J’ai cligna des yeux. Ivar veut devenir mon subordonné ?

Ivar est le chef de la firme Keuncuska et aussi un puissant seigneur vampire. Un individu qui possède de l’argent, de l’esprit et du pouvoir. Si quelqu’un comme lui entrait dans mon giron, cela me profiterait grandement. Néanmoins… cela ne sonne-t-il pas trop beau pour être vrai ?

« Statut ».

J’ai murmuré le mot dans ma tête en regardant Ivar. Je voulais le confirmer. En effet, je ne voyais qu’une simple fenêtre avec les points de vitalité, d’attaque et de défense d’Ivar. Cela signifiait que l’affection d’Ivar n’avait même pas atteint 20.

Il ment.

Actuellement, Laura et Lapis sont les seules sous mon aile. Il n’a été possible de les recruter qu’après que leurs points d’affection aient atteint 50. C’était un problème du système lui-même. Ivar Lodbrok demandait à devenir mon subordonné alors que ses points d’affection n’avaient pas atteint 50, et encore moins 20. Ses motifs étaient suspects.

« Haa… ».

Pourquoi les gens qui m’entourent sont-ils toujours comme ça ?

Une femme a passé un an à dire qu’elle ne l’avait pas fait, puis soudainement elle m’accuse de l’avoir fait, une autre personne m’a furtivement mis la pression pour équilibrer les factions bien qu’elle connaisse la vérité, et une autre fille m’a invité à participer à un meurtre en souriant joyeusement.

Ce sont tous des gens qui pourraient probablement élever au moins 10 serpents dans leur estomac. Maintenant, quelqu’un me dit qu’il est ému et que sa vie a changé grâce à moi, alors qu’il ne le pense pas du tout. Puis-je passer un seul instant sans gérer la politique ?

Non, ce n’est pas quelque chose que je devrais dire… Je me suis parfois montré rusé avec Laura et Lapis aussi. Je n’ai même pas besoin de mentionner Barbatos. Il n’y a probablement personne aussi politique que moi. Au final, est-ce un corbeau à côté d’un corbeau… ? Ma tête me fait mal.

J’ai tapé du doigt sur le sol.

« Écoute, Lodbrok. »

« Oui, Votre Altesse. »

« Honnêtement, je t’apprécie. »

J’ai parlé avec la plus grande sincérité.

« Ta sagesse qui t’a permis de vivre pendant 3 000 ans doit être vraiment merveilleuse. Afin de surmonter la limite de la race démoniaque qui doit absolument se soumettre aux seigneurs démons, tu as transféré ton âme dans une poupée pour préserver ta libre volonté. Tu es à un niveau différent des autres qui doivent simplement vivre en s’abandonnant aux seigneurs démons. »

« Tes paroles m’honorent. »

« Cependant. »

J’ai soupiré.

« C’est pourquoi je suis déçu. Pourquoi me mens-tu ? »

« … »

« Depuis 6 mois, nous avons exécuté une magnifique danse ensemble. Si ce n’était pas toi et ta firme Keuncuska, l’Alliance du Croissant n’aurait pas atteint ce point. Tu comprends ? Notre relation n’est pas simplement celle d’un seigneur démon et d’un démon. Nous sommes des partenaires. Des compagnons marchant ensemble vers un seul objectif. »

Ivar ne bougea pas d’un pouce, restant à terre.

« Si tu avais vraiment l’intention de devenir mon vassal, tu serais venu me voir avec ton vrai corps. »

« Votre Altesse, il s’agit d’un malentendu. Ces temps sont urgents, donc je ne pouvais pas venir ici avec mon vrai corps. »

« Pourquoi serait-ce urgent pour toi ? »

J’ai ricané.

« Il n’y a aucune raison pour que tu deviennes mon vassal tout de suite. Il serait correct de suivre les formalités appropriées une fois que tu auras le temps de le faire à ton propre rythme. Malgré cela, tu es venu ici de toute urgence à un moment comme celui-ci… Cela signifie que ton objectif est quelque chose qui ne peut être accompli que si tu m’approches maintenant. Ai-je tort ? »

« … »

« C’est Paimon, hein. »

À quel point c’est évident.

En vérité, il y a quelque chose pour lequel Ivar doit rendre des comptes. C’était le registre que Paimon avait préparé et remis à la sainte. Le registre était quelque chose qui ne devait absolument pas tomber entre les mains d’une autre partie en raison du contrat entre moi et la firme Keuncuska. Cependant, cet incident a dépassé le simple fait d’être une fuite et a failli me tuer, la partie contractante.

« As-tu l’intention de me demander de tuer Paimon au prix de devenir mon vassal ? Après tout, elle a obtenu le registre par l’intermédiaire de la firme Keuncuska. Tu dois vouloir te débarrasser des preuves. »

« Votre Altesse, ce n’est pas vrai ! »

« Ivar Lodbrok ! »

J’ai crié.

« C’est comme ça que tu as toujours été ! Tu étais comme ça lors de l’audience aussi. Ce vieux gobelin n’a probablement pas essayé de me saboter seul, car il est clair que tu t’y es mêlé aussi. Malgré cela, le gobelin a pris toute la responsabilité et s’est suicidé. As-tu déjà présenté des excuses appropriées pour l’audience ? Tu as feint l’ignorance ! »

La chaleur s’est répandue dans mon corps pendant que je continuais à parler. Est-ce que je m’énerve excessivement ? Non. C’est le bon moment pour s’énerver !

« Avais-tu tellement peur que la mort d’Andromalius te revienne en travers de la gorge ? Est-ce pour cela que tu voulais ma mort ? Maintenant, c’est au tour de Paimon… Ha ! Ta façon de te comporter n’est-elle pas impressionnante ? »

« Celui-ci était… »

« Tu projettes toutes tes fautes sur les autres. Si c’est trop difficile à projeter, tu fais tuer quelqu’un à la place. Combien de personnes as-tu fait tuer en faisant ça ? Si les seigneurs démons sont des monstres, alors qu’es-tu ? Un être bien pire qu’un monstre ! Un vampire ! Un sale démon qui ne peut pas vivre sans voir le sang d’une autre personne ! »

Ivar a relevé son corps. Nos regards se sont croisés. Il n’y avait aucune trace de l’expression calme et posée qu’il avait auparavant. Les yeux d’Ivar bouillonnaient comme de la lave. As-tu été offensé par ce que j’ai dit ?

« Alors que dois-je faire ! »

Ivar a crié d’une voix contenue.

« Le simple fait d’avoir des pensées présomptueuses suffit à être appelé à rendre des comptes, et nos corps ne nous obéissent pas même si nous voulons riposter… C’est la limite de la race démoniaque face à un seigneur démon ! Tu n’as aucune idée de ce que signifie naître démon ! »

La voix d’Ivar était pleine de colère, de tristesse et de frustration.

« À un moment donné, j’ai compté sur des gens comme toi. Cependant, chaque fois que je l’ai fait, tout ce que j’ai reçu en retour a été la trahison ! Pour les seigneurs démons, les démons ne sont rien de plus que des êtres inférieurs comparables à des animaux domestiques. Ils prétendent conquérir le continent pour le bien de la race démoniaque, mais même si cela est accompli, les seigneurs démons régneront tandis que la race démoniaque sera à jamais soumise ! »

Ivar m’a regardé avec un regard qui contenait plusieurs milliers d’années de ressentiment.

« Dis-le ! La race démoniaque a-t-elle été créée pour être gouvernée ? Peu importe à quel point ils sont terrifiés et effrayés, sont-ils des êtres comme des poupées qui doivent mourir s’ils reçoivent l’ordre de mourir ? Même s’ils passent des centaines d’années à devenir compétents dans quelque chose… à créer une famille précieuse… doivent-ils tout abandonner simplement parce qu’un seigneur démon leur ordonne de le faire ? »

J’ai attrapé Ivar par le col. J’ai rapproché son visage du mien et j’ai grogné.

« Es-tu frustré parce que tu es né démon ? Ne me fais pas rire. La naissance elle-même est injuste. Crois-tu que je voulais naître dans un monde comme celui-ci ? »

« Kuh… ! »

« Je me fiche de ta misère. Cela ne m’intéresse absolument pas. Tout comme tu es entraîné par tes malheurs, je suis aussi occupé à porter mes malheurs. Quoi qu’il en soit, cela me dégoûte de voir des gens comme toi essayer de projeter leurs malheurs sur quelqu’un d’autre ! »

J’ai donné un coup de tête à Ivar. Cela m’a fait très mal. Sa statistique de puissance était certainement supérieure à la mienne. Cependant, je n’ai pas pu m’empêcher de le frapper une fois.

« Je ne suis pas le seigneur démon qui t’a trahi ! Je suis Dantalian. Je suis Dantalian et personne d’autre ! Que tu aies dû sacrifier la vie de tes proches, ton premier amour parce que tu as été trompé par un sale seigneur démon… ne me traite pas comme tu le fais avec ce seigneur démon ! »

La stupeur a envahi les yeux d’Ivar.

« Comment… »

« Si tu as fait une erreur, alors présente des excuses. Si tu as un défaut, alors réfléchis à la façon de l’aborder au lieu d’essayer de le cacher. C’est ainsi que tu dois traiter tes camarades ! Si tu continues à parler de vassal ou quoi que ce soit sans adopter une position de ce niveau, alors tu ne fais que t’illusionner ! »

J’ai repoussé Ivar avec la main qui tenait son col. Il est tombé en arrière.

« Va-t’en ! Si tu n’es là que pour discuter d’une amitié superficielle, il serait plus facile de te traiter comme un ennemi complet. »

« … »

Ivar et moi nous sommes regardés en silence, haletant. Ivar a lâché prise le premier. Ses yeux étaient remplis non seulement de colère, mais aussi d’incrédulité. Il ne pouvait soumettre personne avec un regard comme celui-là. Au final, Ivar s’est retourné le premier. Il s’est levé et a quitté la tente à petits pas hésitants.

« Hoo… »

J’ai poussé un profond soupir. La joie que j’avais ressentie après avoir découvert les nouvelles fonctions qui accompagnaient l’augmentation de mon niveau avait disparu depuis longtemps. Mon intérieur bouillonnait. Merde. J’étais déjà anxieux à cause de l’affaire Paimon, mais maintenant un type essayait aussi de me frapper à l’arrière de la tête.

Nous sommes liés par les gains et les profits de toute façon. En d’autres termes, nous avons une relation qui impliquait que nous trahirions l’autre partie dès que nous verrions une occasion de plus gros profits. Il y a une chance que la firme Keuncuska ait divulgué les registres concernant la peste noire délibérément. Détruire Paimon politiquement et me supprimer en même temps… C’est possible. C’est ainsi que fonctionne la politique. Quel sale boulot.

« Je vais épargner Paimon. »

J’ai pris une décision. Au cours de cette expédition de l’Alliance du Croissant, la firme Keuncuska a grandement contribué à l’opération Minerva que Lapis et moi avions conçue. Cependant, comparé à Lapis, je ne pouvais pas faire entièrement confiance à Ivar. C’est un sale type qui pourrait me trahir à tout moment, non, une garce.

J’ai besoin d’au moins une laisse. La survie de Paimon rendra Ivar docile.

Paimon est le chef de la faction de la Montagne et je suis une figure clé de la faction des Plaines. Je suis dans une position qui me permet de demander de l’aide à Barbatos quand je le souhaite. Peu importe à quel point la firme Keuncuska est puissante dans le monde démon, elle ne peut pas survivre si elle est pressée des deux côtés par la faction de la Montagne et la faction des Plaines.

À y penser, Paimon n’a-t-elle pas été aussi roulée par Ivar ? Si Ivar ne l’a pas trahie lors de l’audience, elle m’aurait battu. Utilisons cela pour la persuader. Bon, je lui propose d’épargner la vie. Ce serait mal si je ne pouvais pas en tirer autant de profit que possible… Je vais vous tordre le cou.

L’homme-bête qui gardait la porte a parlé.

« Votre Altesse, la seigneure démon Sitri demande une audience. »

« Je vais te casser le cou. »

J’ai involontairement murmuré ces mots. Il semble que je ne pourrai pas me reposer aujourd’hui.

Non, est-ce que ces gens n’ont aucun bon sens ? Les batailles verbales sont aussi un type de duel. Par conséquent, je suis comme un général qui vient de rentrer après avoir combattu la première escarmouche de l’Alliance du Croissant. Pourquoi les gens essaient-ils de déranger quelqu’un qui veut juste se reposer ?

« Dis-leur de venir plus tard ! »

« Compris, Votre Altesse… Votre Altesse Sitri, je m’excuse, mais… »

Je n’ai pas la force de m’occuper de Sitri aussi.

Malgré mon désir, il semble que l’autre partie n’avait vraiment aucun bon sens. J’ai entendu des disputes dehors avant que Sitri ne force son entrée dans ma tente. J’allais la gronder pour son attitude impudente en tant qu’invitée, mais je suis resté sans voix au moment où je l’ai vue.

« Ayez pitié. Ayez pitié ! »

Sitri ne m’a même pas regardé correctement avant de se prosterner par terre. Se prosterner au moment où tu me vois est-ce une tendance récente ? Non, ce n’est pas le problème… »

« Euh, Mademoiselle Sitri ? »

« Je vous donnerai tout ce que vous voulez. Je deviendrai votre esclave si vous me le demandez. Alors s’il vous plaît… épargnez au moins la vie de Paimon, la grande sœur Paimon… ! »

Elle a frappé sa tête contre le sol en s’inclinant. Ce n’était pas juste une inclination courtoise. Elle frappait sincèrement, de toutes ses forces, sa tête contre le sol. J’ai été involontairement surpris par le degré de son inclination. J’étais perdu pour savoir où regarder.

« Ce n’est pas, euh… »

« N’avez-vous pas besoin d’une esclave sexuelle ? Malgré mon apparence, personne ne peut me comparer dans ce domaine. Je suis sérieuse. Je pourrais vous procurer n’importe quel plaisir que vous puissiez imaginer sur la surface de la terre tant que vous épargnez la grande sœur Paimon ! »

« … Comment pourrions-nous faire pour qu’elle mette des vêtements d’abord ? »

Sitri était complètement nue.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Eh bien, j’ai eu mes photos prises. Je suppose que j’ai fini mes études ? Il est temps de lutter dans la société. À propos, je serai un peu occupé pendant les deux prochains jours car un tas d’amis de mon université et de mon lycée voulaient me rencontrer et tout ça depuis que j’ai fini mes études. Honnêtement, ce chapitre aurait dû prendre plus de temps à sortir, mais j’ai fini par m’asseoir et le terminer. Je pourrais peut-être le refaire pour le prochain chapitre, mais n’attendez pas trop de moi.

À la prochaine !