……Votre tête.

J’ai eu du mal à articuler mes mots.

Ce n’étaient pas les paroles d’un acteur jouant dix rôles différents sur scène et calculant chaque chose. Mes émotions débordaient.

« Levez la tête. »

Elle obéit. Ses yeux noirs et profonds me fixèrent.

« Je vous le demande. Pourquoi souhaitez-vous vous transformer en un éternel rebut ? »

« Grand Être, c’est parce que je m’aime moi-même avec une folie démesurée. »

Ses lèvres se courbèrent légèrement.

« Je m’aime tellement que je ne peux pas me mentir à moi-même. Un jour, je pourrais me dire : forcer Luke à mourir est un péché, mais « il n’y avait pas d’autre choix » pour le bien du village. Je n’ai rien fait de mal. »

Daisy laissa échapper un petit rire.

« Non, il y avait d’autres choix. Je pourrais mourir pour Luke ; cependant, je ne le ferai pas. C’est mon choix. J’ai choisi la mort de Luke. Je ne voulais pas cacher cette vérité à moi-même. »

……

« Par conséquent, je tuerai personnellement mon frère. Je teindrai mon âme de son sang rouge. Je vivrai éternellement comme un rebut. Grand Être, je crois que vous tolérerez généreusement ma requête. »

Parce que vous êtes comme moi.

Les yeux de Daisy me murmuraient cela.

Pourquoi avez-vous reconnu les villageois pillards et quelqu’un comme moi comme des êtres humains ? Pourquoi avez-vous fait quelque chose d’aussi futile ? Je connais la raison. Je suis le seul ici à le savoir… Vous avez l’intention d’assumer seul la responsabilité de la mort de tous ces villageois.

N’est-ce pas ? Vous n’avez pas essayé d’éviter cela. Vous nous avez dit la raison irrationnelle et égoïste pour laquelle vous alliez nous tuer.

Vous êtes quelqu’un qui ne peut pas contrôler à quel point il s’aime lui-même.

Je le sais.

Parce que je suis exactement comme vous.

……

……

Selon un mythe transmis de génération en génération dans ce monde, les âmes des gens étaient autrefois un peu plus vastes. Elles étaient assez larges pour vivre sans avoir à sacrifier les autres. Les gens étaient complets. Il suffisait de s’aimer soi-même.

Les dieux ont commencé à avoir peur lorsqu’ils ont réalisé à quel point les gens étaient excessivement parfaits.

Les dieux ont forcé la fragmentation de leurs âmes. Certains ont été déchirés en deux, trois ou quatre morceaux. Les âmes des gens sont devenues petites et elles ne pouvaient plus survivre sans sacrifier les autres. Maintenant, les gens errent éternellement à la recherche de leur moitié perdue.

« Vous êtes incroyablement dangereux. »

« Oui, c’est exact. »

La jeune fille acquiesça comme si elle avait entendu une évidence.

« Si je devais tuer Luke… alors vous essaieriez de vous venger jusqu’à votre dernier souffle. »

« C’est exact, Grand Être. »

La jeune fille ne le nia pas non plus cette fois.

« Même si ma vie devait prendre fin, je laisserais ce destin à un autre et il se transmettra jusqu’au jour où Votre Honneur disparaîtra. »

Les parents de Daisy tremblaient beaucoup, mais je m’en fichais.

« J’ai peur de vous. »

« Oui. »

La jeune fille sourit.

« J’ai aussi peur de Votre Honneur. »

« Alors, que faut-il faire ? Dois-je vous tuer ? »

Je ne la menaçais pas. Je lui ai posé cette question sincèrement, avec terreur et peur.

Daisy répondit.

« Votre Honneur devrait massacrer chaque être humain ici, y compris moi. Après tout, quelqu’un pourrait un jour vouloir se venger de Votre Honneur. »

……Que feriez-vous si je disais que j’allais faire exactement cela ? »

« Ce serait une décision vraiment sage. Cependant, veuillez nous permettre de mettre fin à nos vies nous-mêmes. »

Plusieurs villageois poussèrent un cri.

La jeune fille et moi continuâmes à nous regarder, sans prêter la moindre attention à la réaction des autres.

« Nous mettrions fin à nos propres vies. Votre Honneur n’aurait d’autre choix que de l’accepter. »

Vous n’êtes pas assez grand homme pour nous refuser cela, c’est ce qu’elle disait.

« Des dizaines d’humains se suicideraient à cause de Votre Honneur. Les hommes pleureraient en se poignardant la gorge avec colère. Les mères pleureraient en tuant leurs bébés et en se poignardant la gorge avec les mêmes lames qu’elles avaient utilisées pour tuer leurs enfants. Cela pourrait prendre de nombreuses heures. »

Vous, en tant que personne qui nous a reconnu comme des êtres humains, ne pouvez pas vous ingérer dans ce processus.

« Cela pourrait prendre toute une nuit ou plusieurs jours. Plusieurs jours pourraient s’écouler et des gens pourraient mourir de soif. »

Cependant, vous ne pouvez toujours pas vous ingérer.

Je ne pourrais rien faire.

Jamais.

À cause de la croyance que vous avez décidé d’assumer vous-même.

« Grand Être, seriez-vous capable de supporter cette scène pour le reste de votre vie ? »

Un sourire narquois se dessina sur les lèvres de Daisy.

……

Mes golems et mes fées, qui étaient liés à moi émotionnellement, sont devenus agités.

Les golems ont commencé à gémir d’une voix grave tandis que les fées ont commencé à paniquer et à s’agiter frénétiquement dans l’air. Les villageois qui se trouvaient près des monstres ont poussé de petits cris lorsque les monstres ont commencé à bouger.

« C’est mon problème. Fille, ce n’est pas quelque chose dont tu devrais t’inquiéter. »

La jeune fille ne répondit pas. Elle se contenta de baisser la tête respectueusement. Le choix vous appartient, c’est ainsi que j’ai interprété son geste.

Je suis resté silencieux pendant un moment.

J’ai réfléchi et réfléchi.

……

Une partie inutile de mes émotions, hein ?

Imbécile. Pensez au temps avec Jack Aland. Cela pourrait être une répétition de ce qui s’est passé à l’époque. Mais, malgré cela…

J’ai baissé les yeux. Les parents de Daisy et de Luke étaient toujours prosternés devant moi. Le père était gravement blessé car il avait combattu un golem. Son bras et sa jambe étaient gravement pliés.

J’ai soupiré. Il semble que je sois destiné à mourir comme un imbécile. Je devais de nouveau miser sur une chance.

« Jeremi, soigne cet homme. »

J’ai ordonné en désignant le père de Luke. Jeremi n’a rien dit en retour, elle a sorti une potion.

Elle a trempé un linge dans la potion et l’a utilisé pour essuyer les zones blessées du corps de l’homme. Elle a dû parfois tordre ses membres pour que ses os guérissent correctement. L’homme a gémi.

« Soigne aussi les autres blessés. »

« Compris. »

Jeremi a parcouru les villageois et les a soignés. Les villageois semblaient ne pas comprendre ce qui se passait, mais leurs visages se sont éclairés lorsqu’ils ont réalisé qu’ils allaient survivre. Cependant, mon visage était absolument glacial.

« Fille, comprends-tu pourquoi je les soigne ? »

« Je suppose que c’est pour obtenir ma faveur. »

« C’est bien ça, sale gamine. »

J’ai grogné.

« Tu as réussi à faire durer ma bonne volonté. En d’autres termes, tu as fait en sorte que je ne veuille plus te tuer. Tu as fait un excellent travail en pariant sur ta vie et sur la vie des villageois ! »

« Vous me flattez. »

La jeune fille répondit sans ciller. Il n’y a vraiment rien que cette fille de 10 ans ne puisse pas dire.

Je me suis énervé.

« Je vais faire un pari avec toi. Je ferai tout ce qu’il faut pour gagner Luke. Si Luke jure sincèrement fidélité à moi, sale gamine, non seulement je épargnerai la vie de Luke, mais je vous épargnerai, vous, vos parents et le reste du village. »

Cependant, j’ai continué.

« Si, malgré tous mes efforts, Luke refuse de me jurer fidélité… alors je jure devant toutes les déesses que Luke, toi, tes parents et tous ceux d’ici seront transformés en cadavres froids. »

J’ai expliqué les règles du jeu à Daisy.

« Votre frère est un gros risque. Un serment de fidélité normal ne suffira pas. Je ne peux pas le reconnaître sans un contrat d’esclave magique qui lui dédie tout son corps et son âme à moi. De plus, tu ne peux pas parler à ton frère de mon objectif ou de mes intentions. »

……

Daisy m’a regardé sérieusement.

« Pour cela, tu dois devenir mon esclave temporairement. »

« Votre esclave ? »

« C’est exact. En gravant un sceau d’esclave sur toi, cela t’empêchera de faire quoi que ce soit qui contredit ma volonté. Tu ne pourras pas faire les choses que j’interdis. Si tu ne peux pas accepter cela, alors je tuerai tous ceux d’ici et maintenant. »

C’était littéralement la mesure de sécurité minimale que je pouvais prendre.

Pouvait-elle comprendre que j’étais sérieux ? Daisy a immédiatement répondu.

« Compris. Grand Être, je deviendrai votre esclave. »

« Même si Luke jure fidélité à moi et que tu gagnes ce pari, je n’ai pas l’intention de te débarrasser de ton sceau d’esclave. Après tout, tu es une humaine terriblement terrifiante. »

« Oui, je comprends. »

Daisy hocha la tête.

Quelle gamine insolente.

* * *

J’ai dû déchirer deux parchemins de téléportation de rang moyen. C’était pour renvoyer les villageois à mon château avec mes golems. J’ai fini par dépenser des centaines de pièces d’or en un instant.

Les villageois allaient vivre sous Parsi et son village. Cependant, j’ai gardé la famille de Luke et de Daisy un moment.

J’ai ensuite planifié méticuleusement une pièce de théâtre.

J’ai d’abord mis le village pillard en feu. J’ai rendu le feu assez important pour que la fumée soit visible de n’importe où. En effet, un garçon a commencé à courir désespérément vers le village en voyant la fumée. Je suis resté caché pour le regarder.

Le garçon a crié.

« Papa ! Maman ! Daisy ! »

Une fois qu’il l’a fait, comme nous l’avions décidé au préalable, le père de Luke lui a crié en retour.

« Non ! »

Ce seul mot a suffi à faire arrêter le garçon de courir et à le faire reculer. En réalité, nous avions préparé d’autres répliques en plus d’un simple « non », mais cette seule phrase a suffi à faire comprendre la situation au garçon. Comme prévu du garçon destiné à devenir le héros.

Le garçon a couru presque follement. Malgré son jeune âge, il a traversé la forêt comme un loup. Si je n’avais pas placé mes assassins derrière lui, je l’aurais probablement perdu.

Le garçon a finalement ralenti et je suis apparu près de lui, déguisé en soldat. Ce n’était pas difficile de me déguiser puisque je portais une armure sous mes vêtements de prêtre. J’ai commencé à crier en regardant autour de moi pour que cela ressemble le plus possible à une coïncidence.

« Je suis un officier de patrouille ! Y a-t-il des survivants ? Je suis un officier de patrouille ! Merde. Des survivants, y a-t-il des survivants ! »

Le garçon a sauté d’un buisson.

« J-Je suis là ! Monsieur le Soldat ! Je suis là ! »

Il a mordu à l’hameçon.

J’ai souri largement.

« Oh, mon Dieu ! Mon Dieu, vous êtes vraiment là ! »

« Un monstre, un monstre a attaqué… »

Le garçon m’a traité comme son sauveur en me racontant ce qui s’était passé sans hésitation. Il me criait pratiquement de sauver sa famille.

« Le village est en feu ! Ma maman et mon papa ! »

« Très bien. Vous êtes un enfant courageux. Calmez-vous, calmez-vous. »

J’ai baissé mon dos et tapoté la joue du garçon.

Luke, le garçon qui deviendra le héros.

J’ai doucement caressé la joue du garçon qui était l’un des candidats à me déchirer le cœur.

« La petite sœur de votre nom est Daisy, n’est-ce pas ? »

« Hkk… Monsieur, vous connaissez Daisy ? »

« Oui, je la connais. Et votre nom est Luke. »

« Oui. »

J’ai souri.

« Je connais votre village par cœur. J’en ai entendu beaucoup parler ! Je connais même la fille du coin à qui vous avez avoué quand vous aviez 7 ans… »

« Hein ? Aah ! Aaah ! Comment le savez-vous ! »

Parce que je suis votre ennemi juré, héros.

Je suis entré dans la forêt avec Luke dans mes bras. Il était lourd. Son poids n’était pas la seule chose qui le rendait lourd. Le poids de ma vie était aussi là. C’est ce que j’ai ressenti.

La représentation recommençait.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je me demande combien de personnes vont se plaindre de la décision de Dantalian. Je peux le voir venir. Bon, je n’ai rien d’autre à annoncer. J’attends patiemment que le travail me revienne. Je pense qu’ils essaient également d’embaucher un éditeur, donc je ne suis pas sûr.

Je vous reverrai dès que la prochaine publication sera terminée.