…

Le calculateur dans ma tête fonctionnait rapidement.

Laissons de côté, pour l’instant, ma colère envers Gamigin. Je peux me mettre en colère quand je veux. Je me suis convaincu. Dans ce cas, à quoi puis-je faire appel pour renverser la situation ?

Les lois et la courtoisie ? Quand est-ce que je me suis jamais soucié de ces choses ? Les autres Seigneurs Démon seraient simplement ravis d’apprendre qu’un événement intéressant s’est produit. Même maintenant, une douzaine de Seigneurs Démon étaient assis dans la zone des spectateurs, les regardant avec grand intérêt.

La dignité du médiateur… Je pourrais faire appel au Grand Seigneur Démon Baal et passer à l’offensive contre Gamigin. C’était possible.

« Je ne sais pas pourquoi, mais Baal semble me détester. »

Le problème était que le degré de punition qu’il pouvait garantir était incertain.

Nous pourrions avoir une cause juste, mais Gamigin a aussi une excuse. Me écoutera-t-il pour faire reposer la responsabilité de la guerre sur Gamigin ? Ou écoutera-t-il Gamigin et se contentera-t-il de la faire assumer la responsabilité de son erreur ? Les politiciens mettent généralement une bonne figure tant qu’ils ont une excuse…

J’ai organisé mes pensées avant de parler à Gamigin.

« Vouloir la moitié de tout. N’est-ce pas trop de terres pour un seul Seigneur Démon à monopoliser ? »

« Il y a des moments où il faut trop manger. »

« Prévoyez-vous peut-être de partager les terres avec Agares après avoir reçu la moitié… ? Qu’y a-t-il à dire que quelque chose comme ça ne se produira pas ? »

Gamigin a ri.

« Je ne sais pas sur quelles preuves vous vous appuyez pour dire une chose pareille. »

Elle était vraiment sans vergogne du début à la fin. N’importe qui pouvait déduire qu’elle partagerait volontiers les terres avec Agares après avoir pris cinquante pour cent des nôtres.

Pendant les deux heures suivantes, nous avons continué à nous battre silencieusement, à nous taquiner les nerfs.

Ce n’était pas une bataille inutile. Au moins, j’ai appris ce que l’autre partie voulait. Il n’y avait pas besoin de prendre de décisions hâtives. La situation pourrait changer complètement que Barbatos parvienne ou non à vaincre Agares… À partir de maintenant, je dois conquérir l’autre partie de manière flexible.

J’avais le pressentiment que ce serait une bataille diplomatique difficile.

* * *

Barbatos décida de déclarer la guerre après avoir entendu mon opinion.

« Tous nos problèmes seront résolus si nous pouvons réduire en bouillie cette salope d’Agares. »

Barbatos avait raison. Il n’y aurait plus besoin de négociations si la faction des Plaines parvient à anéantir les forces d’Agares. Nous pourrions saisir à la fois une cause juste et des profits réels en exerçant des pressions sur Agares et Gamigin.

« Mais Agares n’a-t-elle pas déjà capturé la majeure partie des terres ? Vindobona a déjà été prise et il ne vous reste plus que Brandebourg et Saxe. Irez-vous bien ? »

« Agares peut être puissante, mais sa tête est nulle. »

Barbatos répondit avec assurance depuis la sphère magique.

« Nous devons être prudents, mais il n’y a aucune raison d’avoir peur. »

Barbatos a immédiatement rallié 18 Seigneurs Démon de la faction des Plaines. Leur puissance militaire atteignait 20 000. Agares commandait également une armée de 20 000, mais selon les informations que nous avons reçues, une partie d’entre elles étaient des Seigneurs Démon non affiliés qui s’étaient alliés à Agares.

« Je vais l’écraser avec une offensive surprise totale. »

«…Que ferez-vous si vous êtes pris au piège ? »

« Il est impossible qu’une personne aussi stupide qu’Agares puisse mettre en œuvre un stratagème comme celui-ci. Cette salope ne sait que faire des confrontations directes et des batailles prolongées. Dantalian, lorsqu’un Seigneur Démon a vécu plus de 2 000 ans, il cesse d’évoluer en tant que personne. »

L’œil stratégique de Barbatos était toujours précis.

Les factions des Plaines ont choisi le terrain le plus court, mais le plus accidenté pour leur assaut. Si Agares avait installé des embuscades là-bas, la faction des Plaines se serait ridiculisée. Cependant, Agares est restée retranchée dans les terres qu’elle avait capturées, attendant que la faction des Plaines s’approche.

Agares a même attendu que la faction des Plaines élève lentement ses bannières.

La faction des Plaines venait d’achever une marche difficile. Si Agares avait attaqué maintenant, elle aurait eu un grand avantage. Malgré cela, Agares a simplement établi son camp à l’extérieur du château. À l’extérieur.

Je me suis détendu une fois que j’ai appris cela.

Effectivement, Agares était comme le frère Beleth et Sitri. Elle n’avait pas le sens du tactique et se battait en utilisant sa force comme arme. Un commandant comme celui-ci était adapté à la conduite de la force d’assaut d’une armée. Cependant, ils n’étaient pas adaptés à la conduite d’une armée entière.

Contrairement à mon soulagement, Barbatos est devenue progressivement plus anxieuse. Je l’ai trouvée étrange, alors je lui ai posé des questions.

« N’est-ce pas terminé ? »

« Non. La bataille vient de commencer. »

J’ai appris le lendemain ce que Barbatos entendait par là.

L’armée de Barbatos et l’armée d’Agares se sont affrontées pour la première fois ce jour-là. Barbatos a divisé son armée en 3 régiments, elle-même dirigeant le premier, le frère Beleth le second et le général Zepar le troisième. C’était le style d’attaque traditionnel de la faction des Plaines.

Le général Zepar a pris le centre et a reçu l’assaut de l’ennemi. Pendant ce temps, Barbatos et le frère Beleth sont allés sur les flancs et ont encerclé l’ennemi. En d’autres termes, ils prévoyaient d’encercler complètement l’autre armée.

D’un autre côté, la formation d’Agares était absurde.

C’était une rumeur qui s’est répandue après la bataille, mais, selon cette rumeur, Agares a ri en regardant l’armée de 20 000 de la faction des Plaines s’approcher d’elle.

Agares, le Seigneur Démon de rang 2, connu comme le « Seigneur Démon le plus fort », a dit cela à son vice-commandant.

« Je te laisse 20 000 soldats. Empêche l’avancée de l’ennemi. »

« Pardon ? Et qu’est-ce que Mademoiselle Agares va faire ? »

« Je prendrai la deuxième unité et frapperai ces imbéciles par derrière. »

Le vice-commandant était confus et a demandé :

« Mes excuses, O le plus fort, mais nous n’avons que 20 000 soldats. Comment comptez-vous créer une deuxième unité ? »

Agares répondit en montant sur un loup rouge.

« Je suis la deuxième unité ! »

Après cela, Agares est devenue une tempête alors qu’elle chargeait vraiment l’ennemi « seule ». Les Seigneurs Démon sous le commandement d’Agares ont paniqué, mais ils n’ont pu l’arrêter à cause de leurs ordres stricts.

L’endroit où Agares s’est dirigée était le deuxième régiment de la faction des Plaines : l’unité de 5 000 dirigée par le frère Beleth. Le frère Beleth – voici ce qu’il m’a dit personnellement – est resté sans voix en voyant le commandant suprême de l’ennemi s’approcher seul sur un loup.

« C’est Agares, n’est-ce pas ? »

«…C’est ce qu’il semble. »

L’adjoint du frère Beleth a répondu avec peu de conviction. Ce n’était pas surprenant. Quel genre de commandant suprême se séparerait de son armée principale et attaquerait seul ?

Le frère Beleth a regardé au loin avec des yeux vides pendant un moment. Agares s’approchait.

« Kuhaha ! Me dites-vous que Mademoiselle Agares n’a pas peur ! »

Le frère Beleth a soudain éclaté de rire.

« Voir quelqu’un se jeter sur une armée de 5 000 sans hésitation, c’est comme une fleur tombant sur une cascade ! N’est-ce pas comme une scène de légendes ? Splendide. C’est splendide, O Agares ! »

Le frère Beleth a levé sa grande hache.

« Moi, Beleth, je recevrai volontiers ta volonté ! Hommes ! Chargez ! »

Le 2e régiment de la faction des Plaines a chargé avec Beleth à la tête. Ils n’avaient qu’un seul objectif : le Seigneur Démon Agares. Ainsi, Agares s’est heurtée à une armée de 5 000 au milieu d’un champ ouvert.

Le premier à entrer en collision avec Agares fut le frère Beleth. Les deux Seigneurs Démon, tous deux étant les deux plus grands combattants de l’armée des Seigneurs Démon, ont balancé leur hallebard et leur hache respectivement alors qu’ils échangeaient 20 coups. Cependant, ce n’étaient que 20 coups.

La hallebarde d’Agares a brillé et quelque chose a volé dans les airs. Le visage du frère Beleth s’est contracté de honte. Le bras droit du Seigneur Démon Beleth a été coupé à l’épaule.

Selon le frère Beleth, ce n’était pas une attaque inattendue. Il avait simplement sacrifié son bras pour éviter un coup critique. Le frère Beleth a sacrifié son bras droit et s’est roulé sur le côté. Il a à peine réussi à rester en vie.

« Reste couché et bois de l’eau boueuse, petit. »

Agares a apparemment souri en regardant le frère Beleth tombé au sol. Elle sembla ensuite perdre intérêt en plaçant le frère Beleth derrière elle et en se dirigeant vers son prochain objectif. Son autre objectif était les 5 000 soldats restants qui venaient de perdre leur commandant.

Une aura bleu foncé a jailli d’Agares alors qu’elle a rugi.

« Grrraaaaaaaauh━! »

Le Seigneur Démon Agares a chargé avec un cri de bête. Des dizaines de soldats sont morts sans défense à chaque fois qu’elle a balancé sa hallebarde. Des tripes et du sang ont plu du ciel comme une averse soudaine.

Les Seigneurs Démon faisant partie du 2e régiment ont utilisé des ogres pour essayer d’arrêter cet ennemi redoutable. Vingt ogres sont avancés comme des sangliers.

Cependant, Agares a massacré chaque ogre d’un coup vers le bas et d’un coup vers le haut. Les ogres qui inspiraient la terreur aux cœurs des humains et des démons n’ont pas pu se battre pendant 5 minutes avant que leurs têtes ne soient dans la terre. La faction des Plaines avait encore des milliers de soldats, mais il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent se tenir correctement après avoir assisté à une chose pareille.

Le Seigneur Démon Agares est descendu sur le champ de bataille.

Elle a balayé le champ de bataille comme si elle se moquait de la faction des Plaines, comme si elle se moquait de Barbatos.

« Stratégie » ? « Tactique » ? Ce ne sont que les agitations désespérées des faibles.

Ceux qui sont vraiment forts n’ont pas besoin d’un œil stratégique ou d’un don pour la tactique. Les forts n’ont besoin que d’une seule lance et de leur corps.

C’était comme si elle démontrait comment les Seigneurs Démon font la guerre.

Agares a continué à rire de manière maniaque. Les monstres de la faction des Plaines tremblaient d’effroi à chaque fois que son rire résonnait dans le ciel.

Barbatos a observé cette scène clairement. Elle a juré à haute voix.

« Cette salope qui a probablement masturbé avec son cordon ombilical pendant qu’elle était dans le ventre de sa mère. »

Si les choses continuaient comme ça, la bataille deviendrait défavorable pour eux. Barbatos a serré sa faux de bataille et a crié.

« Ceux d’entre vous qui sont doués pour le combat, suivez-moi ! »

Barbatos, avec 8 autres Seigneurs Démon de la faction des Plaines, ont chargé sur Agares. Barbatos s’est personnellement engagée dans un duel entre elle et Agares. Elle ne pouvait pas rivaliser avec Agares en termes de force, mais Barbatos a réussi en utilisant sa magie noire de manière appropriée.

Elle a également utilisé ses chevaliers de la mort, qui étaient son ombre. Plus de 400 chevaliers de la mort se sont battus contre Agares un par un. Avec cela, la bataille est devenue équilibrée. Une bataille acharnée s’est déroulée alors qu’Agares et Barbatos se sont affrontées.

Cela signifiait la défaite de Barbatos.

Une fois que la plupart des commandants de la faction des Plaines sont partis pour arrêter Agares, l’armée de 20 000 d’Agares a commencé à submerger la faction des Plaines sur le champ de bataille. La faction des Plaines était lentement repoussée. Ce serait mauvais si elles continuaient à subir des pertes comme ça, donc Barbatos n’avait pas d’autre choix que de serrer les dents et de se retirer.

La première bataille s’est terminée par la défaite de la faction des Plaines.

J’ai pris ma tête après avoir reçu le rapport.

«…Cette fichue difficulté. »

L’Agares de n’était pas aussi puissante !

Qu’est-ce que c’est ? Est-elle l’arme ultime de l’armée des Seigneurs Démon ? Face à une armée entière seule sur le dos d’un loup, même les plus grands maîtres d’épée du monde ne pourraient pas réussir ça. Le héros pourrait peut-être y arriver s’il atteignait la limite de niveau !

Je devais à nouveau négocier avec Gamigin après avoir reçu ce rapport. N’est-ce pas dégueulasse ?

Gamigin souriait comme d’habitude assise à la table de négociation. Cependant, son sourire avait maintenant une signification différente. Regardez-vous maintenant. Ne vous l’ai-je pas dit avant ? Vous auriez dû écouter pendant que vous en aviez encore l’occasion. C’est ce que disait son sourire.

Gamigin a souri largement lorsqu’elle m’a vu.

« Donne-moi 60 % de Habsbourg en compensation pour ces négociations~ »

«… »

« Je te le dis maintenant, mais c’est une grosse réduction, tu sais ? »

J’ai envie de la tuer.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Les personnages surpuissants sont assez ennuyeux quand ils ne sont pas de votre côté, hein ? Eh bien, c’est une évidence. Comment Dant va-t-il s’en sortir ?

D’un autre côté, j’ai pu continuer à publier des chapitres malgré mes parties constantes à FFXIV. J’ai même réussi à faire monter tous mes artisans/collecteurs à 90. Mon bien-être mental est discutable en ce moment.

Eh bien, je vous retrouverai dans le prochain chapitre.