5-11. Labyrinthe de Trazayuya (2)

Satou est là. Quand j’étais enfant, j’étais doué pour résoudre les énigmes de labyrinthes qui apparaissaient dans les journaux.

En tant qu’adulte, ma seule expérience des labyrinthes se limitait à ceux des parcs à thèmes.

◇

L’entrée du labyrinthe est une tour d’environ un mètre et demi de haut. La tour est cachée par la végétation, on ne la remarquerait pas sans la connaître.

Il y a des traces de passages, mais elles sont rares. Selon la carte, il existe une porte de derrière utilisée par les monstres.

J’ouvre la porte et pénètre dans la tour. Elle n’est pas verrouillée.

J’avais envisagé de porter le masque d’argent avant d’entrer, mais comme le magicien est du même genre qu’Arisa, il a probablement vu mon nom. Puisqu’il est préférable que le masque d’argent = Satou ne soit pas connu, ne transformons pas en masque d’argent cette fois.

J’examine les informations sur les ennemis à l’intérieur du labyrinthe pour préparer les armes nécessaires. La majorité sont des fourmis volantes de niveau 5 à 8, et des squelettes de niveau 1 à 3. Les plus forts sont les golems d’os de niveau 18 et les golems de bois de niveau 15.

Les autres ennemis intéressants sont des slimes et des homoncules, mais ils sont des adversaires mineurs de niveau 5.

J’ai un peu d’intérêt pour le [Art de la Nature] que possèdent les homoncules. Quel genre de compétence est-ce ? Est-ce la même chose que la Magie de la Nature ?

Si la situation le permet, j’aimerais que Liza et les filles apprennent cette compétence.

Les ennemis de haut niveau sont le golem de fer situé dans une grande salle au centre du labyrinthe, et le magicien dans la salle principale.

Mon équipement sera une épée plutôt qu’un bouclier, et un pistolet magique ressemblant à une mitrailleuse. Je n’utilise pas le pistolet magique habituel, car celui-ci semble plus puissant.

En fait, c’est un pistolet haute performance qui peut tirer 50 balles par seconde lorsqu’il est chargé avec de la puissance magique une fois, mais comme il a un temps de recharge de 10 minutes une fois qu’il a tiré toutes les balles en même temps, je ne l’ai pas utilisé jusqu’à présent.

Pour cette occasion, je choisis le mode de tir [Dispersion] car je n’ai pas à m’inquiéter des tirs amis. Même si la puissance est inférieure à la normale, elle est suffisante pour combattre les adversaires mineurs.

Je mets le manteau que j’ai enlevé lorsque je suis tombé dans le lac. Il est différent de ce que je porte maintenant, c’est une pièce épaisse mais bon marché que j’ai achetée dans le quartier est de la ville de Seryuu. C’est suffisant pour le sang de mes victimes.

Je descends les escaliers en spirale tout en redressant mon équipement.

◇

Je suis entré dans le labyrinthe après avoir descendu les escaliers.

Le sol est différent de la substance résineuse du sous-sol, mais bien qu’il ressemble à un pavage en pierre, il a une sensation végétale. La visibilité est bonne car la lumière filtre à travers les fissures du sol.

C’est bien car je n’ai pas de torches comme dans le labyrinthe.

J’entends des bruits métalliques légers, “clang-clang”, provenant de quelque part, mais je ne sais pas ce qui les produit. Comme je ne comprends toujours pas après les avoir écoutés attentivement, je les ai mis de côté.

Comme je n’ai pas l’intention de combattre systématiquement, je cherche le chemin le plus court vers la salle principale.

Je mets à terre les squelettes que je rencontre, et je lance les os sur les fourmis volantes qui apparaissent, les éliminant.

Même si j’ai préparé un beau pistolet, il n’a pas été utilisé.

Cependant, le crâne de ce squelette n’est pas humain. Il provient probablement des tribus d’hommes-rats.

Ce labyrinthe n’est pas comme ceux des jeux où on descend de niveau à chaque fois qu’on en termine un. Au contraire, les blocs sont connectés en formations tridimensionnelles et on peut monter et descendre dans des structures complexes.

Même sur ces escaliers que je descends en ce moment, les murs ne sont pas touchables, ce qui donne l’impression d’un trompe-l’œil, me faisant douter si je descends ou monte.

C’est un peu comme un parc à thème.

En pensant à cela, un squelette que j’ai mis à terre a laissé tomber un gros noyau magique. Puisque le noyau magique est tombé à découvert, je le ramasse. Impossible de le faire pour les fourmis.

Je me suis demandé pourquoi, et j’ai vérifié les logs. Il s’avère que ce que j’ai vaincu était un golem d’os, et non un squelette. La différence de niveau est de 6, mais il ne semblait pas différent des autres ennemis mineurs.

Les résistances des ennemis sont faibles, je progresse facilement à travers les pièges, mais la route se termine dans une impasse. Pourtant, selon le marqueur, il devrait y avoir un chemin ici ?

Je vérifie la carte, c’est bien une impasse.

Après avoir vérifié deux fois, j’ai compris que ce labyrinthe modifie ses connexions au fil du temps. Les bruits que j’ai entendus occasionnellement indiquaient le changement de ses connexions.

Quel gadget inutilement fascinant. C’est quelque chose que même la science moderne aurait du mal à reproduire.

Je continue à progresser dans le labyrinthe en vérifiant la carte chaque fois que j’entends des bruits.

Comme je courais en surveillant la carte, je suis tombé dans un passage où beaucoup de slimes se sont rassemblés.

C’est enfin le tour du pistolet magique à tir rapide. Ils sont tous morts en seulement 3 rafales, mais le sol est devenu visqueux, c’est dégoûtant.

◇

J’ai finalement atteint la grande salle centrale. Cet endroit est fixe, servant de point intermédiaire. Il mesure 5 mètres de haut et 20 mètres de large.

En entrant dans la salle, la porte se ferme automatiquement et la formation magique au centre commence à briller.

Un golem de fer sort du cercle magique. À côté de lui, une belle femme blonde, comme celle de la salle principale, se tient debout. Ce golem est riveté, ressemblant à une pièce d’avant-guerre.

Je vois maintenant, cette fille est un homoncule. Cela explique pourquoi il y a plusieurs personnes avec les mêmes visages. À en juger par leurs visages, je me demande si Mia est la base ?

Je change le mode du pistolet à tir rapide de dispersion à convergence.

Le golem de fer mesure près de 4 mètres de haut. Il y a les mêmes lettres que le golem de pierre du labyrinthe sur son front.

“Vous avez bien fait d’être venu jusqu’ici, explorateur-dono.”

C’est une voix charmante et facile à entendre, même dans cette situation. Bien qu’elle parle d’un ton monotone, ce qui rompt l’immersion.

“Je suis un marchand cependant.”

“Marchand ? …Ô explorateur ! Vous avez bien fait de venir ici.”

Après avoir semblé perplexe en inclinant la tête, elle la redresse et continue de parler. Elle bouge comme une poupée.

Vous insistez pour que je sois un explorateur, hein.

“Je vous accorde le droit de combattre le gardien. Si vous pouvez vaincre le gardien, j’admettrai que vous avez la qualification pour avancer. Le gagnant recevra une récompense du maître du labyrinthe.”

Elle parlait toujours d’un ton monotone. Cela ressemble à un festival d’école primaire.

La belle femme, sans se soucier de mon manque d’enthousiasme, continue de parler, suivant le scénario.

“Maintenant, que le combat commence. Ô géant de fer, il n’est pas nécessaire de vous retenir.”

La femme se place dans un coin de la pièce après avoir terminé son long discours. Son visage semble satisfait, ou plutôt fier.

Après que la femme soit arrivée dans le coin de la pièce, le golem de fer commence à bouger.

Je perce le caractère sur le front du golem avec le pistolet magique à tir rapide. En changeant [EMETH] en [METH] en détruisant le [E]. Le golem cesse de bouger, comme dans l’anecdote. Oui, comme l’anecdote de notre monde.

Probablement ne s’attendant pas à une fin aussi rapide, la belle femme dans le coin est prise de confusion.

Je l’ignore et me dirige vers la sortie.

“Vous êtes imprudent !”

La belle femme attaque avec une rapière par derrière tout en parlant d’un ton monotone. Il semble qu’elle ait utilisé une sorte de magie de renforcement, sa frappe est raisonnablement plus rapide que son niveau ne le laisse supposer.

En prenant soin de ne pas lui casser la main, j’arrête la rapière.

“À propos, quelle est la récompense pour le gagnant ?”

“…Moi ?”

Elle incline la tête comme avant, et dit cela après avoir hésité un peu. Pourquoi est-ce une question ?

Apparemment, elle n’avait pas préparé de récompense, car elle ne pensait pas que je gagnerais.

Je fais tomber la femme et prends la rapière comme récompense. Puisque la garde est mignonne, donnons-la à Lulu ou Zena-san comme cadeau.

Je la pose par terre et continue d’avancer.

◇

Après cela, j’ai atteint la salle principale sans encombre notable. La seconde moitié comportait des pièges, mais comme j’ai évité tous les pièges grâce à ma compétence de détection des pièges, je ne savais même pas quel genre de pièges il y avait.

Le magicien est à l’intérieur de la salle principale. Mia est sur le trône, mais elle semble toujours inconsciente. Sa jauge de vie est pleine, mais son endurance n’est qu’à environ 30 %.

“Je n’aurais vraiment pas pensé que vous seriez arrivé si vite.”

“Est-ce ainsi ? Si possible, j’aimerais éviter le combat et juste ramener Mia.”

Le magicien rit.

Je continue de marcher vers le trône tout en parlant. Je préférerais ne pas être jeté à nouveau dans le lac souterrain si j’ignore le magicien.

“Impossible, c’est impossible. Vous avez démontré votre qualification en vainquant le géant de fer.”

Le monologue du magicien continue.

“Cependant, votre titre est insuffisant pour me défier. Je vous ferai combattre des adversaires redoutables afin que vous puissiez obtenir le titre de ‘Héros’. Quant à votre récompense, je vous donnerai cette épée sacrée, Gjallarhorn.”

Le magicien sort l’épée.

L’interface indique que l’épée est une épée sacrée, Gjallarhorn. Ses performances sont inférieures aux épées sacrées que j’ai, mais elle est toujours incomparable aux épées magiques ordinaires.

Je ne comprends pas la véritable intention de ce type.

Veut-il vraiment seulement se suicider ?

“Vos adversaires sont ceux-ci.”

L’ombre du magicien s’étend au centre de la pièce alors qu’il parle. Puis, 3 golems de fer apparaissent de l’ombre. De plus, cinq belles femmes sortent de la porte à côté du trône et se rangent derrière les golems. Leurs visages sont les mêmes que la belle femme précédente, mais comme leurs coiffures sont différentes, ce ne sont probablement pas les mêmes personnes.

“Cependant, vous seriez simplement tué par des ennemis puissants comme ceux-ci, tandis que le titre de héros est obtenu en surmontant des épreuves de vie ou de mort.”

Du point de vue de ce type, mon niveau est de 10. Il ne devrait pas être possible de battre 3 golems de niveau 30.

Le magicien lève les mains vers le ciel et continue ses paroles.

“Par conséquent, je donnerai à tous la bénédiction de mon dieu — Limite de Rupture.”