16-72. Intermède : L’équipe de garde à domicile et les petits accidents du monde

※ Ce n’est pas du point de vue de Satou

« Je le sens, c’est la prémonition de maux ! »

La jeune noble China Kelten se leva soudainement et proclama cela après le dernier cours de la journée à l’Académie Enfantine, pendant le temps du retour à la maison.

Les sœurs wingkin, Shiro et Crow, qui sont proches d’elle, la regardent.

« China, où sont les maux ? »

« Attends, Shiro. China-sama voulait juste sortir et jouer. »

La Crow, d’un air étonné, retint Shiro qui se leva avec un regard vif.

« Je n’allais pas jouer ! La ville… oui, je sors pour trouver le grand mal qui se cache dans la ville ! »

Crow murmura dans sa tête : « Elle est exactement comme Arisa-sama. »

À China qui fit l’annonce en serrant les poings, Crow lui fit un applaudissement.

La plupart des maux sont rapidement traités par le maître de leur maître, Satou, donc il n’y a plus de grand mal dans la capitale du royaume de Shiga.

Seuls ceux qui n’ont pas attiré l’attention de Satou, comme les petits méchants et les voyous, restent.

« Maintenant ! La hâte fait la justice ! »

Après avoir dit quelque chose d’incompréhensible, China se dirigea vers la porte de la salle de classe.

Tirée par China, Shiro et Crow quittèrent également l’Académie Enfantine pour la ville.

Les filles donnèrent aux serviteurs du marquis Kelten, qui les attendaient comme d’habitude pour quitter l’académie, un laissez-passer.

Bien qu’il n’y ait aucune chance que les serviteurs d’une grande maison noble qui détient une énorme influence dans l’armée soient aussi incompétents, ces serviteurs font semblant de perdre de vue les filles et laissent des gardes déguisés en passants surveiller secrètement China et les filles.

« Éternuement »

« —Espèce de salaud, enlève ta salive crasseuse de moi ! »

Elles trouvèrent un homme pris dans l’éternuement d’une autre personne, essayant de frapper cette dernière.

« China, est-ce que c’est un mal ? »

« Hnnn—non. »

À la question de Crow, China réfléchit un instant avant de faire immédiatement un signe de croix avec les deux bras et de s’éloigner.

« Ne devrions-nous pas arrêter les querelles ? »

« Il n’y a pas besoin. Les gardes ou des adultes à proximité le feraient. Nous sommes en plein milieu de la recherche d’un grand mal ici. »

Il y a peu de chances qu’elles rencontrent un grand mal en se promenant dans le centre-ville, mais China le proclame d’un ton très sérieux et continue d’avancer.

« Beaucoup de gens sont tendus, n’est-ce pas ? »

« Crow, beaucoup ont aussi le rhume. »

Même dans une rue qu’elles venaient de traverser, elles ont déjà trouvé tellement de gens éternuant et des gens en colère pour les moindres choses.

« China, qu’est-ce que c’est ? »

« C’est une diseuse de bonne aventure ! »

China se précipita vers la diseuse de bonne aventure que Shiro découvrit.

« Lisez ma fortune, s’il vous plaît ! »

« Oui, mademoiselle. Est-ce pour l’amour ? »

« Non ! J’ai une prémonition de maux. Dites-moi ce qui se passe dans la capitale ! »

« P-prémonition de maux ? »

La diseuse de bonne aventure fut d’abord perplexe, mais comme des invités étranges s’arrêtant à un stand de voyance situé dans le centre-ville est un événement quotidien, elle dit simplement : « Je vais lire votre fortune maintenant » avant de commencer.

De plus, Crow paya correctement les frais avec un sac qu’elle avait reçu de la servante de China.

« Je sens le mal dans l’avenir de mademoiselle. »

« Je le savais ! »

China se réjouit d’entendre le résultat qu’elle espérait.

Cette diseuse de bonne aventure l’a certainement dit juste parce que, mais Crow ne le dira pas.

Après tout, elles apprécient de se promener dans la ville en suivant l’objectif absurde de China.

« Où ? Où sont les maux ? »

« Je n’ai pas vu aussi loin. L’indice se manifestera devant mademoiselle si vous avez juste l’objet de guidage avec vous. »

« Objet de guidage ? »

La diseuse de bonne aventure lança un regard significatif sur le stand voisin.

Attirée par cela, China tourna également son regard vers le stand.

C’est un stand qui vend des objets de récupération et des antiquités.

« Oh mon ? »

China prit une cloche en cristal dans sa main.

C’est un objet d’apparence étrangère qui semble authentique.

« Vous avez de bons yeux. C’est un objet appelé 『Cloche de la Justice』. Elle sonnera lorsqu’elle sentira une crise mondiale pour prévenir son propriétaire, voyez-vous. »

Le vieux vendeur du stand, qui avait trouvé une cible facile, tenta de la convaincre.

« Cette cloche est vide, je ne pense pas qu’elle sonnera ? »

« …C’est—des esprits ! Oui, les esprits vous le diront. Donc, cela ne fonctionnera probablement pas si le propriétaire n’est pas aimé des esprits. »

Lorsque Crow le fit remarquer, le vieux vendeur inventa quelque chose de aléatoire après avoir hésité.

« Ah, c’est vrai ? »

« N-ne vous inquiétez pas. Mademoiselle a ces beaux yeux clairs. Je suis sûr que les esprits prêteront leur aide à mademoiselle. »

Lorsque le vieux vendeur vit China remettre tristement la cloche sur la table, il rassura China avec plus de propos aléatoires.

« Vous le pensez ? »

« Oui, les yeux de China sont jolis. »

« Alors je prendrai ceci. »

L’encouragement innocent de Shiro a contribué à sceller l’affaire lorsque China a décidé d’acheter la [Cloche de la Justice].

Le vieux vendeur arrête China qui allait emporter l’objet sans conclure l’accord.

« H-attendez ! Vous n’avez pas payé ! »

« Payer ? »

« Je parle d’argent. »

Le vieux vendeur montra trois doigts vers China.

« Trois ? »

« 30 pièces d’argent… d’or, oui. »

Le vieux vendeur, déterminé à arnaquer les filles, transforma les pièces d’argent en pièces d’or.

« Je n’ai pas d’argent avec moi. Shiro, Crow, vous en avez ? »

« J’ai des bonbons. »

« J’ai trois pièces d’argent ici, mais pas autant. »

Crow secoua la tête en vérifiant son sac.

« Alors je n’ai pas d’objection à échanger cet objet avec le pendentif que vous avez là, mademoiselle. »

« Celui-ci est hors de prix. C’est un objet important transmis dans ma famille depuis des générations. »

China couvrit le pendentif de ses mains.

« Alors vous pourriez simplement le mettre en gage à la bijouterie d’à côté. »

« Bijouterie ? »

« Oui, bijouterie. »

À China qui ne comprenait pas comment fonctionnaient les bijouteries, le vieux vendeur expliqua : « Si vous les laissez garder votre pendentif, ils vous donneront de l’argent et un ticket de gage. Utilisez l’argent pour acheter la 『Cloche de la Justice』, plus tard, vous donnez le ticket de gage à votre famille et récupérez le pendentif. »

« J’ai compris. »

« —Euh. Êtes-vous sûre, China-sama ? »

« Bien sûr. »

Crow essaya de retenir China à la hâte, mais elle perdit face à la dynamique de China qui se lança énergiquement vers la bijouterie.

Quelques minutes plus tard, China tenait la 『Cloche de la Justice』 avec un air satisfait en marchant dans la rue.

Personne ne sait si les trois qui ont réussi à arnaquer une cible facile ont conclu la note avec un toast de célébration.

Sachez simplement qu’après le départ de China et des filles, l’un des gardes qui les surveillait est allé vérifier les choses avec la bijouterie.

◇

« Waah, c’est un festin ! »

L’ancienne idole Yui, née dans la Fédération du Japon du Sud, claqua des mains avec joie devant un steak spécialement préparé dans la cantine du personnel d’Echigoya Firm.

« Merci pour ça, Aoi. »

« Oh, pas de problème. Après tout, je gagne ma vie en tant que chercheuse. »

Aoi Haruka, originaire du Grand Empire du Japon, se couvrit la bouche de confusion.

Le garçon efféminé qui aurait été pris pour une fille 10 fois sur 10 a grandi d’une année, et a maintenant un look clairement masculin.

« Se vanter, hein ! Oui, oui, je sais que j’ai fait une erreur et que j’ai été réduit en esclavage. »

« H-hey chérie, personne ne dit ça. »

Yui calma son fiancé Souya qui perdit soudainement son sang-froid.

Souya est un enfant illégitime de la royauté de Shiga qui a été manipulé par les adultes pour être le symbole de leur complot pour renverser le parti au pouvoir.

Il a été réduit en esclavage après l’échec du coup d’État, et a même perdu sa seule identité de [Enfant illégitime du roi].

Il a autrefois mené une vie léthargique comme un invalide, mais grâce à la dévotion de sa fiancée qui a choisi d’être réduite en esclavage avec lui plutôt que de rompre ses liens avec lui et de s’enfuir, il peut maintenant vivre une vie tournée vers l’avenir.

« Désolé pour ça, Aoi. Il est tendu ces derniers temps. »

« Je suis désolé, Yui. Et toi aussi, Aoi, vraiment désolé de perdre mon sang-froid. »

Après avoir été réprimandé par Yui, Souya baissa la tête et s’excusa comme si un esprit maléfique avait été banni.

« Ne t’inquiète pas. Maintenant que tu le dis, le professeur a aussi été de mauvaise humeur ces derniers temps. »

Immédiatement après avoir dit cela, Aoi regretta de ne pas avoir changé de sujet.

« Cela se produit aussi dans l’atelier, ssuyo. Cela déconcerte Porina-san car de nombreux travailleurs se disputent entre eux, ssu. »

« —Nell-san. »

En se retournant vers la source de la voix, il y avait Nell, une magicienne de la vie.

À en juger par le plateau de nourriture qu’elle portait, elle devait avoir capté le sujet intéressant en cherchant une place libre.

« Même dans l’atelier ? À y penser, après l’épidémie de rhume de l’autre jour, j’ai l’impression que plus de gens sont irrités. »

« Ces querelles ont éclaté plus souvent juste après ça, ssuyo. »

Les visages de Yui et Nell se sont rapprochés jusqu’à ce que leurs fronts soient sur le point de se toucher.

« Cela pourrait être le complot d’un méchant ! »

« Oh non, ssu ! »

Nell suivit l’élan de Yui.

Le trio amusant aurait été formé si China de la Maison Kelten était là.

« Non, non, Yui-chan. »

Aoi réfuta Yui avec étonnement.

« Qui serait derrière un complot aussi médiocre ? L’équilibre hormonal des gens a probablement juste été perturbé pendant la période de convalescence. »

« Oh oui, je suppose. Plus important encore, nous sommes bientôt dans la saison du cerisier en fleur, n’est-ce pas ? Que diriez-vous d’aller admirer les fleurs avec tout le monde… »

Yui abandonna facilement sa revendication et changea de sujet.

Peut-être que la raison pour laquelle elle était excessive était pour le bien de son fiancé qui s’immersait silencieusement dans la dégustation de son repas.

◇

« Rimia, regarde. À l’intérieur de ces cages. »

« Ane-sama, s’il te plaît, ne tire pas autant. »

Deux sœurs séparées par quelques années couraient entre les étals présentant des Écureuils à fourrure bleue dans des cages.

Les visages de ces sœurs se ressemblent beaucoup, mais leurs couleurs de cheveux diffèrent.

La petite sœur est blonde, ce qui est courant au royaume de Shiga, tandis que la sœur aînée a des cheveux roses inhabituels.

Ceux qui connaissent les pays étrangers et la légende du roi ancêtre Yamato se rendraient compte qu’il s’agit d’un trait particulier de la royauté du royaume de Rumooku.

« Menea-sama, le bras de Rimia-sama va se déchirer si tu tires trop fort, tu sais ? »

Un garçon en tenue de serviteur réprimanda sans vergogne la grande sœur.

« Oh mon ? Pardonne-moi, Rimia. »

« O-oui, c’est bien. Merci, Kon. »

La petite princesse sourit avec charme.

Le garçon Kon, qui semblait un peu timide, se frotta la lèvre supérieure avec un doigt d’argent et détourna le regard.

« Il semble que ton bras droit va bien. »

« Oui, la prothèse que noble-sama m’a faite avant n’était pas mauvaise en soi, mais celle-ci est encore plus folle. »

Le garçon Kon bougea les doigts de son bras droit en ouvrant et fermant la main.

Il bouge plus agillement qu’un bras normal.

C’est un bras artificiel appelé Moniteur, créé par Echigoya Firm, un bras artificiel gobelin en alliage de mithril fourni par Satou.

Le garçon Kon avait été conseillé de régénérer son bras avec une potion magique, mais il a choisi la voie du bras artificiel car il serait utile pour protéger la princesse Rimia qu’il servait.

À côté des deux sœurs qui regardent les Écureuils à fourrure bleue en harmonie, le garçon Kon scrute ses environs pour accomplir son devoir d’escorte.

Ses yeux ont trouvé une étincelle de problème.

◇

« Aïe ! »

L’homme saute et se balance en tenant son orteil, simulant évidemment la douleur.

« Tout va bien, frère ! »

« Grand frère, l’os de son orteil est en pièces. »

« C’est cette fille qui m’a marché sur les pieds. »

China Kelten leva les yeux avec surprise lorsque quelques hommes qui correspondaient parfaitement à la description de voyous l’accusèrent faussement avec une performance médiocre.

« Je—je ne l’ai pas fait ! Cette personne ment. »

« Quoi ? Qui crois-tu être pour appeler mon frère menteur ! »

Le voyou rétorqua la protestation de China.

China, qui n’est pas familière avec la méchanceté des gens, cria et se cacha de peur.

Même si elle avait marché sur le pied du voyou, une petite fille aussi légère n’aurait pas pu lui casser l’os.

« Arrête de crier, tu fais peur à China-sama. »

« Ça va, China. »

Crow et Shiro cachèrent China derrière eux.

Shiro et Crow ne montrèrent aucun signe de peur face aux visages effrayants de ces voyous.

Pour les deux qui ont protégé la capitale de l’épidémie de monstres maléfiques, il n’y a probablement rien à craindre d’une foule légèrement violente.

« Qu’est-ce qu’il y a avec ces deux wingkin ? »

« Vous jouez les chevaliers de la princesse ? »

Les voyous, qui ne se rendent pas compte de l’écart de force, se rapprochent en brandissant leurs couteaux.

« Hé, arrêtez ! C’est assez loin ! »

« Nous sommes le comité de vigilance qui protège l’ordre public de la capitale des ombres ! »

« Nous sommes l’équipe Pendora de la capitale ! »

Plusieurs garçons se sont précipités entre les voyous et les filles.

« Shatei-san et Mabudachi-san et les autres ! »

Les yeux de Crow brillèrent lorsqu’elle vit les garçons.

Ce sont les camarades de classe de Pochi et Tama lorsqu’ils étaient inscrits à l’Académie des Chevaliers.

« Je savais que c’étaient Shiro-chan et Crow-chan. »

« Laissez-nous faire. Nous n’avons pas été entraînés par Pochi et Tama pour rien. »

Les voyous qui ont essayé d’agresser les élèves de l’Académie des Chevaliers ont tous été batt