Il y avait quelque chose que je méditerais depuis très longtemps.

……Je suis un Seigneur Démon, mais ne suis-je pas dépourvu de dignité ?

C’était une question sérieuse. Même mes statistiques de force et de charme étaient déficientes. Un type de charisme que tous les dirigeants devraient posséder, capable de faire trembler les gens devant eux, était fondamentalement inexistant en moi. Si je n’avais pas de corne sur le dos de ma tête, je doute que quiconque me prenne pour un Seigneur Démon.

J’ai plus de dignité qu’il y a un an, quand j’étais un novice. Je me suis également habitué à voir mourir des humains en grand nombre et j’ai une compréhension décente de la politique de ce monde, et pourtant, je n’ai acquis aucun charisme.

« Alors, c’est un problème assez important. Ne le pensez-vous pas aussi ? »

J’ai humé audiblement en continuant d’un ton sérieux.

« Cela créera un groupe de personnes qui oublieront que je suis un Seigneur Démon ou qui ignoreront tout simplement ce fait. Ha. Je ne comprenais pas pourquoi les dirigeants construisaient des palais inutilement extravagants, mais maintenant je le sais. Si vous vous asseyez sur un trône doré dans un palais de marbre, vous apparaissez naturellement digne. Toutes les choses dans le monde ont un sens plus profond derrière elles, même si elles semblent inutiles de l’extérieur. N’êtes-vous pas d’accord ? »

« Oui…… Oui, Votre Altesse ! »

Un homme d’âge moyen s’est incliné sous mes pieds. Il se prosternait. De la poussière et du sang étaient étalés sur ses vêtements rouges et soyeux.

« J-Je pense aussi ! »

« Je suis heureux que vous compreniez. »

J’ai souri.

« Malheureusement, je n’ai pas l’intention de construire un palais inutilement somptueux. J’ai déjà beaucoup de choses sur lesquelles dépenser de l’argent, après tout. Hum, c’est vraiment un gros problème. Un gros problème en effet. Je ne possède aucune dignité innée. Par conséquent, je n’ai pas d’autre choix que de l’acquérir manuellement. Que dois-je faire pour acquérir cette grandeur ? »

« Votre Altesse……est déjà débordante de grandeur. »

« Oh. Merci pour le compliment. »

J’ai soulevé mon pied droit et tapoté doucement la tête de l’homme. J’ai déplacé mon pied lentement comme si c’était ma main. Le corps de l’homme tremblait.

« Mais je n’ai vraiment aucune dignité. Si j’en avais, aurais-je subi une attaque aussi lâche ? J’ai été attaqué alors qu’ils auraient dû savoir clairement qu’ils seraient tués en cas d’échec. Par conséquent, je dois leur avoir semblé être une proie facile. »

« Votre……Altesse. »

La voix de l’homme tremblait de façon incontrôlable. J’ai appuyé mon pied sur sa tête. Je sentais son corps trembler à travers mon pied. L’autre partie était actuellement consumée par la peur absolue. Ce n’était pas une mauvaise sensation.

L’homme a crié, son nez contre le sol.

« Épargnez-moi…… S-S’il vous plaît, épargnez-moi ! »

« Alors j’ai décidé de créer mon propre symbole. »

J’ai retiré mon pied et j’ai regardé le chevalier de la mort qui attendait sur le côté. Aussitôt, le chevalier a relevé l’homme par la taille.

« H-Hiiik ! »

L’homme flottait dans les airs comme un enfant. Un liquide trouble s’écoulait sur le côté de sa jambe de pantalon. Il dégageait une odeur terrible.

J’ai levé ma main gauche et je la lui ai montrée.

« Regardez attentivement. Voyez-vous que j’ai deux doigts manquants ? »

« Oui ! Oui ! Hkk, je les vois…… »

« Vous voyez, vos fidèles subordonnés me les ont coupés. Ils étaient assez habiles. Je n’ai même pas eu le temps de ressentir la douleur. Haha. »

Le visage de l’homme est devenu d’une pâleur mortelle.

« V-Votre Altesse……S’il vous plaît……a-ayez pitié…… »

J’ai ri.

« Eh bien, le passé est le passé et le présent est le présent. Je suis une personne assez bienveillante. Je ne vous tuerai pas brusquement ou ne ferai rien de brutal simplement parce que votre subordonné a commis une ou deux erreurs. »

« Merci……hggh, Votre Altesse……merci beaucoup ! »

L’homme a frotté ses mains l’une contre l’autre en s’inclinant encore et encore. C’était la première fois que je voyais quelqu’un s’excuser en se frottant les mains. Cela semblait plus pathétique que je ne le pensais. Eh bien, c’est peut-être parce que les dix doigts de l’homme étaient cassés.

« Au fait, qu’est-ce que cette bague à votre doigt du milieu ? »

« Hein ? A-Ah, oui. C’est une bague qui symbolise ma position de prince archiducal. »

« Retirez-la et donnez-la-moi. »

L’homme a fait un hoquet.

« C-C’est une bague qui ne peut jamais être retirée. »

« Coupez-la. »

Le chevalier de la mort a immédiatement tordu le doigt de l’homme à ma demande.

« Guaaaaah ! »

Son cri a retenti. Le doigt du milieu de la main droite de l’homme a été arraché comme une betterave blanche tirée de la terre. Le chevalier de la mort a retiré la bague et me l’a présentée. Je lui ai donné un signe d’approbation satisfait.

L’homme était occupé à crier et à gémir. J’ai continué à lui parler.

« Ceci n’est plus nécessaire pour vous, n’est-ce pas ? »

« Oui……hggghk. »

Je me suis levé et j’ai tapoté sa joue. L’homme avait salive, ma main s’est retrouvée mouillée. C’était un peu dégoûtant, mais je ne m’en suis pas soucié.

« Je n’ai pas l’intention de faire tout mon possible pour guérir cette blessure. Réfléchissez-y. Je laisse une blessure qui peut être soignée à tout moment seule. Une blessure qui se démarque aussi beaucoup. Chaque personne que je rencontrerai verra probablement cette blessure. Ils se souviendront alors du sort qui a frappé ceux qui se sont opposés à moi. »

« Pardon……? »

« Repentez-vous dans l’au-delà, imbécile. »

J’ai sorti un poignard et je l’ai planté dans sa gorge. La lame tranchante de mon poignard s’est enfoncée dans l’endroit où sa nuque rejoignait sa mâchoire.

Son corps a tremblé alors qu’il a poussé un dernier soupir. Du sang rouge a éclaboussé mon visage. J’ai gardé les yeux ouverts pendant que je regardais silencieusement les derniers moments de l’homme. Il s’est contracté un instant avant que la force dans son corps ne s’estompe progressivement.

J’ai sorti mon poignard et je l’ai nettoyé avec un morceau de tissu. C’était un poignard que Barbatos m’avait offert. Je dois en prendre soin. Les armes durent plus longtemps si vous nettoyez les substances étrangères comme le sang rapidement après utilisation. Elle me l’a donné pour que je puisse me suicider si nécessaire, mais ce n’était pas la première fois que Barbatos était aussi grossière, alors j’ai ignoré ce conseil.

J’ai parlé d’un ton calme.

« Faites-le pendre à la tête du palais. »

Les chevaliers de la mort ont hoché la tête.

Ce jour-là, parmi les 26 archiducs qui gouvernent le monde démoniaque, l’archiduc d’Atata est mort.

Le palais où résidait l’archiduc a été entièrement démoli et les 200 personnes qui y vivaient ont été impitoyablement massacrées. Les têtes de l’archiduc et de ses serviteurs ont été pendues au sommet de la flèche du palais. J’ai écrit une seule ligne spéciale près des têtes.

– Connais-toi toi-même.

* * *

J’ai traîné mon corps fatigué de retour à mon château de Seigneur Démon.

J’étais censé rencontrer d’autres archiducs en ce moment ; cependant, le besoin de le faire a disparu. J’avais déjà fait un exemple de quelqu’un, donc le reste des archiducs devraient naturellement commencer à m’offrir des tributs tant qu’ils ont un cerveau.

Plus important encore, j’avais besoin d’ajuster complètement ma stratégie.

Il s’est avéré que Paimon était une républicaine et que des républicains se cachaient dans divers endroits du continent. Je suis devenu leur complice. Je dois élaborer un nouveau plan capable d’utiliser cela.

J’ai pris un moment pour me détendre dans la piscine souterraine. Cependant, j’ai reçu une nouvelle choquante avant même d’avoir terminé ma pause.

« Barbatos a été vaincue ? »

Sitri m’a fait signe de la tête depuis l’intérieur de la sphère magique.

– Oui. Bien qu’elle n’ait pas subi beaucoup de pertes malgré sa défaite.

De quoi parlait-elle ? Je lui ai demandé en me demandant.

« Non, comment la fille qui ne semble pas mourir même si vous la tuez a-t-elle perdu ? »

– Eh bien, à ce sujet……

L’explication de Sitri était la suivante : ils sont allés à la capitale de Habsbourg pour mettre fin à l’empire, mais lorsqu’ils sont arrivés, la capitale était déjà vide. Les impériaux avaient abandonné la capitale et s’étaient enfuis.

Barbatos a suggéré qu’ils poursuivent rapidement les soldats impériaux et les anéantissent. Les autres factions n’ont pas voulu coopérer, donc la proposition a été rejetée. Ainsi, Barbatos a poursuivi les soldats impériaux toute seule.

Cependant, l’empire attendait que l’armée du Seigneur Démon les poursuive.

Les troupes poursuivantes ont été prises en embuscade lorsqu’elles ont traversé un canyon. Elles ont été encerclées. Selon Sitri, vingt maîtres de l’épée se sont précipités sur elles. Ce n’étaient pas seulement les maîtres de l’épée de Habsbourg, mais aussi les maîtres de l’épée envoyés par les autres nations humaines.

Barbatos avait commencé la poursuite à court préavis, donc elle n’a pas pu mobiliser un grand nombre de soldats. Pour aggraver les choses, ces soldats étaient épuisés car ils n’avaient pas pu se reposer après avoir atteint la capitale, car ils devaient immédiatement repartir. Il était naturel qu’ils soient vaincus par l’armée humaine qui les attendait avec vigilance.

Barbatos a été vaincue. Elle a à peine réussi à sortir du canyon vivante. Barbatos a fini par perdre son bras gauche parce que cinq maîtres de l’épée l’ont attaquée constamment.

Un Seigneur Démon comme Barbatos peut facilement régénérer un ou deux bras, mais si vous le regardez sous un autre angle, cela signifie qu’un Seigneur Démon aussi grand qu’elle a perdu un bras. Ce n’est pas exagéré de dire que c’était une défaite totale.

– Haah. C’est une fille peu attrayante, mais la voir revenir avec un bras manquant et sans ses subordonnés était, comment dire ? Je me suis sentie mal pour elle.

Sitri a soupiré.

– Si j’avais su ce qui allait se passer, j’aurais dû l’accompagner. Elle s’est battue le plus dur pendant cette expédition. Je n’aime pas voir la personne qui s’est battue le plus dur perdre le plus. Mais cela ne signifie pas que je peux lui présenter mes excuses ! Uuuugh.

Que dois-je faire ? Sitri a continué à murmurer à elle-même. Il semble qu’elle était vraiment préoccupée par cela.

Une seule pensée m’est venue à l’esprit après avoir écouté l’explication de Sitri.

« ……Que complote-t-elle maintenant ? »

Sitri ne le savait probablement pas, mais il y avait des moments où les pensées et les actions de Barbatos ne concordaient pas.

C’était le cas si vous considériez aussi sa sexualité. On pourrait penser qu’elle était une sadique, mais chaque fois qu’elle a eu des relations sexuelles avec moi, elle est souvent devenue masochiste.

Tous les archiducs ont été choqués lorsqu’ils ont vu la vidéo mémorielle de Barbatos criant comme un cochon alors qu’elle était enterrée dans mes parties génitales. C’était juste si surprenant pour eux.

Elle a une langue grossière, donc les gens autour d’elle pensaient souvent qu’elle avait un mauvais caractère, mais…… Je ne suis pas sûr. Elle était aussi inattendument douce. Lorsqu’elle est tombée dans le piège de Paimon et qu’elle a été encerclée par les ennemis de tous les côtés, Barbatos a pleuré comme un enfant devant ses subordonnés.

En d’autres termes, elle était une personne perfide.

Si vous ne regardez que sa façon de parler et les expressions qu’elle faisait, il n’y avait personne d’aussi colérique qu’elle. Cependant, Barbatos, la personne qui chérit ses subordonnés plus que quiconque, s’est intentionnellement jetée dans le piège de l’ennemi ? Les choses ne concordaient pas. J’étais sûr qu’il y avait quelque chose de très sinistre caché en dessous.

J’ai réfléchi un instant avant de poser une question à Sitri.

« Sitri. Combien de personnes étaient dans le groupe de poursuite de Barbatos ? »

– Hmm ?

Sitri a froncé les sourcils et a incliné la tête depuis l’intérieur de la sphère magique.

– Mmm…… probablement environ 1 500 ? Il y en avait au moins plus d’un millier.

Barbatos avait environ 5 000 soldats. Si vous prenez toute la faction des Plaines en compte, elle avait 15 000 soldats. Et pourtant, elle n’a emmené qu’un millier d’entre eux pour poursuivre l’ennemi…… Il y avait quelque chose de suspect à cela. Cela sentait mauvais.

« Y avait-il des chevaliers de la mort parmi eux ? »

– Oui. Des centaines d’entre eux étaient alignés.

Aha.

Sitri a demandé en retour.

– Pourquoi demandez-vous cela ?

« Non, j’étais juste curieux. »

Je pouvais vaguement voir les intentions de Barbatos.

Avant de me réjouir de voir à travers ses actions, je ne pouvais pas m’empêcher de penser qu’elle était absurde. Elle était vraiment une personne malveillante. Elle devrait apprendre une ou deux choses de Sitri qui se sentait vraiment désolée pour elle en ce moment.

« Cette fille, elle leur a menti, hein ? »

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Poster des chapitres dès que je me réveille est un vrai combat. Pourquoi poste-je le matin ? Parce que c’est à ce moment-là que la plupart d’entre vous sont actifs. Faire cela le matin alors que je suis encore à moitié endormi me fait craindre que je puisse faire une erreur et poster le mauvais chapitre. Heureusement, cela ne s’est pas encore produit. Je vais certainement retourner dormir après avoir posté ceci.

À la prochaine.