Pardonnez-moi, Satou-san. Je n’ai pas encore terminé la construction.』

Zena-san a répondu ainsi lorsque j’ai vérifié ses progrès.

『Y a-t-il un problème ?』

『Oui, en fait, j’ai vu le créature-humaine que nous avons aidée le premier jour pourchassé par des voyous, alors je suis allé le sauver…』

Ne pas pouvoir ignorer l’oppression des faibles est vraiment comme Zena-san.

Apparemment, les personnes qui pourchassaient le créature-humaine n’étaient pas le gérant du magasin dans ce procès, mais les hommes humains qui travaillaient dans le même magasin.

Zena-san a maîtrisé ces hommes et les a conduits aux gardes.

『Je m’assurerai absolument de le terminer avant l’heure.』

『S’il vous plaît, ne vous culpabilisez pas. Ne vous inquiétez pas, j’enverrai des renforts vers vous, Zena-san.』

La sélection du personnel est ma tâche.

Après avoir dit à la pauvre Zena-san de ne pas s’inquiéter, j’ai demandé de l’aide à Hikaru au Palais de l’Île Solitaire.

『Êtes-vous sûr de vouloir laisser le Royaume de Shiga ouvert ?』

『Pas de soucis. Il n’y a eu aucune activité suspecte là-bas depuis un moment, et nous avons aussi des golems gardes et des membres d’Echigoya aux alentours.』

Après avoir équipé Hikaru d’objets anti-piratage comme Arisa et Sera, je l’ai affectée à l’aérostat à la périphérie et lui ai demandé d’aider Zena-san.

–Chuii ?

En voyant ChuuFat qui dépassait de ma poche, je me suis souvenu que les Souris Sages qui constituent le réseau d’information du Royaume de Shiga étaient venues ici.

Eh bien, ce n’est pas comme si nous vivions dans un jeu ou un manga, il n’y a aucune chance que la fin commence immédiatement dès qu’un drapeau est levé.

◇

« … Sous ces soupçons, ils sont accusés d’être les auteurs du Syndicat Criminel Dujii. »

Des huées et des sifflements ont éclaté de la part des personnes qui ne figuraient pas non plus sur la liste après la lecture de l’acte d’accusation au Procès devant Dieu.

Le juge président criait « Silence ! » en brandissant un objet ressemblant à une cloche, mais la plupart ne pouvaient pas se taire.

« Veuillez vous calmer. »

J’ai fait taire les personnes maladroites avec la magie du vent [Silence de Zone Large].

Comme on pouvait s’y attendre d’un sort de groupe anti-magicien, l’effet est remarquable.

J’aurais pu utiliser la compétence [Compulsion (Geass)] si je l’avais voulu, mais cela aurait fait s’évanouir les personnes qui tentaient de la désobéir, donc j’ai renoncé.

J’annule le sort sur les personnes qui n’y sont pas concernées comme le juge, le chef du temple et la miko.

Lorsque j’ai fait un clin d’œil au chef du temple, il a remarqué que sa voix allait sortir, puis il a commencé à parler.

« Il semble que la honte manifestée au Procès devant Dieu ait attiré la colère de Dieu Urion. »

Avec la déclaration du chef du temple, les personnes de la salle ont pâli.

Le fait que le vaste Empire des Fouines ait été anéanti en une seule nuit par la punition divine semble encore frais dans leurs mémoires.

Même si mon histoire de seigneur démon tué n’est jamais arrivée ici, les nouvelles de la chute de l’Empire des Fouines sont probablement arrivées par l’Empire de Saga.

« Ceux qui souhaitent faire entendre leur voix, levez la main et attendez mon approbation en tant que juge président avant de vous exprimer. »

Une fois que le juge leur a rappelé quelque chose d’évident, j’ai annulé [Silence de Zone Large] sur tout le monde.

« Êtes-vous du côté de cet étranger escroc qui se cache derrière le nom de Dieu ! Traître ! »

Soudain, un vieil homme qui faisait partie des siffleurs a commencé à proférer des insultes avec sa salive, alors je l’ai un peu calmé avec la magie du vent [Dyspnée].

Il s’agit d’une version arrangée de la magie du vent [Suffocation] pour la rendre non fatale.

La cible respirera normalement une fois qu’elle se sera calmée, ce sort est donc parfait pour ces personnes gênantes.

« Silence. Vous êtes en présence de Dieu. Encore une fois … »

Le procès commence enfin pour de vrai une fois que le juge répète son avertissement.

◇

« … Je comprends le contenu de l’acte d’accusation. Cependant, toutes les informations ne proviennent-elles pas de rumeurs que vous avez vues et entendues, monsieur ? N’est-ce pas la même chose qu’une fausse accusation ? Avez-vous des preuves avec vous, monsieur ? »

Le vice-chef a fait une objection polie.

La [Balance d’Or] a fortement penché en sa faveur, peut-être grâce à son calme.

Oui, comme prévu.

« Monsieur Pendragon, veuillez présenter vos preuves. »

« Très bien. Si vous voulez bien assister à ceci … <>. »

J’ai sorti un objet mystérieux et scintillant de ma poche et j’ai récité quelques mots de commande convaincants.

Cet objet mystérieux est une gemme fabriquée à partir de sève spéciale traitée appelée Alua, elle produit une belle lumière scintillante à la surface de l’objet si vous y circulez votre mana.

Au fait, cet objet est la dernière création de l’artiste en pleine ascension, Tama-sensei.

Si je ne me trompe pas, le titre était [Gelée de Millet Danseuse].

En pensant à cela, j’ai produit un écran dans les airs et projeté les images enregistrées hier dessus.

En même temps, j’ai ajouté des fenêtres d’écran pour afficher les détails des crimes commis par ces personnes.

« OOOOOOOOOOO »

Pendant que le public était surpris, j’ai ajouté d’autres fenêtres d’affichage avec les détails des enregistrements.

« Alors, vous étiez le coupable de cet incident ! »

« Vous, salopard, vous étiez lié aux voyous qui ont blessé mon oncle ! »

« Non, ces images doivent être une sorte d’erreur ! »

« À bien y penser, j’ai vu cet homme sortir de votre manoir ! »

La grande salle du Procès devant Dieu est enveloppée d’un tumulte de panique.

Même le juge, habituellement calme, semblait dépassé par l’impact des images en mouvement.

Eh bien, étant donné qu’il s’agit d’un monde où les appareils d’enregistrement sont des artefacts que l’on exhume de l’époque de l’Empire de Furu, cette réaction est probablement naturelle lorsqu’on leur montre des projections presque futuristes comme celle-ci.

Et ainsi, la [Balance d’Or] a capté le changement dans le psychisme profond du public et a penché en ma faveur.

Ma victoire est presque assurée tant que cela continue.

Cependant, cela ne satisferait pas les conditions du Procès de Dieu Urion.

Le son d’une cloche résonna une fois que la [Balance d’Or] pencha complètement d’un côté.

Ce son a considérablement réduit le volume du tumulte.

« Tout le monde, taisez-vous … »

Le vice-chef a calmé les gens à la place du juge paniqué.

J’ai coupé le son pendant que les images continuaient de défiler.

Bien sûr, il y avait des gens qui continuaient à crier sans se soucier, alors je les ai calmés avec [Dyspnée] sans réciter le chant.

Le vice-chef, qui avait une expression rafraîchissante de martyr sur son visage, a continué en pointant vers la balance complètement penchée.

« … Il semble que je ne puisse plus me soustraire à cela. Avec notre dignité en tant que gardiens de la loi, confessons tous nos crimes et subissons notre peine. »

Le vice-chef a appelé les personnes autour de lui.

La majorité de ces personnes regardaient le sol avec désespoir, mais certaines tournaient les yeux partout, essayant toujours de trouver une issue.

Le chef fixe le vice-chef d’un air perplexe.

Il doit avoir senti quelque chose d’étrange avec le vice-chef qui s’est montré trop courageux.

Le chef m’a regardé.

Il a peut-être senti quelque chose de mal, car cela s’est déroulé beaucoup trop facilement.

« Ceux qui ont une objection peuvent se manifester. Sinon, je procéderai à la lecture de la sentence. »

Le juge a annoncé cela d’une voix ferme.

« Alors … »

Un bruit de porte s’ouvrant violemment a interrompu le juge qui allait prononcer la sentence.

« … EXCEPTION ! »

Un garçon vêtu d’une armure bleue se tenait devant la porte.