16-52. La Tour des Sages

Satou ici. Un de mes amis d’université m’a dit que seuls les génies sont capables de résoudre les problèmes laissés non résolus par les hommes ordinaires toute leur vie.

Cependant, même si ce sont les génies qui franchissent la dernière étape, je pense que ce sont les efforts persistants de nous, les hommes ordinaires, qui parcourent le chemin juste avant cette dernière étape.

◇

“Waa, pays des neiges~”

“La neige est bow-wow partout nodesu !”

Arisa et Pochi se sont précipités dans la neige comme des chiots qui venaient de voir la neige pour la première fois.

Nous sommes arrivés à l’état-ville de Kariswolk, où se trouve le temple principal de Karion.

J’ai réalisé que je m’étais trop préoccupé des [Derrières de Dieu] des essais précédents, et j’ai donc emmené tous les membres qui avaient du temps cette fois-ci.

Le territoire où se trouve cet état-ville est actuellement enneigé, donc la [Tour des Sages], qui est aussi un autre nom pour la ville, est cachée par la neige qui tombe abondamment ; on ne la voit pas d’ici, de l’extérieur de la ville.

“Oh là là, Arisa. Tu vas attraper froid.”

Avec une expression de « mon Dieu », Lulu a réprimandé Arisa et Pochi qui ont continué à faire des anges de neige en riant.

À ces mots, Lady Karina, qui avait du retard pour rejoindre les deux, s’est arrêtée de sauter avec un air maladroit sur le visage.

Eh bien, le temps de réprimande de la princesse Sistina et de Sera l’aurait attendue si elle avait sauté.

“Mia, j’espère un lapin de neige.”

“Nn, laisse-moi m’en occuper.”

Nana a soigneusement ramassé de la neige dans sa main et a demandé à Mia de lui faire un modèle de lapin en neige.

“Douceur douce ?”

Tama, qui me fait du porte-à-porte, me serre la tête en ronronnant.

“Tama, descends. Tu embêtes le maître.”

“Tama ne peut pas ?”

“Je ne m’en soucie pas vraiment.”

Réprimandée par Liza, Tama a demandé mon autorisation avec un air désemparé, alors je lui ai donné mon accord.

“Satou, le roi ancêtre – Mito-sama – viendra aussi ?”

“Oui, mais elle a quelques affaires à régler ce matin, je pense qu’elle nous rejoindra l’après-midi.”

J’ai répondu à la princesse Sistina alors qu’elle regardait autour d’elle.

Il semble qu’elle n’était pas présente lorsque j’ai invité Hikaru alors qu’elle sortait.

“Satou-san, comme ordonné, j’ai dit à l’autre côté qu’il n’était pas nécessaire de venir nous chercher en carrosse.”

“Merci encore, Zena-san.”

Zena-san, qui était allée à la porte de la ville avec la magie du vol, est revenue.

“Alors, allons-y une fois que Sera-san sera là.”

Je fixe les enfants jouant dans la neige après avoir dit cela.

“Je suis désolé de vous avoir fait attendre.”

“Non non, ne vous en faites pas.”

Après un moment, Sera, qui s’était habillée, est descendue de l’aérostat.

Apparemment, elle n’aime pas le froid, donc elle allait sortir avec des vêtements épais, mais après que je lui ai parlé de l’efficacité parfaite de mon contrôle magique de la température, elle est allée se changer en robes légères.

Je n’ai pas utilisé la magie pendant notre voyage dans le royaume enneigé de Kiwolk à l’est, car je voulais que nous profitions tous au maximum du royaume des neiges, mais j’utilise la magie ici car porter des vêtements épais entraverait notre mobilité.

“Alors, allons-y.”

J’ai dit aux filles et je me suis avancé vers la porte de la ville au-delà du champ de neige.

◇

“Des glaçons ?”

“Ça a l’air un peu appétissant nanodesu.”

“Ahaha, tu veux essayer d’y mettre du sirop de fraise et de goûter plus tard ?”

“Nn, calpis bleu.”

Les enfants rient en tendant la main vers les glaçons accrochés aux fenêtres et aux toits des maisons ici.

Mia semble l’aimer en bleu.

“Mais vraiment, c’est blanc pur desuwa.”

“C’est ce qu’on appelle une couverture de neige.”

La princesse Sistina a répondu à Lady Karina.

“Il ne semble pas y avoir de stand cette saison ici.”

“Par contre, il y a beaucoup de magasins à domicile aux alentours.”

Les portes et les fenêtres sont petites, donc ces maisons ressemblent à des maisons privées, mais il y a des panneaux avec des dessins représentant des restaurants et des bars accrochés aux portes d’entrée.

Je me demande si le fait qu’il y ait beaucoup plus de bibliothèques de location que dans d’autres pays ici est dû à la Tour des Sages ?

“Est-ce peut-être le temple principal ?”

“La marque sacrée de Dieu Karion est gravée sur le mur d’entrée, ce doit être ça.”

Sera a répondu à la question de Zena-san.

Le temple principal de Karion est un bâtiment qui ressemble à de la glace.

En fait, le bâtiment n’est pas fait de glace, il est construit avec du cristal renforcé par la magie de la terre.

“Étincelant ?”

“C’est transparent nanodesu !”

“Un bâtiment fait de glace desuwa !”

“Eh bien, il y a des gens qui traversent les galaxies avec un vaisseau spatial fait de glace après tout, pas étonnant ici aussi, n’est-ce pas ?”

Arisa a dit cela en mentionnant un épisode d’une opéra spatiale sur un grand homme qui a fondé une nation démocratique.

Elle voulait que ce soit une blague, mais comme Pochi, Tama et Lady Karina semblaient sur le point de la croire pour de vrai, je leur ai dit que c’était fait de cristal.

Je suis entré dans le temple avec les filles.

“Je pensais que ce serait plein de prêtres, mais il y a un nombre surprenant de savants ici.”

Comme l’a dit Arisa, il y a beaucoup de prêtres et de savants ici.

Y compris les prêtres, la plupart des personnes qui entrent et sortent du temple portent des robes grises, il est donc difficile de les distinguer.

“Apparemment, il y a une bibliothèque au fond du temple, vous voyez.”

“Hé, pensez-vous qu’elle est ouverte au public ?”

“Je me demande ?”

En regardant la carte de la bibliothèque, seuls les érudits liés à la [Tour des Sages] et les étudiants qui étudient dans les écoles privées de ces érudits se trouvent à l’intérieur de la bibliothèque.

“Rose ?”

“Si je devais dire, n’est-ce pas plutôt vermillon ?”

Des statues en sel de roche vermillon sont alignées dans la chapelle.

Il semble que Tama voit ces statues comme roses.

“Bienvenue au temple principal de Karion, visiteurs d’un pays étranger. Que cherchez-vous ici, guérison ou bénédiction ?”

Un prêtre d’apparence douce est venu nous saluer.

“Non, je suis là pour relever le défi de Dieu Karion.”

“D-défi ? Voulez-vous inspecter la bibliothèque pour la 『Recherche de la Vérité』 ? Ou voulez-vous dire, un défi dans son 『Sens le plus vrai』 ?”

“J’aimerais bien obtenir l’autorisation d’inspecter la bibliothèque, mais je suis là aujourd’hui pour relever le défi dans son 『Sens le plus vrai』.”

“P-s’il vous plaît, attendez un moment !”

Le prêtre est retourné précipitamment à l’intérieur.

Les autres temples semblaient avoir reçu un message à mon sujet, ce temple ne l’a-t-il pas reçu, me demande-je ?

“T-Merci beaucoup d’avoir attendu.”

Après un moment, le prêtre précédent est revenu avec un chef de temple d’apparence stricte, plusieurs prêtres de haut rang et une jeune miko.

“Enchanté de vous rencontrer, 『Défi de l’épreuve de Dieu』. Je suis la 『Miko Oracle』 qui sert Dieu Karion, mon nom est Maiya.”

“Je suis le comte Satou Pendragon du royaume de Shiga. C’est un honneur de rencontrer la Miko Maiya-dono.”

La Miko Maiya a salué avec un regard sincère.

Cette Miko-san et son expression sérieuse seraient belles dans le style d’enseignante féminine.

◇

『–Ô Dieu. Ô Dieu prudent que nous révérons.』

Après les mêmes vieilles procédures, j’ai contacté Dieu Karion avec l’aide de la Miko Maiya.

Une lumière brillante est tombée du ciel pour répondre à l’appel de la miko.

C’est une agréable lumière vermillon.

L’expression extatique sur le visage de la miko s’est estompée.

Elle est entrée dans l’état de transe.

『…Quel ennui.』

Une voix d’enfant de sexe inconnu a résonné dans ma tête.

Je pense que c’était la voix de Dieu Karion, mais la ligne a été coupée avec ce mot.

J’ai attrapé la miko qui tombait et j’ai vérifié rapidement le journal.

>Titre [Marque de Karion] Acquise

>Titre [Approuvé par Dieu Karion] Acquise

J’avais peur d’avoir échoué, mais il ne semble pas y avoir de problème.

“…Comte Pendragon.”

La miko-san en sueur me regarde avec les joues rouges.

Assez sexy.

“Vous devez avoir trouvé la révélation de Dieu Karion profondément significative, n’est-ce pas ?”

La miko me regarde en attendant mon affirmation, mais c’est un peu difficile à satisfaire.

Je n’idéalise pas assez Dieu Karion pour ressentir la profondeur de ce [Quel ennui].

“Les mots précédents avaient le sens de 『Il n’y a qu’un seul défi pour ceux qui le recherchent. Répéter les mêmes mots ne ferait que perdre du temps, recherchez les archives du temple』.”

La miko a tourné ses paroles tranquillement.

C’est une miko assez animée vu qu’elle vient de passer un contact avec Dieu.

“Et le défi est 『Allez à la Tour des Sages, à l’intérieur, choisissez et résolvez l’un des problèmes qui sont restés non résolus depuis plus de 100 ans.』”

Ça a l’air amusant.

J’ai déjà obtenu la marque, donc ce n’est pas comme si j’avais à faire le défi de toute façon, mais ce serait gênant s’ils essayaient de trouver un défaut plus tard.

Dieu Karion m’a peut-être donné la marque comme acompte après tout.

◇

“Votre Excellence, la Tour des Sages est là-bas.”

La Miko Maiya a pointé du doigt une grande tour en pierre tandis que ses lunettes réfléchissaient la lumière.

La miko s’est chargée de nous faire visiter la Tour des Sages, mais pour une raison inconnue, elle a changé sa tenue de [Miko Oracle] en [Style d’enseignante féminine]. Avec des lunettes triangulaires.

Apparemment, c’est une tenue traditionnelle introduite par un héros chaque fois qu’elle visite la Tour des Sages.

“Peu importe comment on le regarde, la création de personnage est beaucoup trop excessive~”

“Nn, excessif.”

Arisa et Mia ont eu cette conversation derrière mon dos.

Eh bien, je suis d’accord avec ça, mais la jupe serrée a l’air très bien sur la Miko Maiya, donc je n’ai aucune intention de souligner l’excès.

On dirait qu’Arisa et les filles feraient un cosplay si je le disais à la légère.

À l’intérieur d’un bâtiment en pierre à la base de la tour, des érudits et des étudiants échangent des opinions dans le hall d’entrée et les couloirs ici et là.

『Selon les documents de l’époque de l’Empire Furu, le cercle magique à l’intérieur des baguettes de feu est–』

『Différences fondamentales dans l’approvisionnement en mana entre les canons magiques qui existent aujourd’hui et les canons magiques du royaume magique de Lalakie–』

『Je proclame que nous pourrions nettoyer les domaines des monstres sans gaspiller les ressources humaines en utilisant l’Art de l’âme considéré comme interdit !』

『Produire de l’eau propre grâce aux gemmes d’eau dans les zones désertiques, la crinière de la kelpie comme catalyseur serait–』

Il y a beaucoup de discussions sur la technologie militaire pour un tel lieu d’apprentissage.

C’est probablement à cause de la proximité des menaces de monstres ici, que la technologie militaire destinée à renforcer la défense de la ville semble plus proche des gens d’une manière différente de celle des temps modernes.

“Rose~”

“Il y a aussi des statues ici nodesu !”

“Elles ont l’air différentes des statues que nous avons vues au temple.”

Tama et les filles ont trouvé des statues en sel de roche éparpillées dans le hall d’entrée avec leurs yeux perçants.

“À partir d’ici, les érudits font leurs recherches, donc je devrai demander un nombre minimum de personnes–”

La Miko Maiya nous l’a dit devant un escalier en colimaçon dans la partie la plus profonde du hall d’entrée.

Arisa, Mia et la princesse Sistina, alias les chercheuses, nous accompagnent, tandis que les autres membres ont été chargés par moi de repérer les magasins qui vendent des choses délicieuses destinées aux érudits et aux étudiants autour de la tour.

Nous montons les escaliers jusqu’au sommet de la tour avec la miko Maiya en tête.

Comme Arisa et les filles se sont plaintes d’être fatiguées à mi-chemin, j’ai créé [<>] avec la magie de la force et les ai placées à bord.

Puis nous sommes arrivés dans une pièce au sommet.

“Miko Maiya, si vous êtes là, cela signifie que cet homme est ?”

“Oui, le Sage Kanryu. Ce monsieur est le comte Satou Pendragon, il a relevé le défi de Dieu Karion.”

Le vieil homme à la barbe blanche et au regard bienveillant semble être un sage.

“Bienvenue, Satou-kun. J’espère assister à votre résolution des problèmes non résolus ici.”

Le sage Kanryu sourit profondément en disant cela.

Maintenant, quel genre de problèmes sont restés non résolus depuis 100 ans ?

J’aimerais que ce ne soit pas trop long à résoudre.