Les filles renvoyées de la salle du Seigneur Démon se sont réunies en un seul endroit.

Il s’agissait d’un bureau que Lapis utilisait temporairement comme bureau principal. La pièce était remplie de documents liés à la construction du donjon. Les filles étaient découragées comme des soldats ayant déserté un champ de bataille. Laura parla d’un ton plaintif.

« Il n’y a aucune chance de gagner avec Son Excellence Barbatos comme adversaire. Nous n’avons aucun avantage. Nos positions sont pitoyables comparées à la position de Son Excellence Barbatos, l’une des Seigneurs Démon les plus hautes en grade. De plus, Sa Seigneurie est un lolicon irréparable, donc nous perdons aussi en termes de physique ! »

Laura regarda son torse avec un air de reproche.

« Pourquoi mon corps devient-il plus ample au fil du temps ? Je suis vraiment mortifiée ! Ce serait bien si je pouvais conserver ma forme d’enfant depuis le jour où j’ai rencontré Sa Seigneurie pour la première fois ! »

« … »

« Sa Grâce Barbatos vous tuerait si elle avait entendu ce que vous venez de dire. »

Jeremi rit bizarrement.

« Il est difficile de dire que Son Altesse Dantalian préfère absolument les corps plus petits. Par exemple, regardez-moi. »

« Non. J’en suis certaine. Mademoiselle Jeremi, regardez cet enfant. »

Laura pointa du doigt Daisy assise et lisant tranquillement un livre de philosophie. « Exploration philosophique de la nature de la liberté humaine et des objets qui y sont associés » était écrit sur la couverture en une écriture élégante. Daisy avait déjà atteint un niveau de lecture et de compréhension lui permettant de comprendre un livre de philosophie écrit dans l’ancienne langue impériale.

« Ne ressemble-t-elle pas à Son Excellence Barbatos, voire plus jeune ! »

« …Plutôt que de paraître jeune, elle est littéralement une enfant. »

« Sa Seigneurie a certainement une préférence spécifique ! »

Laura n’écoutait pas.

« Sérieusement, ma mâchoire a failli tomber quand il a soudainement amené cet enfant ici et l’a appelée sa fille adoptive. Ah. Cette jeune dame avait vraiment besoin de quelqu’un pour gérer Sa Seigneurie la nuit, mais je n’entendais pas une fille de 11 ans ! C’est beaucoup trop jeune ! »

« Mmm. Je ne pense pas que Son Altesse Dantalian ait pris Mademoiselle Daisy pour la coucher… Elle est toujours sa fille adoptive par formalité, vous savez ? »

« Cela n’a pas d’importance. Au contraire, une relation parent-enfant ne ferait que l’exciter davantage. »

déclara Laura.

Jeremi apprenait chaque jour qui passait à quel point l’image de Dantalian était terrible depuis son arrivée ici. Il n’y avait probablement pas beaucoup de Seigneurs Démon qui étaient traités comme autant de pervers par leurs propres vassaux.

« …Non. Cela pourrait en fait être une bonne chose. »

murmura Lapis.

« Si Sa Grâce Barbatos prend la vedette, il y aura moins de femmes qui tenteront d’approcher Sir Dantalian sans réfléchir. Il n’y a pas de meilleur bouclier que Sa Grâce Barbatos pour empêcher le nombre de concubines d’augmenter inutilement. »

« Bien sûr. »

Laura hocha la tête.

« On peut le considérer comme une sorte de décision tactique. Hum. Nous pouvons manquer d’autres choses, mais nous avons un avantage en termes de temps. Contrairement à Son Excellence Barbatos, nous pouvons toujours rester aux côtés de Sa Seigneurie en tout temps. »

« Oui. Il y a des avantages et des inconvénients à cela. »

Lapis et Laura discutaient de ce qu’elles devaient faire à partir de maintenant avec des regards incroyablement sérieux.

Jeremi pensa pour elle-même en les observant.

« Ces filles sont aussi un peu bizarres. »

Quel genre de démon de bas niveau qualifierait un Seigneur Démon de bouclier ? La jeune femme humaine nommée Laura de Farnèse a également pour passe-temps de collectionner les crânes de ses semblables humains. Il n’y avait aucune raison de discuter de la bizarrerie de Daisy maintenant.

« Non. Est-ce que ces deux-là ont vraiment l’intention d’avoir une bataille d’amour avec Sa Grâce Barbatos ? Vraiment ? Sérieusement ? »

Leur adversaire était le Seigneur Démon de rang 8. Elles étaient folles. D’un autre côté, Daisy feuilletait tranquillement les pages de son livre de philosophie assise à côté de ce chaos.

Jeremi réalisa soudainement quelque chose.

« Attends, ne me dites pas… Suis-je vraiment la personne la plus rationnelle ici ? »

Elle ne pouvait pas y croire.

« Moi… la personne qui a passé des centaines d’années à assassiner des gens et à se salir de sang dans les enfers… Je suis la plus rationnelle… ? »

Comment cela pouvait-il arriver ?

Il n’y avait que des personnes délirantes rassemblées au sein de l’armée du Seigneur Démon de Dantalian, également connue sous le nom de Dantalian Familia. Lapis et Laura ne semblaient normales qu’à première vue, mais une fois que vous les connaissiez, vous vous rendiez compte qu’elles étaient aussi terrifiantes que leur souverain.

« J’ai entendu dire que Sa Grâce Barbatos avait un côté masochiste. Utilisons cela et… »

« Oui. Laura, tu devrais viser une occasion d’avoir une relation à trois avec elles. Si tu prends la position du haut à ce moment-là, il n’y aura aucun problème. Sa Grâce Barbatos peut être l’épouse légitime en surface, mais au sein du palais, elle est… »

Une conversation extrêmement dangereuse était en cours !

La mâchoire de Jeremi s’abaissa de plus en plus en écoutant leur conversation.

« Mm, attends. Une seconde. Mademoiselle Lapis, Mademoiselle Laura. Dites-vous que vous allez mettre Sa Grâce Barbatos dans la position de « l’esclave »… tandis que Mademoiselle Laura prend le rôle de chef ? Est-ce de cela que vous discutez ? »

« En termes de stratégie, il est parmi les bases d’attaquer le point faible de votre adversaire. »

Laura hocha la tête avec évidence.

« Son Excellence Barbatos peut sortir avec Sa Seigneurie en ce moment, mais elle était à l’origine lesbienne. J’avoue que j’ai honte, mais cette jeune dame est convaincue que sa beauté n’est inférieure à personne d’autre. J’utiliserai ce corps. »

« Quoi ? »

Laura cria avec audace.

« Cette jeune dame deviendra l’amante de Son Excellence Barbatos et la transformera en esclave de cette jeune dame ! »

« … »

« Sa Seigneurie, qui est l’amant de Son Excellence Barbatos, deviendra l’amant de l’amant de cette jeune dame. Cela placera cette jeune dame dans une position supérieure ! »

Cette fille est folle.

Jeremi ne put réprimer son étonnement tandis que la sueur perlait sur son front. En d’autres termes, cette jeune femme humaine disait qu’elle transformerait Barbatos en sa partenaire SM pour devenir l’épouse légitime de Dantalian. Même Jeremi, qui avait connu toutes sortes de difficultés, ne comprenait pas ce qui pouvait bien se passer dans l’esprit de cette fille pour en arriver à une telle conclusion.

« Une idée splendide. »

Un autre fou soutenait Laura.

« Je pensais que Mademoiselle Laura n’était pas familière avec les politiques, mais je ne peux qu’applaudir votre côté stratégique. »

« Ne vous inquiétez pas. Sœur aînée Lapis sera toujours la sœur aînée de cette jeune dame. Ce fait ne changera pas même après que cette jeune dame aura conquis Son Excellence Barbatos. »

Jeremi abandonna toute pensée.

Une chose était certaine, cependant. La Dantalian Familia était la porte la plus malveillante de l’enfer au monde. Que ce soit le seigneur ou ses vassaux, chaque personne ici avait une vis défectueuse dans la tête.

Le problème était qu’ils semblaient absolument normaux à l’extérieur.

Le Seigneur Démon Dantalian était celui qui a mené la 8e Alliance du Croissant à la victoire. Laura de Farnèse était l’étoile montante qui a empêché l’armée du Seigneur Démon d’être anéantie à la bataille d’Austerlitz. Lapis Lazuli était le riche marchand qui menait une histoire de succès à Keuncuska.

D’autres penseraient probablement qu’il s’agissait d’un lieu rempli de personnes splendides, mais la réalité était différente. Ces types n’étaient tout simplement que des goules qui se comportaient normalement !

« J’—je veux partir. Je veux m’enfuir de toutes mes forces. Je ne veux pas être liée à ces gens pour toujours. »

Son intuition d’assassin lui envoyait des signaux d’alarme. Rien de bon ne sortirait de s’associer à ces gens. Cependant, elle ne pouvait rien faire. Tant qu’il y avait un sceau d’esclave sur son cœur, elle devait obéir aux ordres de son client quoi qu’il arrive, même si elle devait mourir…

« Jettez tous vos espoirs, ceux qui sont venus au nirvana. »

Les mots gravés à l’entrée du donjon étaient justes. Il n’y avait ni espoirs ni rêves ici…

En ce jour-là.

Le souverain Dantalian déclara ouvertement qu’il coucherait avec chaque Seigneurs Démon pour protéger son droit à l’amour librement et ses vassaux complotèrent pour conquérir le Seigneur Démon Barbatos uniquement parce qu’ils ne voulaient pas renoncer à la position d’épouse légitime.

C’était la qualité de la Dantalian Familia.

* * *

Les Seigneurs Démon se sont rassemblés à la résidence du gouverneur à Niflheim. C’était ma troisième fois ici maintenant.

La première fois, j’ai été interrogé par Paimon lors de l’audience. À ce moment-là, j’étais le Seigneur Démon le plus bas de l’échelle sans aucun statut. La deuxième fois que je suis venu ici, c’était lorsque l’expédition de l’Alliance du Croissant a été décidée. À ce moment-là, j’ai participé en tant que membre de la faction des Plaines.

Maintenant, lors de la troisième visite… j’étais un membre clé de la faction des Plaines et le conseiller principal de toute l’Alliance du Croissant.

C’est ce que les gens voulaient dire par ne pas savoir ce que l’avenir nous réservait. En y repensant maintenant, n’ai-je pas couru frénétiquement pendant 3 ans maintenant ?

« Votre Altesse Dantalian, bienvenue. Hihi. C’est un honneur de rencontrer Votre Altesse. »

Une vieille femme est sortie pour me saluer pendant que je regardais la porte d’entrée du manoir et que je me remémorais le passé. Elle avait un visage familier. C’était la sorcière qui était sortie pour me saluer lorsque je suis venu ici pour la première fois il y a quelques années.

« Humbaba, est-ce bien ? Longtemps, longtemps. »

« Hoho ? Cette humble personne a-t-elle dit son nom à Votre Altesse ? »

La vieille femme a piaillé comme une souris en parlant. La voix qui m’avait mis mal à l’aise dans le passé me semblait maintenant relaxante. Je me souviens d’être tombé dans le désespoir après avoir jeté un coup d’œil aux statistiques de cette sorcière et d’avoir pensé « Je serais probablement anéanti si une sorcière comme elle envahissait mon donjon ». C’est différent maintenant. J’ai des chevaliers de la mort.

J’ai affiché un sourire détendu.

« Un Seigneur Démon doit naturellement connaître le nom de ses sujets. »

« Comme on pouvait s’y attendre de Votre Altesse Dantalian, kiki. Vous êtes vraiment une personne prestigieuse, réputée dans le monde démoniaque. Maintenant, permettez à cette humble personne de vous guider vers le manoir. »

La vieille femme a pris les devants.

C’était aussi différent d’avant. C’était le familier de la vieille femme qui m’a guidé la dernière fois. J’ai réalisé une fois de plus que j’avais vraiment progressé dans la vie. J’ai fait beaucoup d’efforts pour atteindre cette position.

Sérieusement.

C’était au point qu’une ou deux phrases ne suffiraient pas à décrire tout cela.

« Rang 71 ! Seigneur Démon aux multiples visages, Son Altesse Dantalian est arrivé ! »

Le gardien a annoncé bruyamment aux personnes présentes dans la salle de bal. Les gardes se sont inclinés avec une extrême courtoisie pendant que je marchais entre eux, ma cape flottant derrière moi. Je portais du noir de ma cape jusqu’à mes bottes.

Seigneur Démon de la Mort Noire. Quelqu’un a murmuré ces mots en me regardant. Il y avait encore beaucoup de gens qui pensaient que j’étais lié à la Mort Noire. La couleur noire faisait penser à la Mort Noire. J’avais osé porter des vêtements noirs pour qu’ils le pensent davantage.

Aucun Seigneur Démon n’osait m’accuser d’avoir causé la Mort Noire maintenant, après tout.

Les autres Seigneurs Démon m’ont observé de loin. Personne ne s’est approché de moi immédiatement. Comme prévu, aucun des Seigneurs Démon de la faction des Plaines n’était encore arrivé. C’était principalement des gens de la faction de la Montagne. Pour eux, le Seigneur Démon Dantalian n’était rien de plus qu’un cauchemar qui avait fait tomber leur chef. Je doute qu’ils veuillent même échanger des politesses avec moi.

L’ère où la faction de la Montagne contrôlait l’armée du Seigneur Démon est maintenant révolue. C’est la faction des Plaines qui a clairement une emprise ferme sur le paysage politique du continent maintenant. En d’autres termes, j’étais le criminel de guerre qui a créé ce changement. Cela semblait stupide.

Cependant, il y avait une personne qui n’a pas tenu compte de ce silence et s’est approchée de moi malgré la tension entre moi et les Seigneurs Démon de la faction de la Montagne.

« Longtemps, longtemps, Dantalian ! »

« …Oui, cela fait longtemps, Sitri. »

La seule personne au sein de l’armée du Seigneur Démon dont l’esprit n’était pas souillé, la Sitri de rang 12.

Sitri a lié son bras au mien dès qu’elle m’a vu. Un son de choc a résonné autour de nous. Dans leur état actuel, c’est Sitri qui dirigeait actuellement la faction de la Montagne. Ce Seigneur Démon s’est approché de l’ennemi juré de la faction de la Montagne d’une manière amicale.

« Qu’as-tu fait pendant tout ce temps ? Tu ne m’as pas contacté pendant un moment, j’ai donc pensé que tu étais mort ! »

« Haha. Je suis une personne plutôt tenace. Vous n’avez pas à vous inquiéter pour moi. »

« Tu dois faire attention, car il y a beaucoup de gens qui te détestent. »

Sitri gonfla les joues en me fixant. Je pouvais vraiment sentir qu’elle s’inquiétait pour moi.

J’ai ri d’un rire amer. Vraiment, cette dame. Est-ce qu’elle sait à quel point son action actuelle aura un impact politique ? Elle ne le sait probablement pas. C’est ce qui fait d’elle Sitri.

D’un autre côté, il y avait aussi un individu qui avait l’air d’élever deux cents serpents dans son estomac.

« Hehe. Salut, Dantalian. Longtemps, longtemps. »

Le Seigneur Démon Gamigin de rang 4.

Non seulement elle traversait une dispute territoriale avec Barbatos, mais elle était aussi la personne avec qui je devais négocier en tant que représentant de la faction des Plaines.

Gamigin s’est avancée vers moi en exhibant ses abondants cheveux blonds. Elle souriait largement. À première vue, elle ressemblait presque à Sitri, mais je savais très bien à quel point son intérieur était cruel.

« Cela fait longtemps, Mademoiselle Gamigin. Allez-vous bien ? »

« Oui. Il n’y a pas eu un seul jour ennuyeux grâce à Barbatos ! »

Gamigin a souri largement.

« Je serai sous votre garde aujourd’hui, Dantalian. Si vous me mettez trop en difficulté, je vais me fâcher, d’accord ? »

« Je serai également sous votre garde. Haha. »

Nous nous sommes serré la main avec un sourire.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. C’est vraiment surprenant de voir Laura se comporter ainsi quand on considère comment elle se comporte habituellement autour de Dant. Aussi, un autre