Masaki-kun, puis-je compter sur toi ?

Demandé par mon amie d’enfance, Tachibana Yumiri, je, Masaki Hayato, me suis rendu à un sanctuaire près de notre école.

J’étais chargé de récupérer un talisman pour le Conseil étudiant.

Je ne sais pas pourquoi ils en ont besoin maintenant que le troisième semestre est terminé, mais je ne peux pas dire non à mon amie d’enfance, surtout quand elle avait déjà tant de choses sur les bras.

« Garçon, quel est ton motif ici ? »

Une jolie fille aux cheveux colorés m’a interpellé.

Elle a un drôle de style de langage, probablement en imitant un anime ou un manga.

« Oh, je suis venu chercher un talisman. »

« Umu, c’est bien. Tu as l’air d’avoir un avenir pénible, prends-en beaucoup avec toi. »

Pénible… Quel enfant amusant.

Je me demande si j’imagine les choses ou si la couleur de ses cheveux est différente d’avant.

« Désolé, c’est en fait pour quelqu’un d’autre. »

J’aurais pu jouer le jeu de la miko, mais j’ai fini par dévoiler mon véritable objectif.

« Fumu, très bien. Les talismans de ce sanctuaire possèdent une qualité miraculeuse ; n’y a recours que lorsque le besoin s’en fait sentir. Il balayera tes problèmes, mais une seule fois. »

« Seulement une fois ? »

Ne devrait-il pas y en avoir trois, comme dans l’histoire ?

« C’est le cas avec trois talismans. Un talisman pour une seule sauvegarde, tu vois. »

En y réfléchissant…

Je me suis dirigé vers le bureau du sanctuaire en parlant à la fille.

« Donne un talisman à ce garçon. »

« Nn. »

Une petite fille aux cheveux presque bleus a hoché la tête, je me demande si c’est la petite sœur de la fille.

Mes yeux se sont posés sur un cylindre à billets de fortune pendant que j’attendais.

Cela me rappelle que j’avais toujours ma fortune lue quand je venais ici avec Yumiri quand nous étions petits.

« Tire un billet. »

J’ai déposé de la monnaie ainsi que les frais du talisman sur la soucoupe et j’ai tiré ma fortune.

Le bâton de fortune que j’ai tiré portait un chiffre chanceux : 77.

« Fumu, 77 ; un chiffre qui signifie ton destin en effet. »

La fille murmura en regardant de mon côté.

« Voici ton 77e. »

« Merci. »

J’ai lu le billet de fortune que la fille m’a remis.

[Hit] est écrit à l’endroit où il devrait y avoir Bonne Chance ou Mauvaise Chance. Ils ont ça de nos jours, hein.

Personne en attente, à venir.

Voyage, difficultés à venir. Consulter des amis.

Recherché, obstacles. Mieux vaut ne pas être perturbé.

Engagement, de ce côté. Répondre sincèrement.

Il y a beaucoup de mots incompréhensibles sur ce billet de fortune.

« Talisman. »

« Ou, merci beaucoup. Tu aides ? Quelle bonne fille. »

J’ai pris le talisman que la petite fille m’a tendu.

En recevant mes éloges, la petite fille a hoché la tête en gonflant sa poitrine : « Je suis une bonne fille. » Les petites filles sont mignonnes. Seule ma petite sœur ou la Yumiri aux traits enfantins pourraient rivaliser avec cette mignonnerie.

« Fumu, 『Difficultés à venir』 ; va te purifier au sanctuaire. »

La fille, dont les cheveux avaient à nouveau changé de couleur, a pointé le sanctuaire principal.

Je me demande si cette fille cache beaucoup de perruques sous ses manches ou quelque chose comme ça.

Puisque j’y suis, je lui dis : « Oui, je vais le faire. » après avoir accroché mon billet de fortune à une branche et je suis allé prier au sanctuaire principal.

Ça fait longtemps que je n’ai pas joint les mains dans un sanctuaire calme comme celui-ci.

—Hayato-chan, que veux-tu devenir quand tu seras grand ?

Un flash de mes jours d’enfance m’est revenu à l’esprit.

—Moi ? Je veux être un adulte qui sauve ceux qui sont dans le besoin !

Même aujourd’hui, je vis ma vie fidèle à ces paroles que j’ai prononcées dans mon enfance.

« Umu umu, c’est un bon cœur, une rareté chez les jeunes d’aujourd’hui. »

« Nn, passe. »

J’ai entendu la fille aux cheveux colorés et la petite fille aux cheveux bleus avoir cette conversation comme si elles pouvaient lire dans les pensées.

Un instant plus tard, une lumière est apparue sous moi.

J’ai vu un cercle magique, tout droit sorti d’un anime, sous la lumière aveuglante.

—Oh merde.

Mon instinct m’a poussé à m’éloigner, mais mon corps a refusé mon ordre et n’a pas bougé d’un pouce.

« Garde ce talisman près de toi. »

Ma conscience a été engloutie par la lumière du cercle magique avec les mots de la fille comme dernier mot que j’ai entendu.

◇

Quand je suis revenu à moi, je flottais dans un espace bleu clair.

Des mots qui ressemblent à des amas de concepts ont résonné dans ma tête.

Il semble provenir d’une sphère bleue flottant dans cet espace bleu clair.

L’image a un peu changé.

Apparemment, je suis invoqué en tant que héros.

Mon esprit est flou, je ne peux pas penser clairement.

Une image d’une petite fille implorant a été transmise à moi.

Cette fille semble être une petite déesse qui m’a invoqué.

Apparemment, la petite déesse m’a désigné comme héros.

J’essaie de ne pas abandonner ceux qui ont besoin d’aide et de tendre la main à ceux qui semblent avoir des problèmes, mais je ne me considère pas comme un héros.

Un désir ardent m’a traversé l’esprit.

Elle veut que je croie en la petite déesse.

Elle veut que je sois un héros et que je sauve le monde.

Malgré cela, elle me laisse le choix ultime.

Mais je ne peux pas simplement refuser la demande d’une petite fille innocente.

Je ne sais pas ce que je peux faire pour aider, mais je ferai de mon mieux.

Une image de la petite déesse souriant largement m’a été transmise.

Oh mon Dieu, maintenant tu me fais rougir en étant si heureuse.

Je vois, elle me prête des pouvoirs pour sauver le monde en tant que héros.

Je pose mes mains sur la lumière bleue comme l’image me l’a dit.

Tout d’abord : le pouvoir de vaincre de puissants ennemis.

Un petit fragment a flotté hors de la lumière et s’est logé dans ma poitrine.

—Pike le plus fort (Rien ne peut être percé)

Il semble s’agir d’un pouvoir de percer tout.

Ensuite, le prochain pouvoir est décidé.

Comme avant, le deuxième fragment de pouvoir est venu s’installer en moi.

—Bouclier invincible (Rien ne peut percer)

Le bouclier le plus fort qui peut protéger contre toute attaque.

Un pouvoir dont j’ai besoin pour accomplir ma mission et pour me réunir avec ma petite sœur et Yumiri.

La petite déesse m’a encouragé.

Il semble que je puisse encore choisir une autre autorité.

Elle est assez magnanime.

Whoa, je n’ai pas dit gros.

Cela devait signifier généreux.

La petite déesse est-elle gênée par sa physique ?

J’ai retenu mes rires tout en m’amusant.

La petite déesse m’a encouragé une fois de plus.

J’ai fait mon choix après avoir réfléchi un peu.

Plusieurs fragments flottent autour de la lumière bleue avant qu’un ne saute dans ma poitrine.

—Régénération illimitée (guérison sans fin).

Une autorité qui peut automatiquement restaurer toutes sortes de blessures, même la perte de membres, sans magie.

J’avais envisagé de tout mettre dans la défense car je n’aime pas la douleur, mais comme une attaque qui pourrait traverser [Bouclier invincible (rien ne peut percer)] ne me laisserait pas indemne, peu importe la défense que j’aurais mise, ou ainsi me l’a dit l’autorité, j’ai choisi de me rétablir à la place.

La petite déesse a loué mes choix.

La petite déesse a souhaité que je maîtrise les autorités qu’elle m’a prêtées et que je sauve le monde.

Cette image est apparue dans mon esprit.

Oui, laissez-moi faire. Je vais sauver le monde.

Apparemment, je ne devrais pas abuser des autorités.

Elles doivent être trop puissantes pour les humains, car ce sont à l’origine des pouvoirs divins.

Cela a du sens, même les médicaments deviennent toxiques si vous ne respectez pas le dosage.

J’ai quitté l’espace bleu clair alors que la petite déesse me donnait sa bénédiction.

◇

« Nous l’avons fait, le héros-sama a été invoqué ! »

Ma conscience floue a été réveillée par une voix âgée et d’énormes acclamations.

« Où suis-je ? »

Je me suis rappelé la conversation que j’avais eue avec la petite déesse dans l’espace bleu clair pendant que je murmurais.

J’ai été invoqué dans un autre monde en tant que héros.

Je me suis relevé et j’ai bien regardé autour de moi.

En observant les environs. Il y a un gigantesque cercle magique dessiné avec moi au centre à l’intérieur d’une grande salle solennelle ressemblant à un temple, avec des hommes et des femmes en vêtements de prêtres à l’extérieur du cercle qui me regardent. Ces prêtres ont l’air épuisés, comme s’ils allaient s’effondrer à tout moment.

Puis, un groupe éblouissant de personnes a ouvert un chemin entre ces prêtres.

Une belle fille d’à peu près mon âge, un jeune homme beau portant une armure complète en argent comme s’il était le protecteur de cette fille, suivis d’une prêtresse à la poitrine généreuse légèrement plus âgée que moi, et d’une vieille dame au regard perçant en uniforme militaire. Quant aux hommes d’apparence officielle autour d’eux, le seul point à noter est que beaucoup d’entre eux ont une barbe ?

Soudain, plusieurs informations sont apparues dans mon esprit avant de disparaître.

« Héros-sama, nous vous sommes infiniment reconnaissants d’avoir répondu à nos prières. »

La belle fille s’est agenouillée et m’a salué comme dans une scène de fantaisie.

J’ai appris que la belle fille s’appelle Maryest, une princesse de l’Empire Saga, elle a un an de plus que moi, 16 ans.

Le chevalier est Jerid de la maison du duc Orisagas, 22 ans. Il a l’air fort ; au moment où j’ai pensé cela, des informations sur son niveau 44 et toutes ses compétences ont afflué comme une réaction en chaîne.

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais le fait que des informations qui devraient me paraître étrangères me soient transmises dans la tête est étrange.

La prêtresse à la poitrine généreuse derrière la princesse m’a également salué. Elle dégage une forte aura religieuse formelle.

Le chevalier et la vieille dame militaire étaient silencieux. Ou plutôt, leurs regards étaient effrayants. Leurs yeux perçants avaient l’air de m’évaluer, ce qui était assez désagréable.

Poussée par la princesse, j’ai été conduit dans un salon à l’intérieur du temple.

Quelques vieux hommes qui ressemblaient à des ministres et à des fonctionnaires devaient nous accompagner, mais la princesse leur a ordonné de se disperser. Elle semble être une fille assez volontaire.

◇

« Je suis la 21e princesse de l’Empire Saga, Maryest Saga. Sur ordre de Sa Majesté l’Empereur, nous avons mené à bien le [Rituel d’Invocation]. »

Au début, j’avais pensé que la petite déesse m’avait invoqué, mais il semble que ces gens étaient ceux qui avaient effectué un rituel d’invocation de héros.

À y regarder de plus près, les magnifiques cheveux blonds de la princesse sont de couleur dorée.

Je n’ai jamais vu une telle beauté fantastique dans la vie réelle.

Ce serait parfait si elle était un peu plus cordiale.

« Cet homme est le chevalier d’argent Jerid Orisagas. Il est un maître épéiste renommé de l’Empire Saga, ainsi qu’un candidat pour l’assistant du héros-sama. À côté de lui se trouve la Sainte Épée Burume Julberg-dono. Elle a été l’assistante du héros précédent, elle sera responsable de l’éducation du héros-sama et de ses assistants. Enfin, la dame d’ici est la prêtresse Loreiya du temple Parion. Elle n’a peut-être pas un rang élevé à la cour, mais elle est la meilleure en magie sacrée parmi les prêtres. »

La princesse m’a présenté les trois personnes dans la pièce.

Mais Loreiya a quand même une belle poitrine. Puisque je préfère les plus jeunes, [c’est énorme] ou [elle a probablement les épaules raides] étaient les seules choses qui me sont venues à l’esprit, mais les gars de ma classe auraient fait un grand tapage si ils l’avaient vue.

« Serait-il acceptable que je puisse avoir le nom du héros-sama ? »

« Ah, pardonnez-moi. Je m’appelle Masaki Hayato. Oh, mais je suppose que c’est Hayato Masaki ici ? »

J’ai oublié de me présenter jusqu’à ce que la princesse le souligne.

« Masaki ? Est-ce écrit comme « Déchirer le Mal » ? »

« Oh non, c’est Ma de vérité, et Saki comme Nagasaki ; vous ne le comprendrez pas, c’est écrit comme ya-Masa et Ki de Kiseki ; princesse-sama, connaissez-vous les kanji ? »

« Oui, nous avons quelques livres sur la langue japonaise laissés par les héros des générations précédentes dans la section Études sur les héros de la bibliothèque. »

À y réfléchir, nous nous parlons mais pas en japonais.

« Maintenant que vous le mentionnez, je parle … »

« La langue nationale saga, couramment parlée par la population de l’Empire Saga. Par la grâce de Dieu Parion, le héros-sama peut communiquer avec tous les peuples de tous les pays, ne vous inquiétez pas. »

C’est pratique.

Petite déesse, merci.

La princesse a aussi dit : « Je crois que vous pouvez lire les mots aussi » et a apporté avec elle un ensemble de documents.

Ils ressemblent tous à des curriculum vitae ou à des histoires personnelles. Il y en a plus de 100.

« Ce sont des candidats pour les assistants du héros-sama. Ils ont tous été soigneusement sélectionnés, nous aimerions que le héros-sama en choisisse parmi eux. N’hésitez pas à me consulter ou à consulter Burume-dono. »

« —Votre Altesse. »

La vieille dame militaire, Burume-san, a interrompu l’explication de la princesse impériale.

« Votre Altesse sera occupée par la conférence pendant un moment, n’est-ce pas ? Maintenant que nous nous sommes nommés, je m’en vais. Je dois entraîner ces filles avant qu’elles puissent être utiles au héros-sama en tant que ses assistantes. »

« Je comprends. Elles seront sous vos soins. »

Cette Burume-san est incroyable. Son niveau est le plus élevé à 52 parmi tous ceux présents, et elle se déplace comme quelqu’un de la vingtaine malgré ses 83 ans. Elle n’a pas l’air d’avoir plus de l’âge de ma grand-mère.

« Tu viens avec moi. »

« Burume-dono, ma mission étant d’escorter Votre Altesse, cela signifie … »

« Le héros cette fois est correct. Votre escorte n’est pas nécessaire. Et Votre Altesse a pris en considération le fait d’être poussée, n’est-ce pas ? »

Le chevalier s’est énervé : « Quelle impudence