16-42. [Nation Judiciaire] Sheriffald (6)

Satou ici. Il est facile de prédire les mouvements des personnes fidèles à leurs désirs et objectifs, qu’ils soient justes ou maléfiques. Alors qu’il n’est pas aussi simple de lire les schémas d’action des personnes altruistes.

◇

“C’est… de l’Empire Saga–”

Le public murmurait.

“–le Héros Seigi.”

Comme si leurs paroles n’atteignaient jamais le Héros Seigi, il s’avança majestueusement vers le juge.

Tous les regards se tournèrent vers le Héros Seigi.

Enveloppé d’une faible lumière bleue, ses pas ne montraient aucune hésitation.

Ce garçon est vraiment audacieux, considérant qu’il n’était qu’un lycéen ordinaire jusqu’à récemment.

“Je suis de retour.”

Arisa apparut soudain à côté de moi.

“Bon travail, Arisa. Votre timing était parfait.”

“Bien sûr. Toutes ces tactiques de vol étaient vraiment pénibles, mais ça valait la peine d’entendre les éloges du Maître.”

J’avais demandé à Arisa d’amener le Héros Seigi ici à ce moment précis.

Arisa s’accrochait à mon bras en disant quelque chose comme : “Hé Maître, je n’ai pas peur d’une récompense perverse, tu sais ?”, mais je suppose que je devrais l’ignorer comme d’habitude.

“Héros Seigi-dono, qu’avez-vous à objecter ?”

Le juge interrogea le Héros Seigi.

“Je sais–”

Le Héros Seigi se couvrit le visage de sa main et regarda les personnes environnantes entre ses doigts.

Une lumière bleue brillait dans ses yeux.

“–que vous êtes maléfique ! Un mal plus profond que quiconque ici !”

Puis il pointa vigoureusement son doigt vers une personne en particulier.

“L-le chef ?”

L’inspecteur Étoilé derrière le chef manifesta sa surprise.

En effet, celui que le Héros Seigi avait pointé du doigt était le Chef du Bureau Judiciaire Central.

“L’Ogre de la Loi Impartiale est 『Maléfique』 ?”

“Il peut être un héros, mais il n’est toujours qu’un enfant après tout. Quelqu’un doit l’avoir incité à agir ainsi.”

Les gens autour de nous ne semblent pas considérer le Chef comme maléfique.

“Je suis maléfique, dites-vous ? Quelles preuves avez-vous–”

“Je suis la preuve !”

Déclara le Héros, enveloppé de lumière bleue.

“Le 『Œil de l’Esprit de la Justice (Il n’y a qu’une seule Vérité)』 et le 『Recherche du Mal (Où sont les méchants ?)』 que Parion-sama m’a accordés me l’ont révélé ! Que vous êtes maléfique ! Au nom de Parion-sama, je déclare ici ! Vous êtes maléfique !”

Je pense que le chef demandait des preuves, mais le Héros Seigi fit une déclaration au nom de Dieu, comme si cela n’avait aucune importance.

Dans un monde où les dieux existent réellement, les paroles des héros invoqués par les dieux eux-mêmes ont beaucoup de poids.

Au minimum, les innombrables Détecteurs de Vérité présents ici devraient pouvoir témoigner qu’il n’a pas menti.

Pourtant, malgré tout, certaines personnes ne savent tout simplement pas quand abandonner.

“Sans aucune preuve–”

『J’ai créé une organisation fictive et c’était inutile.』

Une autre voix se superposa à celle du Chef.

“C-c’est la voix du chef ?”

“C-c’est !”

“La chambre du chef.”

Une vidéo montrant le dos du chef, prise d’en haut en diagonale, fut projetée.

Cette enregistrement a été prise par les Souris Sages qui s’étaient introduites.

La qualité de l’image n’est pas optimale en raison des limitations des enregistreurs portables, veuillez ne pas vous en préoccuper.

『Nous devons éliminer toutes les abcès pour transformer ce pays imparfait en un pays parfait uniquement pour la justice et les humains. Pour la destruction de tout mal–』

L’enregistrement s’arrête là, je le fais recommencer depuis le début.

Puisqu’il ne voulait pas montrer sa vraie nature même après tout ce remue-ménage, j’ai fait brûler des Encens de Confession aux Souris Sages avant qu’elles ne puissent finalement enregistrer plus tôt, mais son autocontrôle était trop fort, le monologue s’est brusquement arrêté.

Mais il n’y avait aucune mention du [Syndicat du Crime Dujii] dans l’enregistrement, et aucune preuve qu’il connaissait les crimes, j’ai donc utilisé la compétence unique du Héros Seigi et la marque du Héros.

“Je ne peux pas croire que c’était le chef qui a créé le Syndicat du Crime Dujii…”

L’inspecteur Étoilé, sous la protection du Chef, s’est agenouillé.

“Il semble que Dieu Urion avait tout prévu.”

En disant cela au Chef, j’ai remis la [Balance d’Or] en place.

“J-je l’ai fait pour la justice. Pour transformer ce pays où l’injustice règne en un pays parfaitement juste…”

“Chef.”

Le vice-chef s’avança et s’arrêta devant le chef, qui parlait à lui-même.

“Personne n’est totalement pur.”

“Je le sais ! C’est pourquoi je vais éliminer le mal–”

“Quel est le critère de ce mal ?”

“N’est-ce pas évident ! La loi de Sheriffald est la justice ! Quiconque viole la loi est maléfique !”

Ils ont commencé une conversation problématique d’eux-mêmes.

J’allais rapidement mettre fin à cela en déclarant le Chef coupable grâce à la pièce de [Balance d’Or], mais le vice-chef a continué à essayer de corriger l’arrogance du chef.

À côté de moi, Arisa s’agite comme si elle disait : “Ce n’est pas juste !”, “Oui, je l’avais deviné.”

Je me suis retourné parce que j’ai trouvé étrange que le Héros Seigi garde le silence dans cette situation, sa bouche était enveloppée d’une sorte de bande rouge.

Apparemment, c’est l’œuvre de l’assistant de l’utilisateur de bandages d’avant.

“M-ma justice s’est-elle trompée tout ce temps…”

“La hâte nuit et ne fait que semer la discorde. Demain plutôt qu’aujourd’hui, après-demain plutôt que demain, nous n’avons d’autre choix que de le corriger petit à petit.”

“C’est pourquoi, vous étiez–”

Le Chef et le Vice-chef se regardent maintenant dans les yeux.

Je m’en fiche de ce qui s’est passé après, tant que j’ai satisfait l’ordre de Dieu Urion, mais cela pourrait mener à un pays sans dirigeant s’il continuait, alors j’ai décidé de projeter le dernier enregistrement.

『La brasserie illégale a été découverte. Pourtant, tant de gens réclament encore de l’alcool. Si cela continue, il y aura plus de contrebandiers venant de la ville corrompue Dodobu, et l’influence de ce pays ne fera que s’accroître. Et c’est Dodobu qui abrite de nombreux monstres qui portent rancune à notre pays. Personne ne s’en rendrait compte s’ils mettaient quelque chose dans l’alcool de contrebande… Te salir les mains dans le mal pour protéger son pays, quelle ironie…』

Le contenu n’est pas différent de celui du chef plus tôt, mais personne ne s’est moqué de cela.

『Héros et un Comte qui ont affronté l’Épreuve de Dieu Urion… Je déteste emprunter les pouvoirs des étrangers, mais ce pays n’a plus la capacité de se sauver lui-même. Personne ne serait surpris s’ils en arrivaient à la conclusion que je suis le chef de Dujii s’ils vérifiaient les documents. Peut-être que je pourrais autant avouer et entraîner avec moi les personnes que l’inspecteur Étoilé enquête, exposer les abcès de ce pays au grand jour…』

Il n’y avait pas vraiment besoin de montrer cette scène, mais je l’ai mise sur l’écran quand même.

“Vice-chef Bupa !”

“Vous êtes le véritable patriote !”

Des personnes qui semblent submergées par les émotions louent le vice-chef.

Environ la moitié d’entre eux semblent jouer la comédie, mais comme le vice-chef est nécessaire pour diriger ce pays, je me tais.

“Mais pourquoi ? Ce type est aussi maléfique, tu sais ?”

Le Héros Seigi a dit cela en semblant incapable de comprendre, mais malheureusement, cela a semblé tomber dans l’oreille d’un sourd.

◇

『–Tu as mis à nu les maux sous la lumière et corrigé l’injustice. Je te donnerai ma marque.』

Alors que j’étais baigné d’une lumière indigo, j’ai été informé de l’achèvement de l’épreuve dans la salle d’oracle du Temple Principal d’Urion.

>Titre [Marque d’Urion] Acquise

>Titre [Approuvé par Urion] Acquise.

>Titre [Saint d’Urion] Acquise

>Titre [Apôtre d’Urion] Acquise

>Titre [Écoute-fil] Acquise

>Titre [Tireur franc] Acquise

Supprimez les deux derniers, s’il vous plaît, ils me font ressembler à un criminel.

Ma conscience retourne au temple après de brèves paroles de Dieu Urion.

Dans une lumière émanant du ciel, des particules de lumière se rassemblent en un seul objet.

–Des lunettes ?

Ce sont des lunettes à monture dorée ornées d’une gemme indigo appelée [Cyanite].

Contrairement aux lunettes ordinaires, les charnières sont décorées de sculptures rustiques et étranges.

Selon les lectures AR, ces [Lunettes d’Or] sont améliorées avec un effet similaire à la compétence unique du Héros Seigi, [Œil de l’Esprit de la Justice], ou [Œil de la Conviction].

On dirait que c’est la première fois que j’obtiens un objet que je voulais après toutes ces épreuves.

Après avoir fermement refusé l’invitation du Temple Principal à un festin célébrant l’achèvement de l’épreuve, je suis sorti du temple.

Je veux dire que les repas du temple sont aussi mauvais que ceux des restaurants de la ville.

◇

J’ai été confronté à une scène où le Héros Seigi criait “Vous êtes maléfique !” à un boulanger devant son magasin.

Le boulanger a été emmené par l’assistant aux bandages en criant : “Ce n’est pas moi seul ! Tout le monde le fait aussi !”

Cela a piqué ma curiosité, alors j’ai chargé Arisa et les filles de s’enquérir de la situation.

Le Héros Seigi s’est retourné lorsqu’il m’a vu.

“Êtes-vous venu pour vanter votre victoire, Pendragon ?”

“L’idée ne m’est jamais venue à l’esprit.”

Oh, j’ai oublié que nous avions parié avec Arisa.

Il semble que le Héros Seigi m’ait considéré comme le gagnant pour avoir exposé le syndicat du crime Dujii.

“Plus important encore, pourriez-vous me parler des héros d’aujourd’hui ?”

J’ai essayé de lui poser la question directement.

“Les autres héros ? Pourquoi me le demandez-vous ?”

“Le héros précédent, Hayato-sama, m’avait demandé de m’occuper de la prochaine génération de héros si je les rencontrais, voyez-vous.”

Ce n’est pas vraiment une réponse, mais le Héros Seigi acquiesce, apparemment satisfait.

“Y compris moi, il y a quatre héros qui ont été convoqués. Vous connaissez la héroïne Meiko, n’est-ce pas ?”

Il semble que la rumeur sur le groupe de convocation soit vraie.

“Oui, je la connais. Apparemment, elle parcourt les régions gravement endommagées par les catastrophes monstres.”

Le Héros Seigi fronça les sourcils avec scepticisme lorsque je dis cela.

“Aider ? Cette Meiko ?”

“Ne le fait-elle pas ?”

“Je sais qu’elle a quitté la capitale impériale, mais je ne sais pas où elle est allée. Mais je ne peux pas imaginer cette fille faire des choses aussi fastidieuses comme aider les gens dans le besoin.”

Il est difficile de juger s’il s’agit de ses préjugés ou de la vérité.

Selon la Colonne des Marques de la Carte, la héroïne Meiko visite actuellement un pays protégé par des dragons, le Royaume de Dragg.

Je devrais vérifier la héroïne Meiko plus tard.

“Et les deux autres ? Il y a un héros appelé 『Flamme Explosive』, le Héros Yuuki, n’est-ce pas ?”

“Non, ce type, Flamme Explosive, idiot Yuuki, n’est pas un héros.”

Le Héros Seigi cracha en disant cela.

“Ce type utilise les pouvoirs qui lui ont été donnés par Dieu pour faire ce qu’il veut.”

Eh bien, ce n’est pas surprenant si un lycéen devient insolent lorsqu’il reçoit de tels pouvoirs.

Après tout, ils sont littéralement choisis par les dieux.

“S’il s’agit de vaincre des démons ou des monstres, il ne se souciera pas même si les habitants de la région n’ont pas terminé l’évacuation–”

“Seigi !”

L’agent civil se précipita et se plaça entre moi et le Héros Seigi.

Elle doit travailler comme superviseur pour empêcher le Héros Seigi de parler trop.

“Pourriez-vous s’il vous plaît vous abstenir d’essayer de forcer l’extraction d’informations internes sur l’Empire Saga de notre jeune héros ici ? Comte Pendragon ?”

L’agent nous avertit d’un ton acerbe.

“Ce n’était pas mon intention du tout. Puisque le héros précédent, Hayato-sama, m’a demandé d’aider les prochains héros, j’essayais simplement de découvrir plus d’informations sur les héros actuels dans des limites acceptables.”

“C’est bien. Cependant, comme cela pourrait entraîner des malentendus, veuillez le faire uniquement lorsque nous, les agents, sommes présents.”

Il semble que les héros de l’Empire Saga ont du mal.

“Je suppose que vous avez terminé votre conversation, n’est-ce pas ? Si vous nous permettez de partir.”

L’agent essaya de mettre fin à la conversation de force.

“Désolé, j’ai une dernière question.”

Je n’ai pas encore posé de question sur le dernier héros.

“Seigi-dono, quel genre de personne est le dernier héros ?”

“Vous voulez dire Fuu ? Ce type est un solitaire, donc je ne sais pas grand-chose. Ils ont utilisé l’Art de l’Âme pour créer des squelettes en souriant comme–”

“Seigi !”

“Ah oui, oui, je comprends. Je ne devrais pas dire du mal des autres héros, n’est-ce pas ? Oh mon Dieu, tu es encore plus bavard que mon professeur.”

Le dernier héros, Fuu, semble être un solitaire.

Peut-être qu’ils ressemblent à la Princesse Goblin Yuika dans les couches inférieures du Labyrinthe de Selbira ?

Ils semblent également être doués en Art de l’Âme, ils pourraient bien s’entendre avec le groupe agréable de personnes réincarnées dans les couches inférieures du labyrinthe.

Pour le moment, je suppose que le Héros Fuu n’est pas une préoccupation ?

Je suis curieux de connaître la héroïne Meiko aussi, mais si je dois dire, le Héros Yuuki semble être celui qui est le plus susceptible de causer des problèmes.

“Allons-y, Seigi. Eh bien, Comte Pendragon, excusez-nous.”

L’agent emmena le Héros Seigi après avoir prononcé un discours courtois.

“Maître, nous avons interrogé les gens.”

Arisa m’a dit ce qu’ils avaient appris sur le boulanger.

Apparemment, il y avait un bar clandestin sous la boulangerie et il a été découvert.

“Je suis désolée pour cette fille de la boulangerie. Elle a été harcelée par un stalker, et ses parents ont été arrêtés.”

Je viens de remarquer que cette boulangerie était le magasin de cette époque.

Les paroles du commandant du peloton de 100 punis m’ont traversé l’esprit–.

『Ses parents ont dit : “Je ne donnerai jamais ma fille aux soldats et aux gardes.”』

–Je vois. Ce n’était probablement pas à cause des “soldats et gardes corrompus”, mais parce qu’il “exposerait le bar clandestin”.

Je me sens rafraîchi maintenant qu’un mystère a été résolu, même s’il n’était pas majeur.

“Eh bien, allons-nous rendre visite au prochain pays alors.”

“Après tout, nous n’avons pas trouvé de sites touristiques ici.”

J’approuve le sourire de Sera, puis nous laissons la [Nation Judiciaire] Sheriffald derrière nous dans l’aérostat.

De plus, comme le monstre que Zena-san a sauvé était un habitant d’un village près de la ville corrompue Dodobu, je l’ai employé comme représentant local pour établir l’entreprise Echigoya à la ville.

Puisqu’il semble y avoir beaucoup de monstres malheureux dans des situations similaires