La suite de l’opération se déroula sans accroc. Daisy ne perdit plus connaissance ni ne laissa échapper de cris de douleur. Elle émettait parfois un grognement animal, cependant.

« Kuh, uh. »

Elle se mordait les lèvres. Elles étaient déchirées et le sang coulait, mais Daisy ne semblait pas s’en apercevoir. C’était à cause de la douleur aiguë qui la traversait. La douleur de l’opération était probablement beaucoup plus forte que celle de ses lèvres.

La pièce devint silencieuse.

Jeremi était totalement silencieuse, comme si toutes les paroles qu’elle avait échangées auparavant n’avaient jamais eu lieu. La procédure fut menée avec calme et discrétion. Pendant ce temps, Daisy et moi nous nous sommes fixées l’une l’autre.

Ses yeux étaient profonds comme des puits.

Sa rancune montait de ses profondeurs les plus sombres comme des eaux usées. J’ai accueilli avec plaisir le regard de Daisy. J’ai déjà assisté à plusieurs scènes de panique. Quelques gouttes de rancune n’étaient pas suffisantes pour faire déborder le vase. Nous nous sommes regardées ainsi jusqu’à la fin de l’opération.

«…C’est terminé, Votre Altesse.»

Jeremi soupira. Elle avait refermé la poitrine de Daisy et la stérilisait avec une serviette imbibée de vinaigre.

«Cette enfant est désormais l’esclave de Votre Altesse. Vous pouvez la commander comme bon vous semble.»

«Ne me faites pas de mal. Ne faites pas de mal aux personnes qui me sont proches. Si moi ou les personnes que j’aime sont en danger, ne m’ignorez pas, ni eux.»

Je n’ai pas interrompu le contact visuel pendant que je continuais.

«Vous obéirez à mes ordres et privilégiez ma vie à la vôtre. Ce sont les premiers ordres que je vous donne. À partir de maintenant, vous devez obéir scrupuleusement à ces ordres.

«…Oui.»

La tête de Daisy se baissa avant même qu’elle n’ait pu prononcer ce seul mot. Elle s’est évanouie les yeux ouverts.

«Vous avez subordonné Daisy en tant qu’esclave !»

«La fenêtre de statut de votre esclave vous sera entièrement révélée, quel que soit son taux d’affection. Un “niveau de servitude” sera ajouté à la fenêtre de statut de l’esclave.»

«Servitude atroce !»

«Une relation de vassal a été établie par un puissant sceau magique. Cependant, l’autre partie ne vous a pas reconnu comme son maître, même légèrement. En raison de la servitude atrocement faible, un nouveau titre sera attribué à l’autre partie.»

Un tas de notifications holographiques apparut avec un effet sonore.

«Hm.»

C’était amusant. Lorsque j’ai recruté Laura comme subordonnée, sa loyauté a immédiatement atteint le plus haut niveau possible, tandis que pour Daisy, quelque chose appelé servitude atroce est apparu. Il semble que seuls les extrêmes des choses m’arrivent tout le temps.

Cela n’avait pas d’importance. Cela allait bien tant qu’elle ne pouvait pas se rebeller contre moi. Je peux gérer progressivement les autres problèmes au fil du temps. Mon voyage pour déclencher une guerre civile en Frankia ne fait que commencer. J’ai tout le temps du monde.

Les fenêtres de notification n’ont pas fini là.

«Félicitations ! Vous avez obtenu votre premier esclave. Une fenêtre “éducation” sera désormais activée concernant l’esclave.»

«Le sceau de résistance de Daisy (niveau 3) a augmenté !»

«Le sceau de douleur de Daisy (niveau 3) a augmenté !»

«Le sceau d’humiliation de Daisy (niveau 1) a augmenté !»

…C’était aussi une fenêtre inconnue.

Il n’y avait pas de fonction d’esclave dans Dungeon Attack où vous transformiez les PNJ en esclaves. Une fenêtre d’éducation ? C’était la première fois que je la voyais.

C’était la deuxième fois que je constatais une fonction qui n’existait pas dans le jeu. La première était le briseur de quête. C’était probablement la différence entre être le héros et un Seigneur Démon. Je devrais prendre mon temps pour examiner cela plus tard.

Je dois féliciter la personne qui a le plus contribué à l’opération en ce moment.

«Tu as bien fait, Jeremi.»

J’ai tapoté Jeremi sur l’épaule.

«Je t’ai fait faire du travail supplémentaire.»

«C’était un plaisir. Nous avons été engagés pour exécuter les ordres de Votre Altesse.»

«Non. Je souhaite quand même vous récompenser.»

Les chirurgiens sont également extrêmement épuisés lors des opérations.

De plus, graver un sceau sur un cœur était une procédure qui exigeait une immense habileté. Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être fait à moitié. Ce n’était possible que pour Jeremi qui avait subi l’opération une fois et l’avait également effectuée plusieurs fois.

«Vous êtes celle qui a préparé les potions, le mandragore et l’encens. Ce ne serait pas bon pour mon image si j’exploitais une personne aussi compétente gratuitement. Je vous accorderai une récompense à ma portée.»

Jeremi porta sa main à son menton et réfléchit.

«Si Votre Altesse insiste… serait-il permis à cette humble servante de faire une demande égoïste ?»

«Allez-y. Je le jure au nom de la déesse Artémis.»

J’ai pris ses mains dans les miennes comme un prêtre et j’ai incliné la tête.

«Pff. Votre Altesse, être prêtre vous va vraiment bien.»

«Si je n’étais pas un Seigneur Démon, j’aurais probablement été grand prêtre.»

Jeremi éclata d’un rire rafraîchissant.

Un homme et une femme riaient dans une pièce baignée du sang d’une fille de dix ans. Rien de tout cela n’avait l’air sain. D’autant plus si l’on considère que leurs émotions n’avaient pas bougé malgré le rire extérieur.

Jeremi parla.

«Votre Altesse, pourriez-vous me dire qui est cette fille ?»

«Mm. J’espérais que vous demandiez de l’argent, mais je suppose que c’était prévisible….»

J’ai pris la bouteille de vin qui se trouvait sur une table dans un coin de la pièce. Le vin avait un goût plutôt acide à cause de l’odeur de parfum encore piquante dans la pièce.

« Celle-ci a veillé sur Votre Altesse pendant que vous planifiiez l’Alliance du Croissant et que vous exécutiez votre plan. Comme je vous l’ai dit auparavant, cette période a été l’un des rares moments où cette humble servante a ressenti de la satisfaction. Ce que Votre Altesse pense et ce que vous visez, ce sont les choses qui intriguent le plus cette humble servante.»

Malgré sa curiosité, Jeremi est restée silencieuse jusqu’à présent.

Même pendant que nous attaquions le village incendié, menaçant les villageois et attirant Luke, Jeremi ne m’a jamais interrogé. Elle faisait ce que je lui ordonnais. Elle avait réprimé sa curiosité car elle pensait qu’elle dépasserait ses limites si elle posait des questions.

Jeremi n’a choisi de me poser cette question que lorsque je lui ai donné le droit de le faire. Elle comprenait parfaitement quand aborder une question et quand reculer.

Elle était vraiment une professionnelle. Son appartenance au meilleur groupe d’assassins du monde démoniaque n’était pas une exagération.

«Très bien alors. Jeremi, ce que je vais te dire est un secret parmi les secrets.»

«Je jure de ne jamais divulguer cette information à personne.»

«Sais-tu ce qu’est un héros ?»

Jeremi hocha la tête. Elle sortit sa pipe et y mit la poudre qu’elle avait utilisée pendant l’opération avant de l’allumer.

«Oui. Je m’excuse, mais je sais que c’est le titre donné à la personne qui abat les Seigneurs Démon.»

«Cette fille ici et son frère deviendront des héros.»

«Je vois.»

Jeremi souffla une bouffée de fumée dans l’air au-dessus. La femme avec une marque de brûlure sur la moitié du visage souriait modestement.

«D’où vous avez obtenu cette information… serait-il possible à cette humble servante de le savoir également ?»

«Me croirez-vous si je vous dis que c’est une prophétie ?»

«Bien sûr, Grand Être.»

J’avais dit cela comme une plaisanterie, mais contrairement à mes attentes, Jeremi l’a pris au sérieux.

Je bus une gorgée de vin.

«Cela ne se limitera pas à la vie d’un ou deux Seigneurs Démon. De nombreux Seigneurs Démon perdront la vie… Je suis venu dans l’Empire de Frankia pour y mettre fin.

«Elle a vraiment une quantité monstrueuse de magie en elle.»

Jeremi sembla comprendre quelque chose d’elle-même en hochant la tête deux fois. Sa curiosité était apparemment satisfaite par cela. Non, il semblait que son intérêt s’était déplacé ailleurs. Je m’étais préparé à ce qu’elle continue à me poser des questions…

Eh bien, si elle avait compris quelque chose, il n’y avait pas besoin que je m’implique davantage.

Je me suis détourné.

Le corps nu et rougi de la fille était impuissant, attaché à la table en bois qui était maintenant en désordre. Elle s’était tellement tordue et retournée pendant l’opération que les zones de sa peau couvertes par les liens étaient déchirées.

«Statut.»

Un son de cloche désagréablement rafraîchissant résonna.

Une fenêtre de statut beaucoup plus détaillée que tout ce que j’avais vu auparavant s’est affichée devant moi – et j’ai été choqué.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Nom : DaisyRace : Humaine  Maître : DantalianAttribut : Neutre (0)

Niveau : 1  Renommée : 1Métier : Aventurier (–), Épéiste (–).

Leadership : 9/100  Force : 13/140  Intelligence : 13/125Politique : 9/95  Charisme : 10/100  Technique : 8/81

Affection : 0Servitude : 0

*Titres : 1. Aventurier légendaire (–), 2. Mercenaire légendaire (–), 3. Briseur de donjons (–)*Compétences : Tactique (–), Escrime (–), Arts d’opération (–), Persuasion (–), Équitation (–), Magie élémentaire (–)*Compétences : Soldat volontaire (–), Clarté (–), Annulation de la frappe mortelle (–).

Pensée actuelle : Cela ne peut pas être affiché en raison de l’influence des statistiques d’affection et de servitude.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

«….»

Est-ce que c’est ce que signifie être sans voix ?

J’ai senti le sang se retirer de ma tête. Tout mon corps avait l’impression de devenir de la pierre.

J’ai déjà vu ces statistiques.

Non. Ce n’était pas seulement que je les avais vues, elles me semblaient incroyablement familières. Ces statistiques, titres, compétences et aptitudes… tous, tous ces éléments me semblaient familiers… Mes membres étaient paralysés par le choc.

«Ceci.»

C’était évident.

J’étais le premier à avoir conquis les 72 donjons du site fan et même trouvé le donjon caché du Grand Seigneur Démon pour vaincre Baal. J’ai surmonté de nombreuses défaites et répété des dizaines de parties et reçu un château appelé Mundus des dirigeants du monde humain.

«Ce sont les statistiques de mon personnage.»

C’était la seule chose dont j’étais fier.

Les limites de statistiques, les compétences, les aptitudes et les titres que j’avais obtenus en versant des larmes, du sang et de la sueur étaient là.

Je me suis senti possédé par quelque chose en me plongeant plus profondément dans la fenêtre de statut.

***

[Titres]

***

«….»

Après cela.

***

[Compétences]

***

«Ha.»

Je ne pouvais m’empêcher de rire.

Tout ce que je voyais devant moi étaient les choses que j’avais accomplies après avoir traversé la difficulté la plus extrême possible.

Par exemple, le titre et la compétence se sont combinés. Disons que votre force était de 100. Si ce personnage devait combattre dans un donjon, le titre augmenterait sa force à 140, puis la compétence l’augmenterait encore à 196. Votre force serait essentiellement multipliée par deux.

C’était le résultat que j’avais à peine réussi à obtenir après avoir réfléchi pendant de nombreuses heures à quels titres et compétences j’avais besoin pour obtenir le meilleur résultat possible.

C’était déjà une situation délicate de savoir qu’il pouvait y avoir deux héros et pas seulement un…

«Maintenant, ils copient mes données de joueur ?»

Je ne pouvais que me moquer de moi-même.

«Ha, haha.»

Il semble que ce monde était beaucoup plus fou que je ne le pensais.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Eh bien, je suppose que nous allons voir à quel point les héros sont puissants. Eh bien, si on leur permettait de se développer normalement, c’est-à-dire. Qui sait comment Dantalian compte les élever.

À la prochaine !