Manque à mon échéance auto-imposée… Mais nous sommes maintenant à mi-chemin du volume 1 du roman web !

1-5. La vie dans la Cité-Forteresse commence !

J’ai finalement atteint la ville de Seryuu.

Découvrons-la à fond avec [Exploration de toute la carte] !

La population est d’environ 120 000 habitants. C’est une région isolée du royaume de Shiga, gouvernée par un comte. 95 % sont des tribus humaines, les 5 % restants sont des tribus de bêtes, d’écailles et de fées. Le niveau moyen est de 2 à 3. Le niveau le plus élevé est celui d’un vieil homme magicien de 48 ans. Les chevaliers varient de 5 à 20, la plupart étant de niveau 8 à 12. Les soldats normaux sont aux alentours de 5 à 7. Il y a beaucoup d’arcs, comme contre-mesure contre les dragons. Le rapport hommes/femmes est de 5 à 6, avec beaucoup de femmes. On ignore si cela est dû à une différence de taux de natalité ou à un taux élevé de mortalité masculine.

Inattendument, les habitants de la ville ne possèdent que quelques compétences. La plupart d’entre eux ont 1 à 3 compétences, certains même aucune. Posséder une vingtaine de compétences est plutôt une exception qu’une règle.

Il existe peu de magiciens. Seules environ 2 000 personnes possèdent des compétences magiques. 90 % d’entre eux possèdent des sorts de subsistance, tandis que les 10 % restants semblent appartenir à l’armée du pays.

C’est comme prévu d’une certaine manière, mais le niveau 310 est vraiment extraordinaire. De plus, je me suis laissé emporter et j’ai appris beaucoup de compétences inutiles qui me rendraient suspect.

La carte peut indiquer le nom des rues et des maisons de marchands dans une certaine mesure. Même si elle ne peut pas vous dire quel type d’article ils vendent ou leur réputation, elle est toujours très utile pour un premier aperçu de la ville. Malheureusement, la fonction de recherche ne fonctionne que pour les personnes, je n’ai pas pu trouver de magasins avec elle.

Vue à petite échelle, la ville a la forme d’une ovale de 6 km de diamètre, avec deux objets en forme de [くの], courbés comme des daruma, de 3 km de long attachés de chaque côté.

J’agrandis la carte et je confirme chaque zone…

Premièrement, près de la porte, il semble y avoir un quartier résidentiel général. À côté de la porte se trouvent des écuries et des auberges. Les rejoignant, le château du seigneur local est situé au centre du quartier. Quelque chose comme un temple ou un lieu magique se trouve au centre de la ville. Loin de la porte, se trouve la demeure du seigneur. Et une cafétéria qui semble trop petite pour une ville, mais trop grande pour être exclusive au seigneur local.

Lorsque j’ai essayé de rechercher des personnes avec [Aventurier] comme métier, je n’ai rien trouvé. Il n’y avait pas non plus de [Bibliothécaire], ce qui signifie probablement qu’il n’y a pas de bibliothèque. Cependant, il y avait quelques [Esclaves]…

Après avoir vérifié tant de choses, je suis arrivé devant la porte. Apparaissant avec le soleil à l’horizon, un timing parfait ! Même si la porte est fermée à cette heure.

Je pensais qu’il y aurait d’autres personnes devant la porte, mais il n’y en avait pas.

Ce serait bien s’il y avait des villageois qui allaient vendre leurs légumes le matin.

Est-ce seulement dans mon rêve que les magasins n’ouvrent pas avant 10 heures du matin ?!

Porter un polo et un chino pourrait être trop voyant. J’ai fouillé le stockage, trouvé plusieurs robes et sorti la seule robe vert foncé non usée pour la porter. Les robes restantes sont des outils magiques, mais elles sont trop usées, je ne peux pas me résoudre à les porter. Cette robe sent un peu le moisi.

Mon corps ressemble à celui que j’avais à 15 ans, avec sa petite taille. La robe est trop longue et traîne un peu par terre. Grâce à cela, les baskets sont cachées. Ma moustache n’a même pas poussé après une semaine. J’étais tellement heureux et je l’ai montrée quand elle a poussé pendant la première année de mes études universitaires. Cependant, je l’ai immédiatement rasée quand j’ai eu une petite amie…

Tout en me remémorant le passé, j’attends que la porte s’ouvre.

◇

« ●● ! ●●●●●● ●●●●●●●●● ! »

Quand je me suis approché de la porte, un soldat oncle est sorti en prononçant des mots inconnus.

La conversation tant attendue avec une langue mystérieuse !

>Compétence linguistique Shiga acquise !

J’adore le mode facile !

Dieu ne m’a pas abandonné !

J’ai utilisé le menu et j’ai acquis les compétences linguistiques Shiga extrêmement rapidement ! J’ai alloué avec enthousiasme 10 points de compétence avec joie.

« Qu’est-ce qui ne va pas, petit ? As-tu mal au ventre ? »

Un soldat barbu fait de même. Je ne pense pas qu’appeler un homme d’une trentaine d’années « petit » soit correct… Oh, c’est vrai, mon apparence extérieure est celle d’un adolescent de 15 ans.

« Bonjour. Oui, je vais bien. »

J’ai répondu amicalement avec un sourire vague, marque de fabrique des Japonais. Même si le partenaire est un oncle d’âge mûr, c’est un humain après un long moment. Un sourire ne coûte que 0 yen !

La lourde porte s’est ouverte derrière nous pendant la conversation.

« Petit, montre-moi ton identification conformément aux règles. Si tu n’en as pas, verse la taxe de 1 monnaie de cuivre. »

Quoi ! Une pièce d’identité dans un rêve !

J’ai pensé à montrer le permis de conduire de mon portefeuille, mais ça semblait compliqué, alors j’ai arrêté.

« Désolé, je n’ai pas de carte d’identité. »

Je le dis honnêtement. Si je suis refusé, je peux simplement entrer furtivement, si je suis pris, je cours. Je suis vraiment en train d’agir avec importance dans ce rêve ! Oui, un rêve ! C’est un rêve !

« L’as-tu perdue ? Nous pourrions en délivrer une nouvelle, mais cela coûterait 1 monnaie d’argent, ça te convient ? »

Hé hé, pouvez-vous si facilement en délivrer une nouvelle ?

Il y a quelques pièces d’argent Shiga dans le stockage, si je ne me trompe pas.

« Veuillez me permettre d’en obtenir une nouvelle ! Mon cheval, surpris par le rugissement retentissant il y a 8 jours, a fui en emportant mes bagages. Si je n’avais pas de saucisson sec dans ma poche et que je n’avais pas trouvé de l’eau de source en chemin, j’aurais été mort !

Je suis un fin manipulateur, si je dois le dire moi-même ~ J’ai peut-être vraiment un talent pour l’escroquerie.

Comme si pour répondre à mon monologue intérieur :

>[Compétence d’excuse acquise]

>[Compétence de tromperie acquise]

>[Compétence de négociation acquise]

Des compétences bon marché !!!

« Viens ici, petit ! »

Le soldat oncle me fait signe vers le poste de garde situé à côté de la porte.

Même après avoir présenté de grandes excuses, le soldat oncle ne l’a pas prise en compte. Son niveau de puissance d’ignorance est trop élevé !

« Au cas où, tu ne serais pas sur une liste de recherchés ou un voleur, n’est-ce pas ? »

« Oui, bien sûr. »

Je suis un membre du grand public, sans lien avec le crime ~

« Alors, pose tes deux mains sur cette pierre Yamato et dis ton nom. »

L’oncle m’a conduit à l’endroit avec un écran LCD de 20 pouces à l’intérieur du poste de garde. Où dans Yamato cette pierre Yamato peut-elle m’emmener ? Peut-elle aller dans l’espace ?

Pour le nom, ce devrait être le nom du personnage, n’est-ce pas ~

« Satou. »

Immédiatement après avoir prononcé mon nom de personnage, la lithographie a commencé à briller faiblement de lumière bleue, et quelques mots sont apparus.

C’est la même lettre que celle du panneau indicateur plus tôt. Je pouvais le lire correctement grâce à la compétence linguistique Shiga. J’aimerais une compétence linguistique anglaise !

« Petit, tu peux maintenant retirer tes mains. »

Sur la lithographie, [Race : Humain], [Niveau : 1], [Classe : Citoyen], [Affiliation : Aucune], [Type de profession : Gestion], [Titre : Aucun], [Compétence : Aucune], [Récompense et punition : Aucune] sont écrits.

Euh, le niveau n’est-il pas différent ?

Laissant un sentiment d’interrogation, le soldat oncle a soigneusement écrit l’écriture affichée sur la lithographie sur un papier à l’aide d’une plume. Enfin, il a tamponné le formulaire d’entrée, [Personne approuvant : Retainer du comte Souryuu, chevalier Soun], avec sa bague à l’endroit où son nom est écrit.

« Voilà, ne le perds pas la prochaine fois. »

Le soldat oncle me remet le certificat tandis que je lui donne une pièce d’argent et une grosse pièce de cuivre tirée de ma poche.

« Quoi ? Tu peux mettre correctement de l’argent dans ta poche. Tu es assez vigilant ! Garde ta pièce d’identité en sécurité à partir de maintenant. »

« Aussi, n’oublie pas ceci. Le permis de résidence est valable uniquement 10 jours. Si tu souhaites rester plus longtemps, présente ta demande ici ou à la mairie de la ville. Où que ce soit, la procédure coûte 3 monnaies de cuivre. »

« Si tu es pris en ville avec un permis expiré pendant la chasse aux sans-abri, la pénalité sera de 1 monnaie d’argent. Si tu ne peux pas la payer, tu seras forcé de devenir esclave. »

L’explication s’est déroulée sans heurts, comme s’il le faisait toujours.

Soyons prudents pour ne pas l’oublier.

Passer du vagabond à l’esclave est grave ! Je me demande si c’est la même chose que la chasse aux sans-abri à l’époque d’Edo ?

« Merci beaucoup. »

« Ou, bienvenue au poste de garde pour consultation si tu as des problèmes. N’hésite pas à demander. »

J’ai entendu quelque chose de bien. Merci, chevalier Soun.

Je sors du poste de garde avec un adieu poli.

J’ai passé pas mal de temps à l’intérieur du poste, au point que la route principale d’avant à l’intérieur de la porte est maintenant remplie de personnes à l’aspect exotique.

◇

Il y a un espace semi-circulaire d’environ 20 m de rayon entre la porte et la ville. Que ce soit pour éviter la confusion ou pour la guerre, je ne sais pas.

Le certificat est fabriqué avec un matériau ressemblant au papier japonais. Même si le paysage urbain est de style occidental, le parchemin est… Est-ce la limite d’un rêve ?

Je le plie soigneusement dans ma poche. Bien sûr, je le place directement dans le dossier Favoris de ma poche.

Cherchons un changement de vêtements en flânant dans la rue principale pour l’instant ! Même après de nombreux lavages, il est pénible de ne porter qu’un seul ensemble de vêtements.

« J’aimerais prendre un bain avant de changer de vêtements… »

J’ai essayé de rechercher un employé de bain, mais cela n’a pas fonctionné. Je me demande si j’ai mal orthographié le nom du métier ou s’il n’y a pas de bains publics. Si c’est le second cas, je n’ai pas d’autre choix que de me faire de l’eau chaude et de prendre un bain dans ma chambre de l’auberge plus tard.

« Vous là ! Si vous n’avez pas choisi d’auberge, venez chez nous ! Je vous offrirai un service ! »

« Quoi… »

« C’est bien, c’est bien, c’est moins cher que tous les autres — Non, mais c’est rempli d’une dévotion à la nourriture délicieuse et à la literie propre ! »

Alors que je réfléchissais à la façon de me rendre dans un bain, quelqu’un a soudainement attrapé mon bras et ma conscience est revenue. Une fille à haute tension m’a pris le bras et l’a tiré. Je me demande si c’est une annonce, c’est une scène que l’on voit généralement lors d’un festival universitaire au Japon moderne.

Je suis traîné dans un magasin qui ressemble à un bar, tout en appréciant pleinement la sensation douce enveloppant mon bras. Puisque j’ai pénétré par la rue principale, il fait sombre.

« Maman ! Maman ! J’ai amené un invité ! »

Par considération pour la douceur transmise à mon bras, je n’hésite plus à décider de rester dans cette auberge. Oui, poyopoyo est la justice !

« C’est le premier client depuis la chute des étoiles, n’est-ce pas… Hein ? Il n’a pas de bagages, est-il vraiment un invité ? »

Une tante corpulente est sortie du comptoir du bar. Contrairement à sa silhouette, c’est une belle femme au visage plein de dignité. Je pense qu’elle a environ 30 ans ? Je suis désolé de vous appeler tante.

Cependant, même si cette mère et cette fille sont de belles femmes, pourquoi sont-elles grosses ! Perdez 10, non 20 kg, et elles seraient dans ma zone de frappe !!

Bien sûr, je suis hors de cause si elle est mariée. Une liaison ne fera qu’entraîner le malheur de tous les impliqués !

« À cause de cette chute d’étoiles, euh, mes bagages ont disparu avec mon cheval à cause du tumulte… Heureusement, mon portefeuille est en sécurité, et je suis arrivé dans cette ville d’une manière ou d’une autre ~ »

« C’est un désastre. Notre auberge facture 1 grosse monnaie de cuivre pour une nuit. Si tu es d’accord pour dormir avec d’autres clients dans une grande pièce, ce sera 2 monnaies de cuivre. Le repas est servi dans ce bar pour une portion. C’est le service limité pour un hébergement. »

Fumu, je ne connais pas le prix du marché, alors étudions la valeur d’une grosse monnaie de cuivre et d’une monnaie d’argent en payant pour 10 jours.

La propriétaire a des compétences en arithmétique et en nettoyage, donc il n’y aura aucune erreur de calcul.

« Alors, pour 10 jours, s’il vous plaît. »

« D’accord, ce sont exactement 2 monnaies d’argent. »

Je sors 2 monnaies d’argent et les donne à la propriétaire.

Il semble que 5 grosses monnaies de cuivre équivalent à 1 monnaie d’argent. Il ne semble pas qu’elle se soit trompée non plus.

« Propriétaire, puis-je avoir mon repas maintenant ? Si possible, un repas léger. »

« S’il s’agit de gruau, de pain noir ou de légumes, je peux le sortir tout de suite. Et je suis désolée, mais la viande n’est pas apparue sur le marché, donc il n’y en a pas. »

« Alors, du pain noir et un ragoût, s’il vous plaît. »

« D’accord, je vais l’apporter immédiatement, alors asseyez-vous. Martha, écris le livre d’or pour notre client ici. »

La propriétaire se rend dans ce qui ressemble à une cuisine, et à sa place, une jeune femme qui ressemble à une chef de service d’une pièce de théâtre historique, tenant un cahier attaché avec une ficelle, Martha-chan, saute ici.

Elle est mignonne, mais elle a l’air d’avoir l’âge d’une lycéenne ? Un peu trop jeune pour moi.

« Oui ~ Je vous écris, alors pouvez-vous me donner votre nom ? »

« C’est Satou. »

« D’accord, Satou. Votre profession et votre âge, s’il vous plaît. »

J’ai failli dire développeur de 29 ans. Selon l’écran Statut, j’ai 15 ans.

« Marchand ambulant, 15 ans. »

Martha-chan remplit le cahier en douceur. Il semble utiliser du papier jaune comme celui utilisé pour la