17-2. Garden Party (1)

※[Garden Party] a été divisé en deux parties car il a dépassé les 8000 caractères

Satou ici. De mon temps, il était apparemment normal d’organiser un mariage dans une salle de réception avec un repas complet et extravagant.

J’ai eu l’occasion d’assister au mariage d’un ami, où nous avons eu un buffet libre dans un jardin après la cérémonie dans une chapelle. Peut-être qu’on ne peut pas comparer cela à un repas complet extravagant, mais j’ai beaucoup apprécié la liberté de discuter avec mes amis et leurs proches.

◇

“—Phew, enfin un peu de répit.”

J’en ai enfin fini avec les salutations.

Une fois que nous avons terminé le défilé qui a suivi la formation des chevaliers privés, nous avons été invités dans un immense jardin, séparé du lieu de la cérémonie, pour être les invités d’honneur d’une fête dans le jardin parrainée par la famille royale.

Je pensais qu’une fête dans le jardin signifierait des conversations agréables, des collations somptueuses et un moment pour profiter de tous les jeux…

Mais je n’ai eu aucun temps pour profiter de tout cela, car j’ai été assailli par une quantité horrible de nobles qui voulaient me saluer.

“Ahaha, c’est comme ça pour les invités d’honneur.”

“Je n’aurais pas pu gérer tout ça si Mito n’avait pas pris la moitié d’entre eux, tu m’as vraiment sauvé la mise là.”

Les salutations auraient probablement continué jusqu’à la nuit si Hikaru ne s’était pas chargée d’en gérer la moitié.

“Satou-san, Mito-san, voulez-vous de l’eau de fruits ?”

“Merci, Zena-san.”

J’ai arrosé ma gorge avec la fine eau de raisin que Zena-san nous a apportée.

“De la viande ?”

“Nous avons récupéré de la viande du rôti entier pour les portions du Maître, nodesuyo.”

“Merci, vous deux.”

J’ai dû soudainement m’occuper des nobles pendant que je dégustais le rôti entier de vache Oumi avec Pochi et Tama plus tôt, d’où les deux qui ont récupéré de la viande pour moi.

Après avoir caressé la tête de Tama et de Pochi, j’ai accepté la viande rôtie sur une assiette.

La viande rôtie bien cuite est déjà délicieuse en soi, mais la sauce salée-sucrée qui la recouvre multiplie le plaisir. C’est vraiment bon.

“Les champignons, c’est bon.”

Cette fois, Mia a apporté des brochettes de champignons colorés.

Ils ont l’air assez toxiques, mais apparemment, ce ne sont que des champignons normaux malgré les couleurs.

“C’est bon, Mia.”

“Nn.”

Mia a hoché la tête avec satisfaction.

Lorsque j’ai remis l’assiette à une servante à proximité après avoir terminé le repas, quelqu’un m’a appelé par derrière.

“Félicitations pour la formation de vos chevaliers privés, Sa… Comte Pendragon.”

Alors que je me suis retourné en pensant « y en a-t-il encore ? », la fille du vicomte Emlin, Rina Emlin, qui avait travaillé comme représentante du gouverneur de Brighton et membre des chevaliers privés, se tenait là.

Elle était encore une enfant quand nous nous sommes rencontrés, mais maintenant, elle a l’air plus âgée que son âge ne le suggère.

“Pour quelqu’un de mon rang d’être inclus dans les glorieux Chevaliers du Mariage… c’est, euh, le plus grand honneur !”

Il semble que Mlle Rina est nerveuse, elle bafouille ses mots.

“Que dis-tu ! Tout est grâce à Rina-chi qui a géré Brighton, permettant au Maître de se déplacer librement. Arrête de t’abaisser avec 『Quelqu’un de mon rang』.”

Arisa, qui m’a pris le bras avec malice, a réprimandé Mlle Rina.

“Nn, bonne fille.”

Mia a pris mon autre bras libre.

Quand elles prennent la même pose comme ça, la croissance d’Arisa devient évidente. Arisa, qui avait l’âge d’une élève du primaire supérieur, est maintenant à peu près au collège… ou pas tout à fait, mais elle est devenue plus grande assurément.

Pochi et Tama grandissent aussi progressivement, mais leur croissance semble plus lente que celle des bêtes ordinaires, peut-être un effet secondaire d’avoir trop de points de force à cause des niveaux.

Hé, plus important encore, je dois remercier Mlle Rina en premier…

“Ces deux ont raison. C’est grâce aux efforts de Rina-san que la ville de Brighton connaît des progrès meilleurs que ce que moi et le marquis Muno n’aurions pu espérer.”

“Oh, pas du tout ! Je n’ai pas fait grand-chose ! Tout est grâce à tous ceux de la firme Echigoya et aux fonctionnaires.”

“Et ils ne fonctionnent ensemble aussi bien que grâce à la représentante du gouverneur ! Soyez fière de votre incroyable travail !”

Arisa a tapé dans le dos de Mlle Rina, timide, comme une grand-mère encourageante d’Osaka.

Puisque Mlle Rina a demandé mon avis sur la question, « Est-ce vraiment vrai ? » avec des regards vers le haut, j’ai souri et hoché la tête, « Absolument. »

Alors Mlle Rina a souri fièrement avec une pointe de rougeur sur ses joues.

“Satou-sama, donnez-nous aussi vos éloges, voyez, nous sommes dans nos plus beaux atours ici.”

La princesse Menea aux cheveux roses est arrivée accompagnée d’Elina et de la nouvelle recrue, les demoiselles d’honneur de la dame Karina.

C’est la première fois que je vois la princesse Menea en armure, ça lui va étonnamment bien.

Il y avait beaucoup d’opinions sur son inclusion en tant que membre, mais après avoir considéré le fait qu’elle est l’une des rares personnes qui partagent la même vision que la dame Karina, qu’elle possède un don de magie de convocation digne d’être cultivé, et qu’elle est une princesse du royaume de Rumooku où se trouve le Château de l’Ombre, son entrée a été décidée.

Puisque le Château de l’Ombre semble être un lieu profondément lié au Dieu Démon, il y a de fortes chances que je le visite à l’avenir.

“Oui, ça vous va vraiment bien. Vous aussi, Elina et Totona, vous avez l’air magnifiques aussi.”

“Merci, Satou-sama.”

“Ehehe~, vous me faites rougir.”

“Merci beaucoup ! Je suis vraiment heureuse !”

Chacune a eu sa réaction lorsque je les ai louées comme demandé.

En voyant cela, tous les membres des chevaliers dorés et argentés se sont rassemblés ici.

“Maître, moi aussi, j’aimerais que vous me louiez, je vous informe.”

“Masita, moi aussi~”

“Masita… Si vous pouviez me louer aussi.”

J’ai loué les figures galantes et mignonnes des filles dans leurs armures une par une et j’ai apprécié la fête dans le jardin ensemble.

Il semble que l’hôte connaissait leurs préférences, il y avait beaucoup de plats de viande et de douceurs.

La plupart des plats que Liza m’a recommandés, « C’est bon », étaient bons. Puisque cette fête est fréquentée par des nobles, il semble qu’ils ne servent pas de viande trop dure pour sentir qu’elle pourrait casser les dents, ce qui est le préféré de Liza.

J’ai arrêté de manger après avoir eu assez pour ne pas être trop repu pour d’autres plats, puis j’ai essayé les Yamu Cha Lulu de style chinois que Lulu m’a recommandés, et les douceurs si sucrées qu’elles semblaient faire fondre mes dents, recommandées par Mia et Arisa.

◇

“Un harem assez conséquent que tu as là, Satou.”

Celui qui est venu en lançant une remarque susceptible d’engendrer des malentendus était la dame Ringrande Oyugock, la [Sorcière du Ciel Brisé] et ancienne servante du héros Hayato.

La grande magicienne de l’empire de Saga, la dame Maryest, et la petite sœur du défunt empereur de l’empire de Saga, l’ont suivie.

“—Ane-sama.”

Sera, qui se tient à côté de moi, a l’air hésitante.

Il semble qu’elle n’est toujours pas douée pour gérer la dame Ringrande, sa sœur aînée, comme toujours.

Comme la sœur aînée en question aime Sera elle-même, elle la serre dans ses bras et la salue franchement : « Je suis de retour, Sera. »

“Ringrande-sama, et votre altesse Maryest. Les choses se sont-elles calmées à l’empire de Saga ?”

“Oui, grâce à l’aérotrain à grande vitesse que vous avez prêté, comte Pendragon, j’ai pu enfin faire sortir ces gouverneurs et personnalités provinciales de leur torpeur.”

On me dit que les deux ont également reçu leurs armures de cérémonie, mais en raison de la destruction partielle de l’empire de Saga, elles sont parties ensemble pour l’empire de Saga.

Normalement, ce n’était pas le rôle de la princesse impériale Maryest de s’occuper de cela, car elle s’était éloignée de l’empire de Saga, mais dans une situation où la plupart de la famille impériale et des personnalités importantes de l’empire avaient été perdues, elle n’a pas pu supporter de laisser les réfugiés en difficulté à la capitale impériale seuls.

“Oh mon Dieu, bienvenue de retour.”

Arisa a remarqué les deux et est allée leur parler.

“Peut-être que nous aurions dû retarder la formation des chevaliers privés si nous avions su que vous seriez de retour si vite.”

“Nous aurions mis plus de temps pour revenir si nous étions allés selon le plan. On ne peut rien y faire. De plus, si j’étais restée plus longtemps, j’avais l’impression qu’ils allaient me faire une nouvelle impératrice, alors je suis rentrée précipitamment ici.”

En raison de la forte diminution des membres de la royauté et des nobles dans la capitale, les nobles régionaux qui avaient quitté la capitale tentent probablement d’accumuler leur influence rapidement maintenant. La situation politique là-bas va probablement devenir orageuse pendant un certain temps.

“Ne vont-ils pas essayer de vous ramener ?”

“Il y a encore quelques membres royaux survivants, même s’ils sont placés bas dans l’ordre de succession, ça devrait aller. Certains idiots essaient même de faire de Trimenus une dirigeante fantoche sur moi, ma tête me fait mal.”

Selon le prince héritier Soltrick, le candidat de la fiancée de son fils aîné, la fille aînée de l’empereur de l’empire de Saga, la princesse Trimenus, s’est enfermée dans sa chambre depuis que la nouvelle du désastre à la capitale impériale perpétré par le roi des Gobelins a éclaté.

C’est compréhensible compte tenu de la perte de ses parents et de nombreux frères et sœurs.

Cependant, cela s’applique également à la princesse Maryest.

“Mary, garde ça pour plus tard, n’oublie pas les félicitations.”

La dame Ringrande a tapé sur la tête de la princesse Maryest, qui se tenait la tête.

“Satou, félicitations pour la formation de vos chevaliers privés.”

“Oh, c’est vrai. Félicitations, comte Pendragon.”

“Merci.”

Je leur ai fait une révérence.

“Hé hé, alors vous avez reçu les armures de cérémonie que je vous ai envoyées, vous les avez déjà enfilées ?”

“Oui… Vraiment, je devrais les enfiler, car je préfère que le fait soit bien connu. Et toi, Rin ?”

“Si Mary change, moi aussi.”

Les deux ont accepté la suggestion d’Arisa.

“Si je dis aux gens ici que je suis l’une des maîtresses de Satou, je suis sûre d’avoir beaucoup moins de propositions de mariage.”

La dame Ringrande a dit cela en plaisantant.

“Ce ne sont pas des maîtresses, ce sont des membres des chevaliers privés.”

Je l’ai corrigée car c’est important.

“D’accord, d’accord. Des membres, c’est ça.”

S’il vous plaît, arrêtez de mettre cette expression, « Oh là là, oh vous Satou ».

◇

“Votre altesse Maryest, comment est la situation à l’empire de Saga actuellement ?”

“Il y a eu un chaos, mais il s’est apaisé dans toutes les villes sauf la capitale lorsque la nouvelle des héros actuels qui ont vaincu les seigneurs démons et le 『Seigneur Démons Gobelins』 à la capitale a été connue.”

La princesse Maryest, qui avait enfilé son armure de cérémonie, a répondu à la princesse Sistina.

“Nous devons tout à l’héro Nanashi et aux Chevaliers Dorés. Vous avez ma gratitude.”

La princesse impériale Maryest a fait une révérence respectueuse à la manière d’une princesse royale après avoir regardé Hikaru et nous.

Même s’il n’y a que nous quatre ici en ce moment, un murmure s’élève d’autres personnes qui regardent de loin.

Il semble que ces deux aient remarqué que nous sommes la véritable identité de l’héro Nanashi et des chevaliers dorés.

“Alors vous feriez mieux de remercier l’héro Nanashi et les Chevaliers Dorés, pas nous.”

“Je suppose que c’est vrai. Je dois me souvenir d’exprimer ma gratitude la prochaine fois que nous nous rencontrerons.”

La princesse impériale Maryest a acquiescé facilement à Hikaru.

“De plus, j’ai entendu dire que l’héro Seigi et l’héro Yuuki ont joué un rôle dans la subjugation des seigneurs démons à la capitale.”

“Oui, ils travaillaient dur pour aider à enlever les débris et calmer les réfugiés même en se plaignant lorsque je suis arrivée là-bas.”

Ça ressemble bien à ces deux-là.

“Était-ce vraiment si grave à la capitale ?”

“Oui, elle a subi des dégâts importants, mais comme ils n’ont plus trouvé de personnes écrasées sous les débris, et que les plus gros débris avaient tous été enlevés, je suis sûr qu’elle retrouvera son état d’origine dans quelques années.”

J’ai aidé à cela lorsque je suis passé à la capitale.

Cela m’a pris une demi-journée, mais le faire de la manière normale aurait été très pénible après tout.

“Quand même…”

Avec un verre de vin rouge à la main, la dame Ringrande murmura comme si elle se souvenait de quelque chose.

“Pour penser que le 『Seigneur Démons Gobelins』 qui a été vaincu par le Héros de la Première Génération a été ressuscité.”

“Oui… Pour que les trois grands seigneurs démons soient ressuscités, c’est comme si la 『Fin du Monde』 avait commencé, je n’aime pas ça.”

La princesse Maryest a prononcé des paroles d’un son sinistre.

S’il vous plaît, arrêtez de brandir un drapeau aussi dangereux qui a l’air de pouvoir se produire pour de vrai.