16-45. Royaume de Pier Rock, Concours d’Offrande (1)

Satou ici. J’adore regarder les matchs sportifs, mais je ne suis pas douée pour les combats d’arts martiaux avec du sang. Ce n’est pas que je déteste le sang, mais plutôt que je n’aime pas les sensations douloureuses que cela me procure en les regardant. J’aime cependant les matchs sans effusion de sang comme le Judo.

◇

« C’est une immense arène, n’est-ce pas, Maître ? »

Liza observe une arène faite de pierres couleur ocre depuis son siège dans le public.

Cette arène est apparemment une structure historique, magiquement créée à l’époque de l’Empire Furu.

Liza et moi nous sommes dirigés directement vers le Grand Temple Zaikuon dès notre arrivée à Pier Rock, mais comme la seule miko Zaikuon possédant le don d’Oracle participait à un tournoi dans l’arène, le rituel est reporté jusqu’à la fin de ses matchs.

Ainsi, je suis allée avec Liza assister au tournoi bondé et tuer le temps.

« Immense ? »

« C’est vraiment, vraiment énorme, nanodesu. »

Tama et Pochi sont apparues comme par magie.

Il semble qu’elles soient arrivées, sur les gradins, depuis la porte de l’aérostat, grâce au ninjutsu de Tama.

D’après l’heure, elles doivent être en pause déjeuner.

« Montrez-leur la force des Guerriers de Garleon ! »

« N’osez pas perdre face aux disciples du temple Garleon ! Faites savoir que les Saints Guerriers de Zaikuon sont les plus forts, jamais ! »

Des acclamations fusent du public.

Le tournoi semble également servir de concours d’offrande ; tous les joueurs appartiennent à des équipes portant le nom de leur dieu et revêtent des manteaux et armures portant des marques sacrées.

Il semble y avoir des paris qui servent également d’aumônes, de nombreux courtiers portant des marques sacrées rôdent.

« Les joueurs du prochain match semblent avoir fait leur entrée. »

L’équipe Garleon est composée d’un homme géant brandissant une hache de guerre à deux mains et d’un vieil homme avec une longue épée. Tous deux ont la trentaine, et aucun n’a de bouclier.

L’équipe Zaikuon compte un jeune et beau chevalier du temple, équipé d’un petit bouclier et d’une épée à une main, et une prêtresse tenant une longue massue ressemblant à un maillet de fer avec un bouclier rond. Le chevalier du temple est de niveau 29 tandis que la prêtresse est de niveau 40, un déséquilibre notable.

« Cette prêtresse semble être une combattante redoutable. »

Liza regarde la prêtresse.

« Des muscles ! »

« Muki muki nanodesu. »

Tama et Pochi font connaître leur opinion en posant comme des bodybuilders, sans doute instruites par Arisa.

Ces deux-là, avec leurs corps souples et mous, ne seront jamais muki muki quoi qu’elles fassent.

Comme elles l’ont dit, cette prêtresse a une constitution musclée qui ne serait pas déplacée pour le Souverain Suprême de la Fin du Siècle.

On ne sait pas si cela peut être considéré comme un compliment pour une femme, mais elle dégage une aura fiable qui correspondrait parfaitement au mot « Roche ».

Elle semble venir du royaume de Norooku. La princesse Mitia, qui séjourne dans la cité labyrinthique, pourrait la connaître.

« Cependant, est-ce vraiment la miko que nous recherchons ? »

« Oui, à mon avis. »

Le visage de Liza semble indiquer qu’elle a du mal à y croire.

Elle porte une tenue de prêtresse au lieu d’une tenue de miko, mais mes lectures AR montrent qu’elle possède le don [Oracle].

Liza doit être perplexe, car c’est la première de ce type parmi toutes les miko que nous avons rencontrées jusqu’à présent, à commencer par Sera.

« Au nom honorable de Zaikuon, que sa grâce soit avec le saint guerrier Senuma. »

Mon don [Oreilles Attentives] a capté la miko de la Roche récitant quelque chose tout en faisant un signe sacré.

Une lumière jaune déborde du diadème doré du chevalier du temple.

C’est… semblable à l’état [Super Force] de Lady Karina accordée par Raka.

« Ça commence ! »

« Il semble que l’utilisateur de la hache de guerre affrontera la prêtresse, et le vieil homme à l’épée longue affrontera le chevalier du temple. »

« Ils ne coopèrent pas, nanodesu ? »

Apparemment, ce sera un combat un contre un, même si chaque équipe est composée de deux personnes.

Le chevalier du temple s’est précipité avec une vitesse surhumaine et a pris une avance sur le vieil homme à l’épée longue.

« Combat défensif ! »

« Ojii-chan, fais de ton mieux, nanodesu ! »

« Les attaques du chevalier du temple sont rapides et puissantes, mais il manque d’expérience. Il créerait une ouverture s’il continue ainsi… »

Liza interrompt son discours à mi-chemin.

Comme elle l’avait soupçonné, le vieil homme à l’épée longue a porté un coup précis sur le flanc vulnérable du chevalier du temple.

Mais la raison pour laquelle Liza s’est arrêtée n’était pas à cause de cela, mais des résultats.

« Comme Karina ? »

« De petits boucliers de lumière jaune sont apparus, nanodesuyo. »

Comme l’ont dit Tama et Pochi, de petits boucliers de lumière jaune ont bloqué l’attaque du vieil homme à l’épée longue.

D’après les lectures AR, le diadème doré que porte le chevalier du temple semble être un trésor divin de Dieu Zaikuon, appelé [Zaikukaan].

Grâce à ce trésor divin, il est capable d’égaler, voire de surpasser, le vieil homme plus expérimenté.

« NUOOOOOO ! »

Un peu plus tard, l’homme à la hache de guerre s’est précipité vers la miko de la Roche et a asséné un coup de hache avec de l’élan.

Il semble que l’homme à la hache de guerre ait utilisé le don [Grande Force] tandis que la miko de la Roche a utilisé le don [Renforcement du Corps].

« Pleins d’ouvertures ! »

« Elle s’est glissée sous la hache, pour une attaque d’Achille, nanodesu ! »

Tama et Pochi ont encouragé la miko de la Roche en levant les poings au-dessus de la tête.

Devant nos yeux, la miko de la Roche a frappé le bras de l’homme à la hache de guerre tout en bloquant sa hache avec son bouclier rond.

« Ses attaques sont simples mais constantes. »

« Lente et régulière ! »

« Les mouvements de la hache deviennent saccadés, nanodesu. »

La miko de la Roche a profité de l’occasion fugace où l’homme à la hache de guerre a grimacé et a balancé sa massue vers le crâne de l’homme à la hache de guerre.

L’homme à la hache de guerre a sacrifié son bras pour bloquer la massue et a donné un coup de pied en retour.

La miko de la Roche a bloqué son coup de pied avec ses jambes.

« Combat de lutte, nanodesu ! »

« Pas comme Karina ? »

« Karina-sama le fait en se déplaçant en continu sans s’arrêter, mais pour eux, c’est un affrontement entre des corps musclés et armés. »

Le combat entre ces deux-là me rappelle un peu le catch professionnel.

Après quelques échanges douloureux, la miko de la Roche a remporté la victoire.

La miko de la Roche, qui s’est courageusement essuyé le sang du nez, regarde son camarade avec sérieux.

« Le chevalier du temple semble maintenant désavantagé. »

« Trop de mouvements inutiles ! »

« Ojii-chan se déplace avec une merveilleuse grâce, nanodesu. »

Le chevalier du temple a épuisé son mana et halète, mais il n’est pas blessé.

D’un autre côté, même si le vieil homme à l’épée longue attaque le chevalier du temple avec une expression calme, je sais d’après mes lectures AR qu’il est également assez épuisé.

Il y a des coupures rouges sur le surcot du vieil homme, porté sur son armure, ici et là.

« Attaque surprise ! »

« Il l’a évitée, nanodesu ! »

Le vieil homme à l’épée longue a habilement esquivé la massue de la miko de la Roche qui s’est précipitée sur lui par derrière.

Le chevalier du temple a tenté de trancher le flanc du vieil homme, mais cette ouverture était un piège, car le vieil homme a paré l’épée du chevalier du temple et l’a dirigée vers la miko de la Roche à la place.

La miko de la Roche a tourné le cou et a réussi à éviter l’épée du chevalier du temple, mais elle a été forcée de subir le coup de pied du chevalier du temple dans le dos, donné par le vieil homme.

« Oh non ! »

« Ils sont dans le pétrin, nanodesu ! »

Alors que le vieil homme allait poignarder le chevalier du temple dans le dos avec son épée longue, la miko de la Roche l’a bloqué avec son corps à la place.

L’épée longue l’a transpercée, mais elle a contracté ses muscles pour arrêter la pénétration.

L’épée du chevalier du temple visait le vieil homme à l’épée longue.

Le vieil homme a lâché son épée longue et a bloqué l’épée du chevalier du temple avec ses gants.

Ces gants semblent être des outils magiques défensifs.

« N’interférez pas ! »

La miko de la Roche, qui avait jeté l’épée longue, a été arrêtée par le chevalier du temple lorsqu’elle a essayé de l’aider.

Puis le chevalier du temple a mis tout son poids sur l’épée pour pousser le vieil homme dans une tentative de mettre fin au combat.

« Aïe. »

« Maladroit, nanodesu. »

« C’est inévitable. Il n’y a aucun moyen d’échapper à cela. »

Quand ils étaient assez proches pour que leurs fronts se touchent, le vieil homme a fait exploser les décorations de ses gants pour projeter de petites billes.

Même les boucliers de lumière jaune n’ont pas pu les bloquer toutes, peut-être à cause de l’explosion trop rapprochée, le chevalier du temple a trébuché en étant touché par certaines des billes.

Le vieil homme a saisi l’épée du chevalier du temple et l’a balancée vers son ancien propriétaire.

« Charge ! »

« Belle assistance, nanodesu. »

La miko de la Roche a percuté le vieil homme avec son épaule et s’est immédiatement éloignée de lui en utilisant la réaction, avant de balancer sa massue vers lui.

Le vieil homme a réussi à la gérer pendant quelques coups, mais il n’a pas pu supporter la force de la miko de la Roche, et son épée a été arrachée de sa main. Acculé, il a déclaré sa défaite.

Une fois le match terminé, la miko de la Roche a commencé à réciter des incantations pour soigner le chevalier du temple.

« Échec ! »

« Fanburu nanodesu. »

Il semble qu’elle n’ait pas réussi à lancer le sort de guérison.

La miko de la Roche s’est excusée auprès du chevalier du temple avec un air désolé, mais il l’a mise de côté et s’est rendu à la salle d’attente sans même un soupçon de colère.

Il doit se sentir mal à l’aise d’avoir perdu après avoir essayé de terminer le match seul.

◇

Le prochain match opposait les [Guerriers Magiques de Karion] aux [Guerriers de l’Amour de Tenion].

Il n’y avait rien de remarquable dans le match lui-même, si ce n’est leurs noms accrocheurs, nous l’avons donc regardé tout en savourant les pommes de terre chaudes que nous avions achetées sur un stand en route pour l’arène.

Même si Tama et Pochi ont dû déjeuner à l’école avant de venir ici, leur appétit est toujours au maximum.

Tout en surveillant les deux qui dévoraient les pommes de terre, j’en ai pris une moi aussi.

Une simple saveur salée. Dans ce pays, les gens préfèrent les pommes de terre vapeur, car il fait un peu froid ici.

Les pommes de terre n’étaient pas très bonnes en elles-mêmes, alors je les ai coupées et ajouté du beurre.

Un agréable arôme de beurre fondu dans les pommes de terre chaudes s’est répandu dans les gradins.

« Très bien ? »

« Ça doit être, ça doit être, super bon, nanodesu. »

J’ai mis du beurre sur les pommes de terre que les deux m’ont tendues, leurs queues flottant autour.

« Délicieux ! »

« Blifss ! nanodesu. »

« C’est délicieux. »

Je ne pense pas que ce soit si bon, mais les trois ont l’air heureux comme s’ils venaient de goûter à une cuisine de premier ordre.

Je regarde le match en mangeant une pomme de terre au beurre.

Cela me rappelle étrangement les [Jaga Butter] dégustés pendant le festival d’hiver de Hokkaido.

Finalement, les [Guerriers Magiques de Karion] ont remporté le match sans rien de notable à signaler.

« Il semble que le prochain match oppose les [Guerriers Bêtes de Parion] aux [Guerriers du Soleil de Heraruon]. »

J’ai transmis les informations que j’avais entendues grâce à [Oreilles Attentives] aux filles bêtes.

« Rusus ? »

« Et Fifi aussi, nanodesu. »

La queue de Tama s’est dressée tandis que la queue de Pochi s’est agitée avec agitation lorsque les [Guerriers Bêtes de Parion] – Rusus, la tigresse, et Fifi, la louve – sont entrées dans l’arène.

Je savais que ces filles étaient dans cette arène grâce à mon Menu, mais je n’avais jamais pensé que ces deux, qui étaient les servantes du précédent Héros de Saga, participeraient au concours.

Je ne trouve pas cela étrange, étant donné que ces deux-là sont des accros des combats.

Une fois le match commencé, les [Guerriers Bêtes de Parion] ont rapidement triomphé dans un match à sens unique.

Les écarts de niveau sont trop importants, et surtout, l’expérience accumulée dans de nombreux champs de bataille difficiles, ainsi que celle d’Hayato, le Héros, ne peuvent être comparées à celles des autres guerriers.

« Rusus est forte ! »

« Fifi était vraiment forte aussi, nanodesu. »

« Les Guerriers du Soleil n’étaient pas si mauvais eux-mêmes, mais ces deux-là sont tout simplement à un autre niveau. »

Les yeux des filles bêtes brillaient, comme si elles voulaient les combattre à leur place.

En attendant les demi-finales, nous nous sommes réchauffés avec la soupe consommé que j’avais apportée et avons écouté Tama et Pochi parler de leur vie scolaire.

◇

« Le prochain match oppose les [Guerriers Bêtes de Parion] aux [Saints Guerriers de Zaikuon], semble-t-il. »

Rusus et Fifi vont combattre sans repos, mais si je devais dire quelque chose, les [Saints Guerriers de Zaikuon] semblent plus fatigués.

Après tout, le match précédent a été un jeu à sens unique.

« Au nom honorable de Zaikuon, que sa grâce soit avec le saint guerrier Senuma. »

La miko de la Roche a mis le chevalier du temple dans l’état [Super Force] avec le même rituel qu’avant.

Il semble que le chevalier du temple va utiliser une grande épée cette fois.

« Serviteurs du Héros de Parion ! »

Le chevalier du temple s’est jeté sur Rusus à grande vitesse.

« Je suis le saint guerrier Senuma ! Celui qui te vaincra ! »

Rusus a bloqué la grande épée balayant avec sa paume.

Je pense qu’elle utilise le don de défense [Vajra], mais c’est quand même assez imprudent de sa part.

« Qui va vaincre qui encore ? »

Rusus a affiché un sourire féroce en saisissant fermement la grande épée du chevalier du temple.

Le chevalier du temple essaie fréné