5-12. Labyrinthe de Trazayuya (3)

Satou est là. Ayant toujours vécu dans le Japon gourmand, je n’ai jamais souffert de la faim.

L’histoire de la guerre d’autrefois, racontée par ma grand-mère, me semblait un événement lointain.

◇

L’aura violette jaillissant du magicien englobe non seulement les femmes et les golems, mais aussi moi.

Je vérifie le journal une fois, il semble que j’ai correctement résisté. Je n’ai pas obtenu le talent, probablement parce qu’il s’agissait d’un talent unique.

«Eh bien, je m’attends à une lutte désespérée.»

En disant cela, le magicien passe ses doigts sur la machine d’opération du labyrinthe, qui ressemble à un pupitre de musique.

Des murs surgissent pour séparer le trône de la salle dans la salle principale. D’après la carte, il ne s’agit pas de simples murs, mais d’autres blocs du labyrinthe qui se sont déplacés ici.

Je penche la tête pour éviter une flèche magique qui se dirige directement vers mon visage.

Je regarde d’où est partie la flèche, les anciennes belles femmes qui se sont transformées en figures démoniaques sont là. Les golems qui se précipitent ici en agitant leurs bras ont la même atmosphère.

Je pourrais les tuer instantanément, mais j’utiliserai les golems pour comprendre comment fonctionne le talent unique du magicien.

En esquivant l’un, l’autre arrive.

Tout en maintenant la distance, je concentre le feu de mon fusil magique à tir rapide sur une jambe du golem. La jambe a été détruite après environ 10 tirs.

Le troisième golem parvient à me frapper de plein fouet. Mon PV diminue d’un seul chiffre, bien que je ne connaisse pas la valeur exacte. N’est-ce pas à peu près aussi fort que wagahai-kun ?

Son niveau est toujours de 30, mais a-t-il gagné en force, atteignant le double de son niveau ? J’ai vaincu le golem de la grande salle d’un seul coup auparavant, donc je ne peux pas comparer ceux-ci à celui-là. J’aurais dû le combattre correctement.

Cependant, si le talent unique ne renforce ses bénéficiaires que deux fois leur niveau, ce n’est pas grave.

J’écarte le prochain coup du troisième golem et le fais frapper le deuxième à la place. La tête du deuxième golem est détruite, mais le poing du troisième golem qu’il a utilisé pour frapper l’autre golem est également détruit.

Je vois, [Rupture de limite] est exactement comme son nom l’indique.

Profitant de cette occasion, les anciennes belles femmes lancent des flèches magiques à répétition. Les flèches magiques sont tirées de cercles magiques qui apparaissent devant leur front.

Je les évite correctement, mais il semble qu’elles puissent persister à viser la cible. Je ne pense pas que je puisse les éviter éternellement, alors je les abat avec le fusil magique à tir rapide.

Les 5 d’entre elles ont tiré beaucoup. Elles ont certainement beaucoup de PM pour continuer.

Le deuxième golem, dont la tête a été détruite, peut encore bouger. Puis, il pointe ses deux mains ouvertes vers moi.

Ne me dites pas…

Un peu différent de ce à quoi je m’attendais, le golem tire ses 10 doigts comme des missiles. Je peux les esquiver sans effort, mais ils explosent lorsqu’ils se rapprochent de moi.

Mis à part les dommages physiques à mon corps, mes vêtements sont déchirés.

Les flèches magiques qui flottaient et visaient dans les airs se précipitent vers moi, tirées par les anciennes belles femmes.

Le golem, qui synchronise son attaque avec les flèches, s’approche de moi avec son poing. Le premier à arriver est le poing.

Comme j’ai peur que le fusil soit affecté par l’explosion précédente, je ne vais pas l’utiliser.

Je saute sur le poing du golem et m’en sers comme d’un point d’appui, mais les flèches vont me frapper.

Je détache mon manteau avec le talent de changement rapide et le lance sur le pilier voisin pour changer de trajectoire –

– J’ai réussi à éviter les flèches et le poing.

Les flèches ont transpercé le golem, mais cela n’a réduit ses PV que de moins de 10 %. Même si elles me touchent, elles ne causeront que peu de dégâts, mais je déteste la douleur.

Au lieu de cela, l’état des anciennes belles femmes est étrange. Comment dire, leurs mouvements ressemblent maintenant plus à des zombies qu’à des démons. Elles disent des choses comme « Uuu~ » ou « Aaa~ », douloureusement, mais elles continuent à tirer les flèches magiques.

Comme je suis préoccupé par l’état des femmes, j’ai décidé de m’occuper rapidement des golems.

Je lance des fragments tombant du golem à une vitesse extrêmement élevée. Le golem est pulvérisé en entier, sans parler des lettres sur leur front.

Pendant que je le lance, je vois les figures des anciennes belles femmes être détruites de manière typique.

En saignant des yeux et des pores, elles lancent de gigantesques flèches magiques, non, des lances à partir de cercles magiques devant tout leur corps.

Si je ne les étourdis pas rapidement, elles mourront vraiment.

Je corrige impatiemment ma posture et me tourne vers les femmes.

Cependant, il était trop tard.

Alors que les lances magiques se déchaînent sur moi, la vie des femmes disparaît également. Lorsque leurs jauges de PV atteignent zéro, leur vie explose comme des personnages de jeu.

Je n’évite pas les cinq lances et les laisse me transpercer le corps.

Cela fait mal.

«Pourquoi es-tu allé jusque-là ?»

Je ne sais pas si les filles, qui étaient des formes de vie artificielles, avaient le même sens de la vie que moi, mais c’est triste.

Si je pense au sens des flèches magiques qui étaient trop nombreuses…

Je détruis les deux golems restants qui s’approchaient à l’aide des fragments du premier golem.

Le golem et l’homoncule sont artificiels, mais comme les golems ressemblent à des robots, je n’ai pas hésité à les détruire. Au fond de moi, je perçois probablement les golems comme des machines et les homoncules comme des humains.

Après l’élimination de tous les ennemis, la salle, avec moi seul, se connecte à nouveau au trône de la salle principale.

Je fixe le titre comme cet homme l’a souhaité.

◇

Les applaudissements du magicien résonnent dans la salle.

«C’était splendide. Bienvenue, nouveau héros.»

L’ombre du magicien me tend l’épée sacrée.

Je ne peux pas voir le visage du magicien, courbé en arrière à cause de la lumière arc-en-ciel émise par le cœur du labyrinthe derrière lui.

«Votre but est-il d’être un héros ?»

«En effet.»

«Alors, ne pouviez-vous pas simplement vous rendre dans l’empire de Saga sans cette mascarade ?»

Je demande d’une voix dure. J’ai été choqué par la mort tragique des femmes, mon cœur est devenu agité.

«Fumu, le héros de Parion, hein. Quand je suis allé là-bas, le héros avait été renvoyé chez lui.»

«Ne savez-vous pas qu’il y a une nouvelle génération ?»

«Ah, donc c’est déjà cette saison, hein. Cependant, le moment n’est pas venu.»

«Que voulez-vous dire ?»

«Vous ne comprendriez pas même si je vous l’expliquais.»

Il semble qu’il ne répondra pas.

Pendant la conversation, je calme mon cœur.

«Hé magicien, est-ce que tu veux vraiment mourir ?»

«La bonne réponse à cette question est non.»

«Je ne veux pas avoir de dialogue zen.»

En entendant cette réponse, le magicien rit comme un fou.

Deux lignes de lumière violette traversent sa capuche.

«Kuhahaha, je vois, alors vous êtes un camarade venu aussi de la terre des dieux.»

«Je ne connais aucun pays pareil.»

Attends, je pense que le Japon antique a été appelé ainsi il y a longtemps.

«Kakakaka, il est inutile de faire semblant, qu’avez-vous prié, souhaité et désiré du dieu impitoyable ?»

«Je n’ai rien souhaité.»

Je n’en ai même rencontré aucun.

«S’il y en avait un, alors j’aurais souhaité un repos, je suppose ?»

J’ai beaucoup souhaité cela.

«Fuhahaha, un tel altruisme. Vraiment digne d’être un héros.»

«Vous, qu’avez-vous souhaité ?»

Oui, pourquoi votre race n’est-elle pas humaine ?

«Ne le savez-vous pas ? Ne le voyez-vous pas ? Oui, je suis le roi de la nuit, une existence immortelle. Ce que j’ai souhaité au dieu omnipotent, c’était un corps qui ne meurt pas, une vie sans faim et le pouvoir de riposter à la violence déraisonnable.»

«Alors c’est pourquoi vous êtes né avec ce corps…»

Le magicien secoue la tête en écartant les bras horizontalement.

«Vous allez trop loin. Le dieu m’a fait renaître dans le corps d’un bébé en bonne santé. Et il m’a fait grandir auprès de bons parents que je pouvais respecter, et j’ai rencontré une épouse pure et adorable qui valait plus que ce que je méritais.»

Alors, pourquoi ?

«Je me suis trop habitué à ma nouvelle vie. Même si j’ai été dépouillé par une violence déraisonnable dans ma vie précédente, dans cette vie, cela s’est fait différemment.»

Le magicien enlève sa capuche.

«J’ai été emprisonné par un noble qui s’est épris de ma femme et exécuté sous de faux prétextes. La première chose que j’ai vue lorsque je suis ressuscité sous cette forme était la tête de toute ma famille, à commencer par mes parents devant le château. Et en dessous se trouvait mon corps brisé, semblable à une poupée, de ma femme…»

Des larmes ne coulent pas sur ses joues blanches.

Des flammes violettes dévorent ses orbites.

«Votre pitié est inutile. J’ai transformé les corps de toute ma famille en morts-vivants, et avec les corps des personnes dans la même situation que moi, nous avons montré nos crocs au noble et tout détruit complètement.»

Il n’y a aucun moyen pour lui de verser des larmes.

Parce que sa forme est celle d’un squelette blanc.

«Moi, qui avais accompli ma vengeance, je voulais partir vers l’au-delà où ma femme m’attendait. Cependant, la bénédiction du dieu ne le permet pas. Même avec la technique de purification (Transformer les morts-vivants), ou avec l’épée sacrée que j’ai obtenue avec beaucoup de difficultés, je n’ai pas pu mourir.»

Il a dit : «Vraiment la bénédiction (la malédiction) des dieux.»

«Venez, héros. J’ai dit tout ce qu’il fallait dire. Percez-moi pour mettre fin à tout ! Au moins, tuez-moi avant que mon cœur ne devienne un seigneur démon.»

Le magicien Zen, non, le roi immortel (le roi sans vie) Zen, a dit cela.

Acceptant ces paroles remplies de folie, je sors l’épée sacrée, Gjallarhorn.

C’est une épée curieuse avec des bords en forme de forets.

Je lève l’épée comme pour prier, puis je poignarde le roi sans vie Zen de toutes mes forces.

«Kuha, kuhahaha. Ena, mon autre moitié d’ailes. Je vais vers toi maintenant…»

Le corps de Zen se désintègre en poussière.

La robe tombe et se répand sur le sol.

J’ai pu entendre faiblement « Ma gratitude », à la fin.

>Titre [Tueur du roi sans vie] acquis

>Titre [Voyageur du labyrinthe] acquis