6-22. Bataille de la ville de Muno (1)

Satou est là. Ils ont dit que la peine pour infraction au code de la route était légère, mais ici, la situation semble pencher vers le contraire des attentes.

Je fais attention à la sécurité lorsque je conduis une charrette.

◇

Deux calèches tirées par des chevaux sont venues du baron pour nous chercher. Chacune d’elles est une calèche pour deux personnes. Les portes sont sculptées de reliefs qui semblent ravir les nobles élégants, et ornées de pierres dorées qui ressemblent à des joyaux.

Le couple Hayuna prend une autre monture que nous.

Je le savais déjà par mes vérifications préliminaires, mais cette ville est trop déserte. Même si elle est presque deux fois plus grande que la ville de Seryuu, la population n’est qu’environ 1/6e de celle-ci. Les maisons sont alignées en rangées à la sortie de la porte, mais au milieu du chemin, des séries de terrains vagues couverts de mauvaises herbes s’étendent.

« Il y a beaucoup de terrains vagues, hein. »

« Monsieur, connaissez-vous l’incident d’il y a 20 ans ? »

« Oui, même si je ne sais pas combien il y a de vérité, j’ai entendu la rumeur générale. »

« La plupart est probablement vraie. Les terrains vagues sont le résultat des armées royales qui ont incendié la ville pour détruire les nombreux morts-vivants qui attaquaient. »

Le cocher répondit à ma question tout en regardant la route. Sa voix est forte, sans être inférieure au bruit de la calèche.

« Les armées royales ? »

« Oui, après que les morts-vivants eurent pris leur revanche en tuant toute la lignée du vieux noble, ils sont restés dans la ville sans bouger. Le roi a donc voulu faire quelque chose avant qu’ils ne bougent. Les civils morts dans l’incendie provoqué par les armées sont plusieurs fois plus nombreux que ceux des morts-vivants, car ils n’auraient pas été attaqués par les morts-vivants s’ils étaient restés à l’intérieur de la maison. »

Au moins, « mettre le feu après avoir évacué les civils », ou peut-être ne savaient-ils pas le lieu exact ?

« À cause de cela, beaucoup de gens ont quitté ce territoire. Maintenant, il ne reste même pas 20 % des habitants d’il y a 20 ans. »

« C’est bien que la ville n’ait pas disparu après cela. »

« C’est parce que cette ville est protégée par une muraille. La muraille a été construite à l’époque du roi ancêtre et renforcée par la magie de fixation, même si des monstres attaquent, elle ne bougera pas d’un pouce. Une ville ne peut tout simplement pas être déplacée ailleurs si ce n’est par un noble de haut rang. »

Je comprends, pas étonnant que les murs semblent splendides malgré le territoire pauvre.

◇

J’entends des bruits de fracas et des cris de gens devant la calèche. Après un petit moment, notre calèche tremble un peu en franchissant quelque chose.

« Monsieur, madame, je suis désolé pour le tremblement. Certaines personnes ont sauté pour crier « Arrêtez-vous immédiatement » dedans. »

Arisa interrompt l’excuse du cocher. Comme on pouvait s’y attendre d’une princesse, elle utilise des mots autoritaires. Le cocher s’arrête immédiatement sur l’ordre d’Arisa.

La calèche avait renversé une petite fille.

Je saute de la calèche et cours vers la fille. La santé de la fille diminue rapidement.

« Ouvrez le chemin ! »

Il est irritant de se frayer un chemin à travers les gens qui entourent la fille avec mes mouvements. Cependant, j’y suis presque arrivé à temps.

Je sors un médicament magique (potion) de ma poche, la fais boire. Elle semble s’être évanouie, sa respiration s’est arrêtée. La potion lui coule de la bouche à cause de cela. Sa santé a cessé de diminuer un instant, peut-être parce qu’elle en a bu un peu.

J’aurais voulu lui faire une respiration artificielle, mais sa poitrine a probablement été frappée par la calèche, elle est déprimée. C’est impossible comme ça.

Je sors une autre potion de ma poche et la lui donne à boire par la bouche.

Peut-être à cause de l’effet faible, la barre de santé de la fille fluctue un peu, puis commence à diminuer progressivement.

Même si Ossan, qui a été mortellement poignardé par une épée, a été sauvé, cela ne sert à rien pour cette fille. Ou peut-être que les dégâts continuent parce que la côte cassée la transperce.

Devrais-je utiliser le médicament à effet inconnu dans le stockage, même en connaissant le risque ?

Arisa, qui a finalement rattrapé son retard, saisit une petite canne de ma taille.

« Laissez-moi emprunter la petite canne, ■■■■■■　■■■　■■■■■■　■■■ Guérison légère »

C’est une magie de guérison de la lumière, hein. Arisa fait du bon travail.

Cependant, ce n’est qu’un soulagement temporaire.

« Ce n’est pas bon, ce n’est pas suffisant avec juste la magie de guérison légère. »

« Nous devrions l’emmener auprès du prêtre du temple. »

Les gens autour de nous rejettent ces paroles.

« Il n’y a pas de prêtre capable d’utiliser la magie sacrée dans cette ville. Tout le monde a été arrêté après avoir été accusé de crimes inventés comme la corruption et jeté en prison. »

« Quoi qu’il en soit, elle ne peut pas être sauvée avec ces blessures. Laissons-la partir sans plus de souffrance. »

Non seulement sa poitrine est déprimée, mais son bras est aussi plié de façon anormale. Sa force physique, qui a fluctué, commence également à baisser lentement. Sa santé est déjà inférieure à 10 %.

Lorsque j’ai décidé que lui donner un médicament à effet inconnu était préférable à la laisser mourir, la scène de la fabrication du médicament magique (potion) m’est revenue en mémoire.

Les différences entre les médicaments normaux et les médicaments magiques résident dans le réactif et la présence de pouvoir magique.

Le réactif est juste une chose pour fusionner le pouvoir magique avec le médicament.

Ensuite, l’effet immédiat du médicament est dû à l’existence du pouvoir magique.

Je mets à nouveau la potion magique dans ma bouche. Et avant de la lui donner à boire, j’y injecte du pouvoir magique. J’ai une compétence pour conférer de la magie, je devrais pouvoir le faire.

J’y injecte trois fois la quantité de pouvoir magique habituellement utilisée pour fabriquer une potion magique normale.

« Wa… attendez, est-ce une sorte de compétence ? Vous brillez, vous savez. »

Je suis dérangé par ce qu’Arisa dit, mais réfléchissons à cela plus tard. Je fais boire la potion magique renforcée à la fille par la bouche.

Immédiatement après qu’elle l’ait bue, son corps est enveloppé d’une aura rouge, mais elle disparaît rapidement comme aspirée.

Elle ne s’est pas complètement rétablie, mais cela fonctionne. Sa poitrine déprimée et son bras cassé ont également été restaurés. Sa santé est stabilisée à environ 40 %, mais elle ne diminue pas lorsque je la surveille un moment.

>[Compétence de guérison magique acquise]

>Titre [Docteur] acquis

>Titre [Spécialiste de la guérison] acquis

>Titre [Saint] acquis

◇

« As-tu sauvé Onee-chan ? »

« Oui, elle va mieux maintenant. »

« Oh mon Dieu, le magicien est vraiment formidable. Je n’arrive pas à croire qu’une blessure aussi grave puisse être guérie. »

Je donne une autre potion à une petite fille qui semble être la petite sœur de la fille blessée, elle s’accroche à elle.

« Si elle ne se réveille pas dans 1 à 2 heures, donnez-lui ce médicament. »

« Oui, je comprends. »

Une vieille dame, qui semble connaître la petite fille, me parle avec hésitation.

« Magicien, merci beaucoup. Cependant, des citoyens aussi humbles que nous ne pouvons pas vous rembourser. »

« C’est ma calèche qui a renversé la fille. Je n’attends aucune compensation. Au contraire, c’est la fille qui devrait demander des réparations. »

Je change de sujet car il semble que cela aurait conduit à nouveau à une tentative de vente d’eux-mêmes.

Cependant, les expressions des vieilles dames sont mauvaises.

« Nous ne pouvons pas demander de réparations. C’est un crime d’obstruer le chemin de la calèche d’un noble comme cette fille l’a fait après tout. »

« C’est exact monsieur, même si vous la sauvez maintenant, elle sera prise par les soldats pour devenir esclave ou pendue. »

Le cocher ajoute les paroles de la vieille dame.

Oh oh, fantastique, n’est-ce pas trop sévère ?

Je l’ai sauvée après beaucoup d’efforts. Je la sauverai à tout prix, même si c’est juste pour ma propre satisfaction.

Si être sauvée signifie qu’elle deviendra esclave ou exécutée, ne la sauvons pas.

Les gens autour semblent être des alliés de la fille de toute façon, le seul témoin réel est le cocher.

Essayons de le convaincre d’une manière ou d’une autre.

Il pourrait me trahir plus tard en racontant ce qui s’est passé ici au baron, mais plutôt que de tout soupçonner, utilisons toutes les méthodes possibles.

« Maintenant, j’ai terminé de prendre soin de la pauvre fille qui a été renversée par la calèche. Ne laissons pas le baron attendre plus longtemps et allons-y. »

Je fais en sorte que le cocher saisisse une pièce d’argent.

La fille est décédée malgré le traitement. Le nom de la fille reste inconnu.

« Bien sûr, monsieur. La fille renversée est pitoyable, mais on ne peut rien y faire, hein. »

Cet homme sait lire l’atmosphère très bien. J’aimerais que Toruma ossan apprenne certaines choses de lui.

Il semble que le cocher joue la comédie avec le pot-de-vin. Même ainsi, est-ce aussi une partie de la comédie que sa façon de parler, comme un subordonné, au lieu de la manière polie d’avant ?

Les adultes autour participent également à la comédie en feignant de pleurer. Ce sont des gens sociables. La petite sœur, qui ne peut pas suivre l’histoire, est devenue confuse, mais après que la vieille dame lui ait chuchoté quelque chose, elle a immédiatement compris.

Nous remontons dans la calèche et nous avançons vers le château du baron situé sur le terrain élevé.

À ce moment-là, la bataille entre l’armée de 1000 barons et 3000 demi-gobelins commence. Pour le moment, l’armée du baron semble avoir l’avantage.

>[Compétence d’action acquise]

>[Compétence de tact acquise]

>Titre [Pauvre acteur] acquis

>Titre [Clown] acquis