17-27. Les Autorités de Prêt

Satou ici. Être la cible de la colère des supérieurs et de leurs exigences déraisonnables était monnaie courante lorsque je travaillais dans une entreprise. Après être arrivée dans un autre monde, j’ai rencontré le baron Muno, l’image même de l’employeur idéal, et j’ai été libérée de ces exigences déraisonnables. Mais il semble que je suis sur le point de les revoir, cette fois d’une source inattendue.

◇

『Va vaincre le Dieu Démon.』

Une fois qu’il eut terminé son écoute, le dieu Heraruon me donna un ordre.

Je me suis sentie un peu obligée de m’y conformer, mais comme il s’agit probablement d’hallucinations, je vais simplement l’ignorer.

La magie mentale ou similaire n’apparaît pas sur mon journal, donc il s’agit probablement d’une sorte de magie primordiale du type Kotodama.

『Heraruon est insensé. Karion l’a dit aussi.』

『Je ne l’ai pas dit. Mais je soutiens pleinement le sentiment qu’il ne faut pas laisser l’élément capable de renforcer le dieu démon s’approcher de lui.』

Le dieu Urion et le dieu Karion ont insisté sur le fait que me laisser approcher du Dieu Démon comportait le risque de le transformer en un 『Vrai Dieu』.

Il semble qu’ils aient furtivement regardé les échanges entre moi et le Dieu Démon avant de venir à mon secours.

『Comme si un humain pouvait battre le Dieu Démon en premier lieu ! Vous connaissez vous-même la force du Dieu Démon dans le Monde Matériel.』

Ainsi parla le dieu Garleon.

En formulant ainsi, implique-t-il que les sept dieux piliers sont plus forts que le Dieu Démon dans le Royaume des Dieux ?

『Avez-vous oublié le combat entre cette personne et Zaikuon ? Au moins dans le Monde Matériel, cette personne possède suffisamment de pouvoir pour rivaliser avec le Dieu Démon.』

Réprimandé par le dieu Heraruon, le dieu Garleon ne put réfuter, « gununu ».

『Le problème principal a changé. Heraruon et Garleon devraient se calmer. Karion l’a dit aussi.』

『Je ne l’ai pas dit. Mais je suggère d’aborder la question avec prudence.』

『Avec prudence ? Qu’y a-t-il à retenir face à l’élimination du Dieu Démon qui a eu l’audace non seulement de salir injustement le nom des dieux, mais aussi de semer le doute chez nos croyants !』

『Exactement ! Et c’est après qu’il ait volé nos Autorités et accédé à la divinité à partir du statut de demi-dieu, un ingrat vraiment unique !』

Il semble que le dieu Heraruon et le dieu Garleon ne se calmeront pas.

Je suis un peu intriguée par ce que le dieu Garleon a dit, à propos de [voler les Autorités et accéder à la divinité].

Il ne me répondra pas même si je lui pose la question, alors je vais simplement le noter dans mes notes.

『Ne comprenez-vous pas ce raisonnement ? C’est pourquoi les déesses sont impuissantes.』

Le dieu Garleon a prononcé des paroles discriminatoires.

『Tu vas trop loin, Garleon.』

『Je m’excuse, Tenion. Je ne voulais pas dire ça à ton sujet.』

Apparemment, le dieu Garleon n’est pas à la hauteur du dieu Tenion.

『Je pense que ni Karion ni Urion ne souhaitent non plus laisser le Dieu Démon à lui-même. Écoutons ce qu’ils ont à dire d’abord, n’est-ce pas ?』

Avec les paroles du modérateur Tenion, le dieu Heraruon et le dieu Garleon ont finalement adopté une attitude attentive.

…Plutôt, malgré son attitude paisible, le dieu Tenion semble être d’accord avec le sentiment d’éliminer le Dieu Démon elle-même.

『Je vais l’écouter. Parle, Urion.』

『Si hautain. Heraruon devrait être plus modeste. Karion l’a dit aussi.』

『Je ne l’ai pas dit. Je ne crois pas qu’Heraruon puisse jamais être modeste. Urion devrait arrêter ses remontrances inutiles.』

Le dieu Karion est assez directe elle-même.

Mais euh, pouvons-nous revenir au sujet ?

◇

『Maître, tu ne peux pas entreprendre une mission suicide contre le Dieu Démon, tu entends ?』

Arisa m’a prévenue par le lien Familier, alors j’ai répondu : « Je ne le ferai pas ». Croyez-moi, je n’aime pas ça.

『Vraiment ? Refuserais-tu encore si on te permettait de prendre Aze-tan comme épouse ?』

『…Évidemment.』

Une proposition aussi alléchante me séduirait un peu.

『H-hé ! Je suis sérieuse, tu ne peux vraiment pas, d’accord ? Tu as déjà beaucoup d’épouses, tu entends ? Tu ne peux pas succomber aux avances de ces dieux, d’accord ?』

Arisa m’a de nouveau prévenue avec panique, probablement à cause de cette pause.

『Il n’y a rien à craindre, Arisa.』

D’abord, le mariage comme récompense pour avoir vaincu le Dieu Démon est trop impoli envers Aze-san.

◇

『–C’est la fin de mon explication. Par conséquent, il est trop risqué de laisser cet humain s’approcher du dieu démon. Karion l’a dit aussi.』

『D’accord avec Urion sur ce point. Je recommande le déploiement de l’armée de soldats divins pour vaincre le dieu démon.』

Le dieu Urion et le dieu Karion ont terminé leur discours pendant que je conversais avec Arisa.

Le dieu Heraruon semble comprendre, tandis que le dieu Garleon ne semble pas.

『Vous ne réfléchissez vraiment jamais à l’avance, n’est-ce pas ?』

『Je ne veux pas entendre ça de la part de Garleon, à l’abandon imprudent. Karion l’a dit aussi.』

『Je ne l’ai pas dit. Urion, tu es interdit de me traîner.』

Le dieu Garleon et le dieu Urion ont continué leur dispute pendant un moment avant que le dieu Tenion n’intervienne pour reprendre la conversation.

『Je comprends que laisser cet humain s’approcher du Dieu Démon signifie risquer de le renforcer.』

J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

『Mais, même si nous n’agissons pas, le Dieu Démon viendra le chercher de lui-même. Ne le comprenez-vous pas ? Nous devons soit l’exterminer maintenant, soit l’enfermer dans la Cage de Sceau Divin pour le bien de ce monde.』

Je comprends le point du dieu Garleon, mais je n’ai pas l’intention de y consentir volontairement.

『Garleon est vraiment un imbécile. Karion, explique s’il te plaît.』

『Je ne l’ai pas fait–les feintes sont interdites. Urion est un méchant.』

L’humeur du dieu Karion s’est détériorée alors que le dieu Urion riait aux éclats juste devant elle.

『Karion, pourrais-tu nous donner une explication ?』

『Je n’ai pas le choix puisque c’est la demande de Tenion.』

Le dieu Karion acquiesça avant de donner son explication.

『L’exterminer est hors de question. Nous ne perdrons pas dans un affrontement de cinq contre un, même dans le pire des cas, mais une énorme quantité de divinités sera certainement consommée dans le processus. Oubliez le manque de divinités avant la bataille contre le Dieu Démon, il y a de fortes chances que nous ne puissions même plus maintenir la barrière qui protège le monde.』

Et je me demandais ce qu’elle allait dire, le résultat de leur combat contre moi ?

En discutant de cela devant la personne en question, je peux vraiment sentir la différence de mentalité entre les dieux et les humains.

『Karion a raison. Actuellement, les croyances et les prières des gens ont été considérablement réduites en raison des plans du Dieu Démon. Consommer des divinités à ces moments où le taux de récupération est lent n’est qu’une folie.』

Le dieu Urion a ajouté à l’explication du dieu Karion.

『Alors, nous pouvons simplement l’enfermer.』

『Je me demande ce que Garleon voit avec ses yeux. Cet humain a instantanément repris la haute elfe qui avait été capturée dans le Monde Infernal. La barrière située aux frontières du Monde Infernal est puissante et complexe. L’invalider ainsi, instantanément, sans préparation préalable, signifie que cet humain possède une Autorité de type mouvement et une capacité à passer à travers les barrières. Par conséquent, la Cage de Sceau Divin est inutile.』

Le dieu Karion me regarde.

Je ne suis pas obligé de répondre ici, mais je n’ai pas non plus besoin de le cacher, alors je l’affirme.

Je ne voudrais pas qu’ils m’enferment comme un test si je le nie ici.

『Je crois qu’il n’y avait pas une telle Autorité parmi celles que nous avons accordées au Dieu Démon.』

『Peut-être s’agit-il d’une Autorité accordée par le Dieu Dragon au Dieu Démon ?』

Le dieu Heraruon et le dieu Tenion ont discuté à voix basse.

『Alors, le laissons-nous tranquille ?』

『Cela est dangereux en soi. Urion dira la solution optimale.』

『Karion devrait arrêter ses exigences déraisonnables.』

Le dieu Urion a répliqué au dieu Karion qui a transféré tout le problème à elle.

『Comprenez que l’utilisation de cet humain dans un piège est la solution idéale. Karion l’a dit aussi.』

『Je ne l’ai pas dit. Cependant, le piège est une bonne idée. Faire exploser cet humain au moment où le Dieu Démon viendra le chercher causera certainement de graves dommages au Dieu Démon.』

Le dieu Karion a dit quelque chose de brutal là-bas.

『J’aimerais refuser de m’exploser.』

J’ai exprimé mon désaccord car je ne veux pas être lentement recruté comme kamikaze.

『La préservation de soi à ce stade, maintenant ! Les humains, tous des imbéciles !』

『Garleon devrait arrêter de faire des remarques par réflexe.』

Je suis d’accord avec le dieu Urion ici, mais elle a tendance à faire la même chose elle-même.

『Il est naturel pour les humains de chérir la seule vie qu’ils ont. C’est le concept fondamental que le Dieu Créateur a implanté dans les formes de vie. Ils sont différents des dieux qui sont ressuscités après leur mort.』

Ce Dieu Créateur mentionné par les sept dieux piliers doit se référer au dieu qui a créé leur patrie.

『C’est toi qui parles de le faire exploser dans un piège ! L’as-tu oublié ?!』

『Bien sûr que non. C’est le corps double de cet humain qui va exploser. En utilisant un corps double créé par Tenion, nous allons planter un Facteur de Décomposition à l’intérieur du Dieu Démon pour le détruire de l’intérieur.』

Je vois, un piège utilisant une copie de moi ?

『Le Dieu Démon est rusé. Croyez-vous qu’il tomberait dans un piège aussi évident ?』

『Ce n’est pas grave. Le corps double se battra aussi contre le Dieu Démon. Il devrait être possible de copier la magie utilisée par cet humain, juste pour un coup.』

Ils décident progressivement des choses par eux-mêmes d’une certaine manière.

◇

『Puis-je avoir un mot ?』

Il y a des points avec lesquels je ne suis pas d’accord, je les soulèverai ici.

『Autorisation accordée.』

『J’aimerais demander au Dieu Démon sa raison d’essayer de m’assimiler avant d’agir de manière hostile–』

『Refusé. Le risque est trop important. Et même si vous prenez le risque, je ne crois pas que le Dieu Démon dirait la vérité. Nous parlons d’un escroc qui tromperait même les dieux.』

On a l’impression que les dieux sont faciles à tromper, mais comme cela s’applique aussi à moi, je vais le garder pour moi.

『N’y a-t-il vraiment aucun autre moyen que d’éliminer le Dieu Démon ?』

Même si je ne vois aucune ressemblance dans aucun autre aspect que nos apparences extérieures, il s’agit apparemment de la même personne que moi.

Le Dieu Démon peut mentir, mais j’aimerais choisir d’autres options que son élimination si possible. Je ne lui pardonnerai toujours pas d’avoir mis Aze-san en danger, mais c’est une autre histoire.

『Il n’y en a pas. Tu es trop tendre. Le Dieu Démon a passé beaucoup de temps dans l’obscurité à élaborer des plans pour s’opposer à nous. Vous avez peut-être contrecarré certains de ses plans, mais nous ne pensons pas qu’il se prosternerait devant nous maintenant, ni que nous lui pardonnerions.』

J’ai posé cette question au dieu Tenion, mais il semble qu’elle soit d’accord avec ce que le dieu Karion a dit.

Ces dieux ne céderont pas même si je continue à insister.

Alors, je suppose que je n’ai pas d’autre choix que d’aider à éliminer le Dieu Démon à contrecœur.

Ce serait agaçant s’ils nous considéraient comme des ennemis alors que nous sommes déjà occupés à nous occuper du Dieu Démon et des petites filles violettes.

『Quand prévoyez-vous de me remplacer par un corps double ?』

『Au moment où il sera prêt.』

『Où vais-je rester après mon remplacement ?』

『Soit dans la Barrière Divine d’Urion, soit dans celle de Tenion–si vous recherchez la perfection, optez pour la barrière d’Urion.』

Le dieu Karion m’a répondu.

『Puis-je emmener les filles avec moi ?』

『La Barrière Divine est un domaine des dieux. Par conséquent, il devrait y avoir le moins possible d’humains et de leurs désirs terrestres. Cependant, la haute elfe peut être incluse.』

Le dieu Urion m’a refusé d’emmener tout le monde avec moi.

Le Dieu Démon a visé Aze-san plus tôt, mais il visera certainement les filles s’il ne trouve pas Aze-san.

J’en ai parlé au dieu Urion, en cherchant une concession.

『Cette crainte n’est pas infondée. Couvrir les handicaps subis par l’homme de mérite est une forme de justice. Des contre-plans doivent être envisagés. Karion l’a dit aussi.』

『Je ne l’ai pas dit. Mauvaise habitude d’Urion.』

Il semble que le dieu Urion ne veuille pas mettre ceux qui n’ont pas réussi son épreuve dans son domaine.

Et comme le dieu Tenion semble être du même avis–

『Très bien, nous allons accorder les moyens de se protéger à ceux qui restent. Karion, Urion, vous êtes d’accord ?』

Le dieu Tenion a fait cette suggestion.

『Je ne dirai pas non aux demandes de Tenion. Prêter une Autorité pour se protéger.』

Une petite lumière vermillon est sortie de Karion et a flotté vers moi.

『Qui sera-ce ?』

『Que se passera-t-il à ceux qui ont reçu une Autorité lorsqu’ils la rendent ?』

Je demande au dieu Karion.

Le seigneur démon déprimé Shizuka peut probablement séparer ces Autorités en toute sécurité, mais juste au cas où.

『Rien de particulier. Ils n’éprouveront qu’un sentiment de perte.』

Karion m’a répondu.

Contrairement aux [Fragments du Dieu Démon] plantés lorsqu’une personne est réincarnée, les Fragments prêtés par les sept dieux piliers peuvent être rendus en toute sécurité, semble-t-il.

『Qui sera-ce ?』

Nana est la meilleure pour utiliser les pouvoirs protecteurs parmi les filles.

『Veuillez la donner à la fille homoncule (Nana).』

Après avoir obtenu l’accord de Nana, j’ai dit au dieu Karion le destinataire.

La lumière vermillon a été aspirée par Nana.

La marque sacrée du dieu Karion s’est élevée sur le front de Nana pendant un instant avant de disparaître.

『Karion est trop tendre avec Tenion. Tenion devrait donner sa propre Autorité.』

『Très bien. Alors je prêterai l’Autorité que j’utilise pour inhiber les reconnaissances lorsque je surveille les gens dans le corps matériel. Ce pouvoir devrait vous permettre d’échapper à la détection du Dieu Démon.』

C’est bien. Plus il est difficile pour le Dieu Démon de nous détecter, plus nous sommes en sécurité.

…Je veux dire, le dieu Tenion. Étiez-vous sur le point de dire [Regard] tout à l’heure ?

Lorsque j’ai posé cette question dans mon esprit, le dieu Tenion a fait un geste [