6-26. Bataille de la ville de Muno (4)

Satou est là. Si vous voyagez dans un pays étranger sans connaître les coutumes, vous vous mettez en difficulté.

C’est un peu plus grave dans un monde parallèle.

◇

J’entends Pochi dire : « Des os poursuivent les gens ! », tandis qu’elle est toujours serrée dans les bras de la fille.

« Des os ? Y a-t-il des squelettes dans la ville ? »

« Oui, il semble qu’il y ait des gens qui pourraient utiliser la magie des fantômes. Les personnes âgées ont probablement peur des morts-vivants à cause de leurs expériences avec l’encerclement de l’armée du Roi Sans Vie pendant le temps du marquis Muno. »

« On ne peut rien y faire alors. On ne peut pas les aider d’ici. »

« Puisqu’il n’y a que 20 squelettes dans la ville, j’utiliserai la Flèche à Distance, même si c’est peut-être vain. Je ne viserai pas les utilisateurs de magie de fantômes, car ils mourraient probablement s’ils étaient touchés. »

Je sors sur le balcon par une porte différente de celle utilisée par le baron et les autres.

La magie, la Flèche Magique dont la Flèche à Distance est dérivée, est décrite dans le livre de magie pour débutants que j’ai acheté.

On y dit que [« La Flèche Magique est la magie de base et ultime. Plus vous la maîtrisez, plus elle peut voyager loin et plus vous pouvez en libérer. Si vous la maîtrisez à la limite et avez une puissance magique illimitée, vous pourriez détruire toute l’armée d’un pays entier avec la Flèche Magique »].

Bien sûr, c’est probablement exagéré, mais quand moi, qui ai un niveau de compétence de 10, l’utilise, je peux utiliser ma carte pour cibler les ennemis et les tirer. Puisque la puissance d’une flèche magique est encore bien plus faible qu’un coup de poing, une flèche ne peut vaincre au maximum qu’un ennemi de niveau 5. Je peux tirer de 1 à 125 flèches à la fois. Cela consomme au moins 10 points de magie, et la consommation augmente à mesure que le nombre de flèches augmente et dépasse une certaine limite. Franchement, cela semble inférieur à une magie d’explosion ou de boule de feu en tant que magie anti-armée.

« Wa, attendez, vous n’allez pas utiliser la Flèche à Distance ? »

« Oui, je vais la tirer en secret, bien sûr. »

Je tends une courte canne depuis une position où le baron et les autres ne peuvent pas voir et génère des flèches magiques pour viser les squelettes. Les flèches ressemblent à des lunettes.

Les marques qui indiquent les squelettes sur ma carte sont suivies de marques de visée qui ressemblent à celles que l’on voit habituellement dans les simulateurs de chasseurs d’avions.

La marque de visée est sympa. Peu importe le nombre de fois que je la vois, elle stimule mon instinct masculin.

J’ajuste la trajectoire des flèches pour qu’elles ne soient pas visibles du baron et des autres, et je les lance. Bientôt, les squelettes sur la carte sont anéantis. La magie est vraiment pratique, hein.

« Hé, hé. »

La voix d’Arisa tremble.

Euh, ce genre de tir à longue distance est normalement impossible ?

« Ne me dites pas que vous ne pouvez tirer que 20 flèches ? Comment pouvez-vous penser à combattre un ennemi de niveau 30 avec ça. Connaissez votre place. »

Sa façon de parler est inhabituellement acerbe, étant donné qu’il s’agit d’Arisa.

Le nombre de flèches était-il trop faible ? En regardant la puissance de la flèche, je pourrais facilement gagner en tirant 20 flèches, mais je me demande si, étant donné que l’ennemi est un démon, il serait facile pour lui de résister à la magie élémentaire.

Le nombre de flèches dépend du niveau de compétence selon le manuel, dois-je donc lui dire la moitié de mon niveau ? Ce n’est pas comme si je devais le garder secret, je pourrais juste dire à Arisa « Cache-le » si elle a l’air de vouloir parler. Si le niveau 10 peut générer 125 flèches, je devrais lui dire que le niveau est le même que son niveau de compétence de magie mentale, mais comme c’est le niveau d’un expert, si je dis que le niveau est 4, être capable de générer 50 flèches ne devrait pas être étrange. 10 flèches suffisent pour vaincre l’ennemi même s’il a une défense magique, donc cette excuse devrait être suffisante, je suppose ?

« Je peux tirer au maximum 50 flèches. Si j’attaque en buvant une potion de récupération de PM, je pourrais probablement le vaincre en répétant environ 10 fois, non ? »

« Oui, hein ~ si vous tirez autant, c’est correct, hein. »

Arisa retourne dans la pièce sans rien dire. Je fais semblant de ne pas voir qu’elle tape du pied, et elle me fixe du regard depuis l’intérieur de la pièce. Des larmes sortent de ses yeux intrépides.

Le baron et les autres observent toujours la ville depuis le balcon. Il ne semble pas qu’ils prêteraient attention ici.

« Vous, par hasard, cachez-vous votre niveau ? »

Hein ? C’était donc une question piège ?

Je me demande où j’ai fait une erreur. Je pensais que ce ne devrait pas être un problème, puisque tirer 50 flèches avec une consommation de 1 PM chacune signifiait que j’avais 50 PM, ce qui devrait être suffisant pour le niveau 12.

Eh bien, c’est parfait pour sortir, je suppose.

« Oui, je le cache. N’est-ce pas Arisa qui m’a dit de le cacher ? »

« Oui, c’est vrai, mais penser que vous puissiez cacher le niveau en plus de la compétence. »

« Mais vous avez bien deviné, j’ai seulement besoin de 50 PM pour 50 flèches, il n’y a rien d’étrange là-dedans, non ? »

Le visage d’Arisa se fige et elle soupire en se plaçant la main sur le front. Elle fait une pause, puis me réprimande d’une voix murmure qui semble être sortie d’elle. J’ai l’impression d’être toujours réprimandé par Arisa.

« Cet homme négligent ! Connaissez mieux le bon sens de ce monde ! »

« Je comprends que j’ai échoué, mais où ai-je fait une erreur ? Même les livres de magie disent que la flèche peut être tirée à l’infini, vous savez ? »

« Ce n’est que la « Théorie ». Actuellement, le meilleur magicien, qui est aussi le fondateur de ce pays, ne peut tirer au maximum que 49 flèches. »

C’est si peu, hein. Tirons seulement 30 flèches devant les gens à partir de maintenant.

« Je pourrais simplement dire qu’il y a une erreur. »

« Pas seulement ça, il est impossible d’utiliser seulement 1 PM pour 1 flèche. »

« Elle utilise au moins 10 PM pour chaque tir. C’est juste que j’ai seulement besoin de la même quantité de PM jusqu’à ce que le nombre de flèches atteigne 10. »

« C’est là que ça devient étrange. Une magie d’attaque avec la même efficacité que la flèche magique parmi les magies légères utilise au moins 15 PM pour chaque tir. Selon Nana et la scientifique de l’art magique que je connais, il faut généralement 5 à 10 PM par tir. De plus, vous n’utilisez même pas une longue canne, mais une courte canne bon marché qui n’a pas d’effet d’amplification magique ou de réduction de la consommation de puissance magique. Si quelqu’un me le disait, j’aurais pensé qu’ils se vantaient. »

« Alors, faisons en sorte qu’elle nécessite 10 PM pour chaque tir. »

Il y a tellement de différences, hein. Alors je dois faire semblant de manquer d’essence après avoir tiré 12 flèches devant les gens. C’est un peu gênant.

Il semble qu’elle n’aime pas ma réponse. Elle saisit ma robe et frotte sa tête sur mon ventre en disant : « Qu’entendez-vous par « alors » ». S’il vous plaît, arrêtez, c’est franchement douloureux.

« Et aussi ! La portée est étrange aussi ! Le magicien des 49 flèches dont j’ai parlé plus tôt est capable de tirer sur des ennemis à 2 kilomètres de distance, mais c’est seulement dans les prairies avec de bonnes vues. Je n’ai jamais entendu parler de quelque chose comme tirer sur des ennemis avec une précision chirurgicale dans ce genre de zone urbaine. »

« Le tir précis peut être intégré à la carte. »

« Ceh, compétence unique. J’avais pensé que vous étiez ordinaire, mais vous avez de telles caractéristiques cachées. Je ne peux pas vous sous-estimer. »

Bien qu’elle fasse des remarques douteuses, il semble qu’elle ait vu mon niveau élevé, donc tout s’est bien passé.

« Donc oui, c’est comme ça, j’ai aussi caché mon niveau, je suis en fait de haut niveau. »

« Je comprends, je ne demanderai pas les détails. J’ai compris l’essentiel de la conversation. »

Elle l’a fait, comme prévu d’Arisa. Demandons les détails la prochaine fois.

Mais, c’était bien de ne pas lui dire que je pouvais en fait tirer 125 flèches. Il semble qu’elle se sentirait mal plutôt que soulagée. Elle penserait que tirer une flèche de plus que le meilleur record est une marge d’erreur. Les personnes transportées sont généralement des tricheurs de toute façon.

Cependant, on m’a fait promettre de dormir avec elle pendant une semaine en compensation de toutes ses inquiétudes jusqu’à présent. J’ai fermement dit « Pas d’échi », pour être sûr, mais il semble que ce serait difficile de maintenir la vertu fermement pendant une semaine.

◇

Pourtant, les citoyens se rassemblent toujours près de la porte principale et de la porte du château. Même si les squelettes ont été éliminés, les instigateurs restent-ils là ?

« Je, c’est terrible ! Des monstres morts-vivants attaquent ! »

Le majordome d’avant est entré dans la pièce avec une expression différente.

« Calmez-vous, Meyer. S’il s’agit de squelettes apparus dans la ville, il semble qu’ils aient été exterminés par les habitants. »

« Non, c’est différent. Des hordes de zombies sont apparues de la forêt géante. »

« Mon Dieu, c’est effrayant desuwa. »

Êtes-vous vraiment effrayée, fille ?

« Ça va, Soruna-hime. Je te protégerai. »

« Oui, mon héros-sama. »

Je laisse ce couple stupide seul.

Le baron et les autres se rendent sur le balcon qui donne sur la forêt et vérifient la situation par-dessus le mur.

« Ils arrivent plus vite que prévu, hein. Fuyons rapidement la ville. Nous sommes trop peu nombreux. Votre magie pourrait faire quelque chose avec des centaines de zombies, mais s’il y en a des milliers, c’est impossible, non ? »

« Ne serait-il pas plus facile de les écraser méthodiquement de l’intérieur du mur ? »

« Il n’y a aucun moyen que le démon attende cela. Il doit y avoir ses sbires parmi les gens qui les guideront pour ouvrir la porte de l’intérieur, c’est sûr. »

Il semble qu’Arisa a raison. Les gens fuient par la porte principale. Il semble que quelqu’un l’ait ouverte de l’intérieur. J’en parle à Arisa.

« Le démon et son groupe se dirigent ici. »

« Oui, c’est enfin la bataille décisive, hein. »

« Avant cela, le diviseur arrivera en premier. Le chevalier Eral d’avant est avec lui. »

« Qui est-ce ? »

« C’est le chevalier qui allait tuer Hayuna-san lorsqu’elle était prise en otage. »

« Uwah, ce type, hein. Alors, ne vous coupera-t-il pas si vous attaquez le diviseur ? »

« Peut-être. Je vais l’empêcher. »

« Laissons-le à Pochi. Si c’est cette fille, elle pourrait facilement gérer les attaques de ce chevalier. Vous surveillerez la famille du baron pour toute possibilité d’embuscade. »

« Que diriez-vous de neutraliser le diviseur avec un coup de grâce ? »

« Un, puisque l’attaque physique ne fonctionnera peut-être pas sur le déguisement, je le ferai à la place. »

« Compris. »

J’appelle Pochi, lui donne un poignard de la boîte à objets et lui explique la situation. Par situation, je lui ai seulement dit : « Si le chevalier attaque, repousse-le. »

Et puis, comme si elle attendait que nous terminions nos préparatifs, la porte s’ouvre sans même frapper.

« Baron ! Le consul-sama arrive. »

« Monsieur Eral. Appelez le baron-sama correctement, pas moi. »

Le baron revient du balcon et voit les deux personnes qui sont entrées.

« Ah, nous vous attendions, consul. C’est terrible, des monstres morts-vivants attaquent de l’extérieur du mur. Peut-être que le Roi Sans Vie a été ressuscité ? »

« Baron-sama, j’ai organisé une voiture rapide. Veuillez vous rendre avec le héros-sama en dehors du territoire du baron. »

« Mais alors, les gens… »

« Ça va, je vais rester dans ce château et m’en occuper. »

Ce serait gênant si ça se rapprochait trop du baron. Je devrais commencer bientôt.

« Alors, vous allez transformer tous les citoyens en monstres morts-vivants à la fin, n’est-ce pas, consul-dono démon à la corne courte ? »

Arisa attaque le consul (démon) qui se retourne avec une expression surprise.

Le consul (démon) s’effondre impuissant au sol.

Sa silhouette est celle d’une peau sombre avec des ailes de chauve-souris, vraiment la figure d’un démon.

Mais, même après avoir vu cette silhouette, le chevalier Eral crie.

« Espèce de salaud ! Qu’est-ce que tu fais au consul-sama ! »

Le chevalier Eral tire son épée.

Le corps divisé (diviseur) se lève.

La fille crie lorsqu’elle voit le corps divisé.

Et le baron et l’homme qui ne peuvent pas se relever.

Le faux héros couvre la fille sur son dos et sort son épée de son fourreau bleu.

Et Pochi, avec son poignard, repousse habilement la grande épée du chevalier Eral qui vise moi.

Avec la compétence Saisie de l’Espace, j’ai compris ce qui se passait dans cette pièce.

Au moment où la grande épée du chevalier Eral s’enfonce dans le sol, je donne un coup de pied dans la lame et la casse. Puisque le grand corps du chevalier Eral est une nuisance, je le fais tomber inconscient comme ça.

Pour le moment, il ne semble pas y avoir d’embuscade de la part de la famille du baron.

Arisa a sorti une longue canne avant que je ne m’en aperçoive et la pointe vers le démon.

Il semble qu’elle ne puisse pas agir puisque le faux héros combat le corps divisé (diviseur).

« Uuh ~ comme ils bougent partout, je ne peux pas viser avec le poignard léger. »

Vraiment ? Ils s’arrêtent beaucoup, vous savez ?

Le corps divisé (diviseur) arrête l’épée du faux héros avec ses griffes. Il est fort même s’il n’est qu’au niveau 1.

« Ô sainte épée Gjallarhorn ! Maintenant est le moment de me donner le pouvoir de vaincre ce démon ! »

J’ai failli éclater de rire involontairement. De toutes les choses, ce doit être ce nom, hein.

Le faux héros coupe le corps divisé (diviseur) avec son épée magique qui dégage une lumière indigo. Il a réussi à couper les griffes, mais le démon est toujours en pleine forme.