1-6. Le Marché, la Princesse et le Commerce d’Esclaves

Satou est là. C’est Suzuki, mais je suis Satou. C’est un rêve, n’est-ce pas ? S’il te plaît, dis que c’est un rêve, Johny.

◇

Une légère agitation commença à naître en moi lorsque je suis allé faire des achats dans le territoire métropolitain du comte, la ville de Seryuu.

C’est à quelques minutes à l’est de l’auberge de la mère de Martha.

En y repensant, je n’ai pas entendu le nom de l’auberge, la carte indique l’Auberge Monzen ; est-ce bien ça ?

Immédiatement après être entré dans une série de stands de nourriture, j’ai senti une bonne odeur.

Hein ? N’est-ce pas l’odeur de sauce soja ?

Des okonomiyaki et des crêpes étaient cuits sur une plaque de fer. La sauce semble être de la sauce soja. Comme je l’avais pensé, c’est normal d’appeler ça un rêve. Il est impossible que la sauce soja existe dans un monde fantastique !

Même si je viens de manger, j’en achète un.

“Oui, c’est délicieux.”

J’aimerais plutôt de la sauce à la côtelette de porc que de la sauce soja. Les autres stands semblent faire frire des choses qui ressemblent à des croquettes. Quelle haute culture culinaire pour un monde fantastique !

Je suis allé d’un stand à l’autre, essayant différents aliments.

“Combien coûte ce gabo pour 3 portions ?”

“Deux sous.”

“C’est cher, n’est-ce pas un sou ?”

“Mademoiselle, comme ça, nous ne pourrions pas manger ; et si on en prenait 4 pour deux sous ?”

“Donnez-m’en 5 pour 2.”

“On ne peut rien y faire, puisque mademoiselle est belle, je cède.”

J’ai écouté une conversation intéressante entre une tante et le propriétaire d’un stand de nourriture. Négocier des prix de base, hein ? Puisque je suis habitué à acheter ce qui est écrit sur l’étiquette de prix, ça a l’air difficile.

>[Compétence d’Écoute Acquise]

“Puis-je vous aider, jeune homme ?”

Fumu, d’après la conversation précédente, un gabo semble coûter environ 0,4 à 0,5 sous. Puisque cet oncle a des compétences en arithmétique, il aurait dû être capable de calculer le prix minimum.

“Je veux acheter 2 gabo, est-ce possible pour un sou ?”

“Vous avez entendu la conversation tout à l’heure, hein ? C’est bien. Le jeune homme a aussi des compétences en arithmétique, n’est-ce pas ? Vous êtes plutôt bon pour un si jeune homme.”

Il ne s’agit que d’une simple arithmétique mentale…

J’ai obtenu 2 fruits gabo pour un sou. Le gabo est en fait une petite citrouille rouge de la taille d’un poing. Soit dit en passant, le sou est une pièce oblongue pesant environ 1 gramme, c’est une pièce de cuivre jaunâtre à forte teneur en impuretés.

>[Compétence d’Évaluation Acquise]

>[Compétence de Négociation Acquise]

Mais je ne l’ai pas négocié ?

Est-ce parce que j’ai vu la négociation précédente de la tante ?

Tout en me demandant quoi faire avec les fruits gabo, j’ai regardé autour de moi. Les stands sont tous de la taille de la moitié d’un tatami, et il y en a beaucoup. De plus, ils sont animés.

En regardant les stands, j’ai augmenté les compétences [Évaluation], [Négociation], [Arithmétique], [Négociation] et [Arnaque] au maximum.

Après avoir flâné pendant 10 minutes, j’ai finalement trouvé mon objectif.

J’ai choisi un grand sac à épaule sur l’un des stands. Le prix est affiché sur le sac grâce à la compétence d’évaluation. Pratique.

Il semble que je serais détesté si j’achetais soudainement au prix du marché. J’ai compris le truc après 3 magasins. Je pourrais l’obtenir à la moitié du prix du marché si j’essaie de négocier 3 à 4 fois… mais honnêtement, c’est agaçant.

Le butin des stands… [Grand sac à épaule], [Sac un peu élégant], [Sous-vêtements de commun pour le haut et le bas + 10 ensembles], [Serviette de main de différentes tailles et mouchoir]. La serviette n’est que deux morceaux de tissu superposés, je suis un peu déçu.

De plus, même si je ne sais pas coudre, [2 mètres de corde de chanvre – 5 paquets], [Fil de coton – 1 rouleau], [Aiguille à coudre – 5], [Ciseaux à coudre], [Tissu de coton], il y en a beaucoup. Puisque j’ai le stockage, ce n’est pas un problème même si beaucoup finissent par ne pas être utilisés.

Au total, c’est 4 pièces d’argent. Inattendument, les vêtements sont plus chers que la nourriture.

Je pense qu’il n’est pas nécessaire de le dire, mais le premier article que j’ai acheté, le sac à épaule, est un leurre. Je mettrai les articles que j’ai achetés dans le sac et je les enverrai directement au stockage sans être vu. J’ai mis des vêtements de commun dans le sac pour qu’il n’ait pas l’air vide.

J’aurais voulu acheter des robes ou des manteaux, mais il n’y avait que des articles usagés ou bon marché, donc je n’en ai pas acheté.

En effet, je veux vérifier la capacité de rétention de la chaleur du stockage. J’achèterai des choses bien chaudes et je les mettrai dedans.

Les achats sont amusants ~

“Maintenant, je me demande quoi d’autre ?”

Des chaises sont alignées devant les stands et beaucoup de vieux hommes boivent du saké depuis le matin.

“Boire le jour… Oh oui, la vaisselle !”

Il doit y avoir un magasin qui les vend parmi ceux que j’ai visités jusqu’à présent.

En effet, les chaussures ! J’ai oublié les chaussures.

J’ai besoin d’un rappel~. Il y a un champ de notes dans l’onglet [Échange] du menu, plaçons-y la liste des courses.

Ça fait longtemps que je n’ai pas regardé l’onglet Échange, là-bas j’ai trouvé la raison pour laquelle j’étais de niveau 1 à mon entrée dans la ville.

Ces statistiques étaient les mêmes que celles écrites sur cette page. La limite supérieure de chaque attribut est choisie dans la liste déroulante ici. Même les compétences et les titres peuvent être choisis comme [Aucun].

Je peux donner de fausses informations comme je le souhaite, hein…

J’achète une paire de chaussures adaptées à un voyage difficile et une robe assortie aux chaussures, ainsi qu’une sandale pour chaque pied.

J’avais pensé acheter tout ce qui me plaisait, mais je n’ai pas trouvé de chaussures de la bonne taille. Je les commanderai plus tard dans le magasin de chaussures de la rue principale.

Affamé après un deuxième tour, j’ai jeté mon dévolu sur un magasin qui vendait ce qui ressemblait à du ramen shoyu et je suis entré. Bien que les nouilles soient différentes, c’est un vrai ramen.

L’autre était de la farine pétrissée enroulée en bâtonnet verni d’une substance semblable au miso, puis cuite. Cela semblait étrange, mais c’était vraiment délicieux.

J’ai également acheté des tasses, des pots, de la vaisselle qui m’ont plu, je les ai tous achetés. Aussi, un couteau de cuisine, une marmite et une poêle. Il n’y avait apparemment pas de planches à découper, est-ce que les gens ici ne les utilisent pas ?

J’ai acheté une baignoire en métal sans réfléchir. Comme on pouvait s’y attendre, la baignoire était trop grande pour entrer dans le sac, alors je l’ai tranquillement apportée à l’arrière d’une ruelle et je l’ai mise dans le stockage. Et comme ce serait bizarre de revenir dans la rue est, j’ai décidé de sortir par la rue principale.

◇

Dans la rue est, les stands débordent, ce qui rend la rue centrale serrée. Ici, la rue principale a environ 6 mètres de largeur, des voitures à cheval et des charrettes tirées par des hommes circulent dans les deux sens.

Comme la rue précédente, contrairement à ce que j’imaginais d’un monde fantastique, la rue est très propre. Il n’y a pas de cadavres d’animaux. Il n’y a pas non plus de mendiants dans les ruelles.

Les stands sont clairsemés ici contrairement à la rue est, en échange il y a beaucoup de magasins. Beaucoup de gens bien habillés marchent dans la rue.

“Les colliers sont-ils populaires ?”

Les personnes qui tirent les charrettes portent généralement un collier. Quand je cherche, ce sont des esclaves. Mystérieusement, tous les esclaves portent des colliers, la raison est inconnue.

Une voiture venant du centre-ville ralentit pour s’aligner sur la vitesse de marche des piétons.

La voiture passe devant moi. Il y a environ 10 esclaves femmes à l’intérieur.

Mes yeux sont rivés sur l’une d’elles. Une fille digne d’être appelée Yamato Nadeshiko avec des cheveux et des yeux noirs, bien qu’elle ait l’air d’avoir fait un long voyage. Puisque la grande majorité des gens ressemblent à des Européens du Nord, c’est probablement la première fois que je vois un visage asiatique.

La fille baissa les yeux, nos regards se croisèrent lorsqu’elle les releva et, même s’il n’y a pas de développement dramatique, la petite fille aux traits européens du Nord et aux cheveux ondulés violets pâles qui se tenait à côté d’elle semblait très surprise de me voir. Non, bon, c’est gênant quand on vous fixe comme ça… Je ne suis pas du genre loli.

Quand j’ai regardé la petite fille attentivement, une fenêtre contextuelle avec son nom et son niveau est apparue à côté d’elle.

Arisa. Niveau 10. Son niveau est élevé pour une petite fille.

D’autres informations apparaissent.

11 ans.

Titre : [Sorcière du Royaume Perdu] [Folle Princesse]

Compétences : Inconnues

La voiture disparaît vers la rue ouest