1-7. Bain en plein air, Objectif et Visite touristique

“Satou est là. La petite peste qui ne veut pas s’impliquer avec l’esclave au look menaçant, Satou.”

C’est un rêve ! Ma suggestion personnelle atteint sa limite.

C’est un autre monde, probablement un rêve, devenu mon compromis. Oui, aussi minime que soit la possibilité, je n’abandonnerai pas.

◇

Mon cœur s’est brisé lorsque Martha a dit qu’un bain n’était disponible que dans le château du seigneur. Étant donné que la culture alimentaire et sanitaire de la ville était assez élevée, j’ai pensé que les salles de bain étaient également importantes.

J’ai pensé à prendre un bain dans la pièce avec la baignoire, mais comme cela aurait moisit la pièce à cause de l’humidité, on m’a dit de le faire dans la cour arrière, qui possède aussi un puits.

La cour arrière mesure environ 6 tatamis de largeur. Le puits n’est pas très éloigné de la porte arrière, il n’est pas équipé de pompe et est du type qui utilise des seaux pour puiser l’eau, généralement utilisé autrefois. J’utilise l’une des deux baignoires en bois disponibles.

J’ai pensé que je lutterais, mais grâce à mon statut STR élevé, ce fut facile.

Bien qu’ils aient dit cour arrière, les clôtures ne dépassent pas ma taille. Même s’il y a peu de piétons, il y en a quand même. Il fait déjà sombre au crépuscule, mais si je prends un bain dans un endroit comme celui-ci, n’est-ce pas comme une exposition ?

En regardant autour de moi, il y a un écran de séparation près de la porte arrière.

Je vois, suis-je censé l’utiliser ?

Après avoir installé l’écran, j’ai commencé à me baigner avec l’eau froide.

Bien qu’il ne soit qu’à la hauteur de ma taille, il suffit pour cacher la vue.

… Zut, j’ai oublié d’acheter du savon !

Il n’y a probablement pas de shampoing, mais s’il s’agit seulement de savon, il devrait y en avoir. Cherchons-en demain.

Une femme sort de la porte arrière. C’est une belle blonde d’une vingtaine d’années. Comment dire cela, cette ville regorge de belles femmes.

Nos yeux se rencontrent.

Iya~n.

…Dégoûtant. Je suis dégoûté de moi-même.

Après que la femme eut rempli la baignoire d’eau, elle commença à se baigner après avoir mis l’écran.

Il y a un écran entre nous, c’est vrai, mais !

Chaque fois qu’elle bouge un peu, la partie supérieure du corps est !

Eh bien, j’estime qu’il s’agit d’une poitrine D, purunpurun, elle s’affirme !

Elle l’a couverte de sa main, mais elle est apparue occasionnellement…

Non, non, je ne suis pas un pervers, j’ai rassemblé toute ma force pour détourner mon regard et retourner me laver. Contrôlez-vous, mon corps inférieur sain !

J’ai jeté un coup d’œil au visage de la femme, elle arbore une expression pleine de calme délibéré !

Comme je l’avais pensé, les femmes adultes sont agréables !!

Je m’essuie le corps propre avec la serviette… Où devrais-je mettre l’eau ?

Il n’y a pas d’évacuation.

« Il est acceptable de saupoudrer l’eau sur les plantes du jardin. Il y a un drain sous les plantes. »

Je me demande si j’ai l’air pathétique puisque la femme me l’a appris. Je l’ai remerciée et suis retournée à l’auberge après avoir jeté l’eau.

Je vous prie de ne pas remarquer mon regard au retour.

>[Compétence de Surveillance Acquise]

>[Compétence de Poker Face Acquise]

◇

Je me suis changé dans ma nouvelle robe après mon bain, me sentant rafraîchi.

Le dîner était toujours principalement composé de légumes, mais le goût était vraiment prononcé, c’était délicieux. Bien que je préfère qu’il soit un peu plus consistant.

L’accompagnement était une salade crue. J’aurais préféré de la viande…

Je sens que les protéines sont un peu insuffisantes, alors j’ai sorti du jerky de ma poche et m’en suis régalé.

J’avais envie de saké, mais les clients autour de moi buvaient un saké local non raffiné, ce qui a calmé mon envie. J’ai envie d’une bière fraîche~

Après le repas, il n’y a pas de lumière lorsque je reviens dans ma chambre. Pas même de lumière magique. Travaillez plus fort, Fantastique !

Lorsque je demande à la propriétaire, qui a du mal avec des personnes ivres, « C’est 1 pièce de cuivre si vous voulez une lampe », elle me répond. De plus, la lampe doit être rendue plus tard. Il semble que les hommes qui sont éveillés restent au bar pour boire toute la nuit, seuls ceux qui veulent dormir retournent dans leur chambre.

Les toilettes sont communes, de style pelle. À y penser, faire comme je l’ai toujours fait jusqu’à hier à l’extérieur est mieux que ça. Il y a un faisceau de paille qui ressemble à un chiffon d’essuyage. Puisque j’ai peur d’avoir des hémorroïdes si je l’utilise, j’ai coupé un mouchoir à la taille appropriée et je l’ai utilisé. Ce n’est pas écologique, mais je ne veux pas économiser pour ce genre de chose !

Je reviens dans la chambre après avoir terminé mes affaires.

La lumière de la lampe est faible. Il y a probablement des objets magiques utilisables comme éclairage parmi les butins, mais j’ai peur que l’auberge soit à moitié détruite si je prends le mauvais objet.

La chambre louée mesure 8 tatamis de largeur avec un lit simple en bois, il y a aussi une chaise et un bureau. Le fait que la chaise n’ait pas de pieds roulants est une évidence, mais même le bureau n’a pas de tiroir.

La fenêtre est assez petite pour que lorsque vous mettez votre visage pour regarder dehors, vous vous sentiez à l’étroit. Je me demande si c’est pour la ventilation, la propriétaire m’a prévenu de la fermer avant de dormir pour éviter les cambriolages.

Heureusement, je peux toujours voir l’écran du menu même dans l’obscurité.

◇

À partir de maintenant, remplissons la colonne des notes du menu avec des objectifs.

Acte 1. Réfléchissons vraiment à savoir si c’est un rêve ou la réalité.

Pour le moment, afin d’éviter de regretter quoi que ce soit plus tard si c’était vraiment un autre monde réel, reconnaissons temporairement que c’est vraiment un autre monde. Oui, temporairement. Je ne peux pas abandonner à ce sujet !

Acte 2. Soyons vigilants envers notre environnement.

Même si je peux échapper aux dangers grâce à mon niveau élevé, je ne dois pas agir de manière trop antisociale, ce qui m’empêcherait de voyager dans un autre monde. De plus, même si je ne sais pas à quel point ils sont forts, il y a des dieux ici ; ne soyons pas trop confiants en nos propres capacités et agissons avec insouciance.

Acte 3. Obtenons des moyens de défense personnelle.

Je veux obtenir une méthode pour neutraliser les adversaires, ou des compétences et de la magie pour traverser une situation problématique. Je veux éviter de faire pleuvoir des météores chaque fois qu’il y a des problèmes.

Acte 4. Je veux trouver un moyen de retourner dans la réalité.

S’il s’agit d’un rêve, alors un moyen de se réveiller, s’il s’agit d’une situation de projection dans un autre monde, trouvons un moyen de revenir. Je n’ai cependant pas l’intention d’être trop optimiste.

Acte 5. Profitez de l’atmosphère exotique.

Avec la réalité de tout cela, les visites touristiques sont agréables. Mon budget est abondant de toute façon.

Demandons au chevalier s’il y a une personne polyvalente qui serait disposée à me guider pour une visite.

Est-ce tout ?

J’ai ajouté du savon dans la post-script avant de dormir.

◇

« C’est la première fois que l’on me demande d’être guide touristique. »

Dit-elle, Nadi-san, la polyvalente de 20 ans, en riant timidement. Elle n’est pas une beauté, mais elle est pleine de gestes adorables. Elle doit être très populaire.

Normalement, elle est une sous-traitante pour divers travaux du guild des travailleurs, apparemment, être engagée comme guide touristique est assez inhabituel.

Puisque marcher est pénible, je loue une voiture à cheval sans toit pour visiter la ville.

« La rue ouest n’est pas très prospère, donc les habitants ne se contentent pas des magasins de devant, mais aussi de divers produits un peu douteux à l’arrière. »

« Par exemple ? »

« Eh bien, quelque chose comme des potions d’amour chez l’alchimiste et dans les magasins de prêt-à-porter, des prêteurs d’argent, voire des maisons closes existent. La compagnie d’esclaves est également située sur la même rue. »

J’ai réagi au mot « esclave ». Je ne veux pas rencontrer cette petite fille~ Je ne peux ressentir que des problèmes avec elle.

« Oh ? Êtes-vous intéressé par les esclaves ? Le travail de garde est impossible, mais ils peuvent être utilisés pour porter vos charges ou effectuer des tâches pendant votre voyage. La plupart des marchands les emploient généralement. »

« Récemment, ils ont fermé après la chute des étoiles, mais ils vont reprendre. Ils rouvriront 3 jours après l’avant-dernier jour. »

Il semble que les esclaves achetés par la compagnie d’esclaves soient des restes du marché aux esclaves ou en formation, il y a généralement une vente aux enchères d’esclaves une fois par mois.

« Si vous souhaitez engager des gardes pour le voyage, il y en a beaucoup rassemblés dans le bar. Comme il est difficile de trouver des personnes dignes de confiance, au cas où cela serait nécessaire, demandez à [Jack-of-All-Trades] à tout prix ! »

La voiture se déplace le long du mur intérieur de la rue ouest.

« Aux alentours se trouve le quartier des artisans. Menuiserie, forgeron, travail du cuir et de nombreux autres artisans sont présents ici. La plupart d’entre eux n’ont pas de magasin réel. Généralement, ils ouvrent de petits magasins ou des stands et vendent directement leurs produits aux clients en personne. »

Peuvent-ils réparer des armes et des armures ici ?

« Si vous avez un artisan ami là-bas, il n’y a pas de problème, mais généralement, pour éviter les problèmes, on se rend généralement dans un magasin d’armes en tant qu’intermédiaire. Il y a des magasins d’armes de haute qualité à l’intérieur des murs pour les chevaliers, et des magasins pour les soldats et le grand public sur la rue Biso dans la ville est. Les chasseurs aiment se rendre dans la ville ouest car il y a beaucoup de magasins de transformation de la viande, ainsi qu’un magasin d’armes. »

Voyons simplement les magasins de la rue. Cela ne se terminera probablement pas en une journée.

À y penser, le manoir du seigneur n’est-il pas situé au nord ?

« Vous êtes bien informé. Voulez-vous jeter un coup d’œil à l’intérieur des murs intérieurs pendant un moment ? Bien qu’il n’y ait que des travaux de récolte à voir là-bas. »

Eh bien, j’aimerais ne pas être pris pour un voleur de nourriture si je marche à pied.

La voiture se déplace le long du mur intérieur ouest, en direction de la rue étroite entre les murs intérieur et extérieur.

Après avoir avancé un certain temps, nous sommes arrivés à la porte ouverte, les soldats gardant la porte sont également présents. Le chauffeur fait signe à la garde et continue d’entrer dans le quartier nord.

Il y a une vaste étendue de terres agricoles là-bas. La voiture continue sur la route agricole. Les agriculteurs récoltent du Gabo, le même fruit que j’ai acheté hier.

Je ne sais pas si c’est normal, mais il y a beaucoup d’enfants d’âge scolaire primaire qui aident.

« Ces enfants viennent probablement de l’orphelinat, car c’est la saison des récoltes, les enfants de la ville pourraient venir ici travailler. »

Même les enfants travaillent ? Plus de NEET ?!

Mon visage est devenu étrange pendant un petit moment.

« S’ils ne sont pas issus de familles riches, les enfants de cet âge travaillent généralement. »

N’ont-ils pas école ? S’il vous plaît, soutenez la ville de Seryuu !

« École ? S’ils sont nobles ou issus de familles riches, ils étudient généralement dans des écoles privées, mais les écoles n’existent que dans la capitale royale. »

« De plus, les fruits Gabo que ces enfants récoltent sont en fait des aliments de base pour les personnes à faible budget. »

Hum ? Mais l’auberge sert du pain et de la bouillie de riz fin, parfois même du ragoût, n’est-ce pas ?

« Non, eh bien, l’auberge Monzen est relativement haut de gamme, donc ils ne servent pas de fruits Gabo. Dans la rue ouest, la plupart des étals vendent du pain plat, de la bouillie et des légumes marinés. Il a une odeur forte, amer et difficile à mâcher, donc les riches le mangent rarement. Puisque vous pouvez manger des choses bon marché jusqu’à ce que votre estomac soit plein, ils ne sont pas seulement consommés par les enfants de l’orphelinat, mais aussi par environ la moitié de la population générale. »

Si c’est le cas, les pommes de terre normales ne suffiraient-elles pas ?

« La quantité de récolte annuelle varie. Bien que la zone de récolte diminue, elle peut être récoltée en un mois et échoue rarement. De plus, elle a la propriété de fertiliser les terres en jachère. Grâce aux fruits Gabo, le nombre d’orphelinats a considérablement augmenté. »

Quel fruit fantastique et pratique. Même l’opportunisme a ses limites.

Quoi qu’il en soit, Nadi-san est assez bien informée… elle a l’air d’une femme littéraire diplômée d’une école de la capitale royale.

« Je n’ai pas grandi dans le manoir à l’intérieur des murs, la situation alimentaire dans les zones rurales était assez terrible. »

Elle a grandi à l’extérieur, eh bien, je me demande si le seigneur a un monopole. C’est un mystère subtil.

« C’est la nourriture préférée des gobelins. S’il ne s’agissait pas d’un endroit entouré de murs comme celui-ci, les gobelins seraient venus en un clin d’œil et les auraient dévorés avidement. »

« Autrefois, il y a eu une augmentation explosive des gobelins dans le nord du royaume, le savant qui a enquêté sur la cause a conclu qu’elle était liée aux fruits Gabo. À cette époque, si quelqu’un trouvait un arbre Gabo, il le brûlait, puis il a commencé à être utilisé comme source de nourriture et est maintenant devenu la nourriture de base des couches inférieures de la population. Cependant, même maintenant, si quelqu’un trouve un arbre Gabo, il le brûlera. »

Le mur autour de la ferme est assez bas par rapport au mur de la ville. Environ 2 mètres et demi ?

Je me demande ce que représente cette tour qui se dresse à 1 kilomètre de là ? Elle est dans mon esprit depuis avant mon entrée dans la ferme. Elle mesure environ 20 mètres de haut et a l’air étonnamment robuste.

« Il s’agit d’un mécanisme de défense construit pour repousser les attaques de dragons. Celui du château est pour la défense du château, celui-ci est utilisé lorsque les attaques arrivent à la ferme. »

« Il y a environ 40 ans, lorsque le dragon noir a attaqué, il a joué un rôle très important. À l’époque, bien qu’une tour à moitié aussi haute que celle-ci ait été détruite, les documents décrivant la réussite de la répression sont restés. »

Repousser… Est-ce qu’il est parti par les airs ?

« Laissant de côté les dragons, comme prévu, vaincre un véritable dragon est impossible. Seule une personne comme le roi ancêtre, Yamato, qui était un grand magicien, ou le héros de l’empire Saga, peut faire quelque chose comme ça. »

…Héros, hein ?

« L’empire Saga possède cette grande magie de convocation de héros. Puisque la compensation est énorme, sauf lorsque le cycle de résurrection du démon roi de 66 ans commence, elle n’est pas effectuée. Yamato-sama et le fondateur de l’empire Saga étaient également des héros qui ont été convoqués lorsque le monde était en crise à l’époque. C’est tellement rêvé. »

Comme je l’avais pensé, ces Yamato et Saga-san… Je peux légèrement comprendre pourquoi les épées saintes étaient nommées Excalibur et ainsi de suite.

Lorsque l’histoire a pris fin, la visite d’une heure autour de la ferme était également terminée. La voiture est retournée vers le mur intérieur.

Édité par : Fate Trooper

TLN : Désolé, le chapitre a pris plus de temps que prévu, le chapitre 8 sera terminé bientôt, j’espère…