Je m’étais assis nerveusement sur ma chaise.

Ma jambe tremblait tandis que je tapais du pied sur le sol. C’était une habitude peu esthétique, mais que pouvais-je y faire ? Le sort de la Faction des Plaines reposait sur cette bataille.

J’ai passé la nuit entière penché sur une chaise, fixant le globe de cristal posé sur ma table, attendant d’être contacté.

« Barbatos ne peut pas tomber déjà. »

La région centrale nord d’Habsbourg possédait une grande importance géographique.

La région connue comme la terre sacrée des Seigneurs Démon, où résidait une majorité absolue des Seigneurs Démon… était entourée des Montagnes Noires. Mon Château de Seigneur Démon se trouvait également parmi elles. Il était situé dans la région la plus à l’ouest, connue sous le nom de Pagegiai.

Le nom n’avait pas d’importance. Le problème était que cette zone était extrêmement dangereuse.

Le Royaume Teutonique se trouvait à l’ouest, tandis qu’Habsbourg se trouvait au sud. La région était fondamentalement totalement exposée aux humains. La faction de Barbatos devait gérer cette région pour moi.

En tant que personne qui avait acquis l’animosité immense de plusieurs souverains humains… en d’autres termes, ce serait la fin pour moi si Élisabeth devenait folle et envoyait une armée à ma poursuite. Une faction amie doit devenir mon bouclier et empêcher ces forces hostiles de penser qu’envoyer des troupes contre moi serait une option viable.

Ce serait un problème pour moi si Agares ou Gamigin occupaient cette zone. De toute évidence, ils n’étaient pas de mon côté. « Oh, mon Dieu, je n’ai pas été capable de gérer les troupes envoyées par une nation ennemie ! Désolé ! », ils diront probablement quelque chose dans ce genre en fermant les yeux sur la force expéditionnaire envoyée contre mon donjon.

Imaginez ce qui se passerait si cinq cents soldats dirigés par des chevaliers envahissaient. Ce serait horrible.

« Je peux renforcer mon donjon, mais cela ne peut pas arrêter une armée. »

Barbatos doit être mon bouclier jusqu’à ce que mon donjon ait pu achever la construction d’au moins 7, non, 5 étages.

…Faire sortir Sitri était mon atout majeur. La force de Sitri était reconnue comme étant d’un niveau supérieur à celle de Frère Beleth. Les chances de victoire devraient augmenter si elle se joignait aux renforts. Bien sûr, il y avait encore une chance de perdre.

Victoire ou défaite. Selon la situation, je devrais peut-être courir jusqu’à Gamigin, me mettre à genoux et commencer à lui lécher les orteils. Ce n’était pas une blague. Je pourrais nettoyer des dizaines de paires d’orteils si cela signifiait augmenter mes chances de survie à l’avenir. Cependant, je ne voulais pas non plus sincèrement que Barbatos soit vaincue…

– Dantalian.

Une lumière bleue s’est dégagée du globe de cristal. Le Général Zepar est apparu à l’intérieur du globe. J’étais enfin contacté !

– Dantalian, es-tu là ?

« Oui, Frère Zepar ! J’attendais. »

Je pouvais le dire d’un seul coup d’œil, le Général Zepar était totalement épuisé. Il portait toujours son armure, donc la bataille venait de se terminer. J’ai rapidement approché le globe de cristal et me suis penché. J’étais nerveux intérieurement. Pourquoi Barbatos ne me contactait-elle pas elle-même ?

Barbatos avait toujours été celle qui me contactait. Il ne semblait pas qu’elle laisserait une autre personne le faire sans raison particulière. Par conséquent, cela signifiait que Barbatos n’était pas dans un état qui lui permettait de me contacter. Blessée, vaincue, perdue… des mots désespérés ont commencé à apparaître dans ma tête d’eux-mêmes.

J’ai demandé d’une voix tremblante.

« La bataille. Comment s’est déroulée la bataille ? »

– Ah. Nous avons gagné.

Ils ont gagné ! Barbatos a gagné !

J’ai couvert mon visage de mes mains. Ma poitrine a cogné tandis que j’ai soupiré de soulagement. Il semblait que l’épuisement qui s’était accumulé au cours des 4 derniers jours, alors que je passais des nuits blanches, avait disparu en même temps. Barbatos avait gagné !

« Quelles sont nos pertes ? Quel est l’état de Son Excellence Barbatos ? A-t-elle été blessée au point de ne pas pouvoir me contacter elle-même ? Agares a-t-il été capturé ? Que se passe-t-il avec les Seigneurs Démon non affiliés ? »

– Dantalian, tu es trop pressé.

Le Général Zepar a éclaté de rire.

– Je ne peux pas répondre à toutes ces questions à la fois. Calme-toi.

«…Mes excuses, j’ai été sur le fil du rasoir ces derniers jours. »

– Nos forces ont été victorieuses. Ce fait ne changera pas. Il n’y a aucune raison pour que tu sois dans une telle urgence maintenant. La bataille frénétique est terminée, il est donc temps que ton sens calme de la raison revienne. Le devoir qui t’est confié est loin de toute excitation… Ai-je tort ? »

« Non. C’est comme tu l’as dit. »

J’ai hoché la tête.

En effet. Je suis un diplomate dans ce discours interne, pas un général. Je dois être plus calme que tout le monde. Même si mon adversaire était quelqu’un qui avait environ 200 serpents dans son estomac, le Seigneur Démon Gamigin. C’était certainement une adversaire redoutable.

« Frère Zepar, s’il te plaît, dis-moi d’abord quelles sont les pertes des deux côtés. »

L’expression du Général Zepar est devenue sérieuse.

– Au sein de notre armée de 18 600 hommes, nous avons perdu environ 4 000. 3 000 ont été blessés et 1 000 ont été tués au combat. Nous n’avons pas encore les chiffres exacts. Et pour l’ennemi… sur leurs 21 000 hommes, ils ont subi environ 10 000 victimes.

Mon visage s’est illuminé.

Leurs pertes ont atteint 10 000 sur leur armée initiale de 21 000 hommes. Ce n’était pas une simple victoire. C’était une victoire écrasante ! On pourrait presque dire que l’armée d’Agares a été anéantie. Ma respiration est devenue plus lourde. J’ai fait de mon mieux pour cacher mon excitation alors que je demandais calmement.

« Quel est l’état de Son Excellence le Commandant Suprême Barbatos ? »

– Je comprends ton inquiétude, mais tu peux mettre tes préoccupations de côté. Son Excellence a tout simplement utilisé trop de pouvoir magique pendant sa bataille contre Agares. Il y a une chance de reflux de mana si elle s’épuisait davantage, donc Son Excellence se repose actuellement.

« Alors elle n’est pas blessée ? »

– Pour être honnête, elle regorge d’énergie. Beleth et moi avons à peine réussi à l’empêcher de crier à propos de vouloir poursuivre Agares pendant que nous la mettions au lit.

Quel soulagement. J’ai soupiré à nouveau. On dirait presque que je suis devenu un grand-père rempli de soucis et de problèmes. Merde, on dit qu’on vieillit plus on soupire.

– Malheureusement, nous n’avons pas réussi à capturer Agares vivant. Bon, il est discutable de savoir si capturer Agares vivant est réellement possible ou non. Ce n’est pas exactement comparable, mais nous avons capturé trois Seigneurs Démon non affiliés comme prisonniers.

D’après l’explication du Général Zepar, l’armée de Sitri est apparue soudainement par derrière tandis que la Faction des Plaines maintenait l’ennemi en échec. En conséquence, ils ont pu anéantir les troupes ennemies en exécutant la plus ancienne manœuvre de marteau et d’enclume.

Le Général Zepar sourit avec ironie.

– Je n’aurais jamais imaginé que le jour où nous serions aidés par la Faction de la Montagne arriverait un jour. Dantalian, notre Faction des Plaines a constamment été surprise à cause de toi alors que nous continuons à nous demander quel genre de tour de magie tu vas faire ensuite. Tu as fini par être le plus grand contributeur à la bataille malgré que tu n’y aies pas participé toi-même.

« C’est embarrassant. Alors, serait-il possible pour moi d’aller immédiatement aux négociations d’aujourd’hui ? »

– En effet. Son Excellence a donné son autorisation royale. Fais de ton mieux pour traquer ce Renard du Désert.

Le Renard du Désert était le surnom de Gamigin. Elle avait de magnifiques cheveux blonds, mais elle était aussi rusée qu’un renard. Il était maintenant temps pour moi de traquer ce renard.

J’ai hoché la tête.

Moi, Dantalian, je suis impuissant face aux forts, mais je suis aussi totalement puissant contre les faibles. Je vais te tourmenter jusqu’à ce que tu cries, Gamigin. Prépare-toi. J’appliquerai une taxe à tous les taquineries que tu as faites jusqu’à présent…

* * *

Gamigin possédait une grande villa à Niflheim.

Il était probablement préférable de la qualifier de style d’architecture le plus récent de cette époque. La majeure partie du terrain consistait en un jardin avec un ruisseau qui descendait au milieu, et la villa était placée au cœur de ce terrain. Le bâtiment était petit mais élégant. Il semblait que chaque personne de haut rang possédait au moins une villa dans une grande ville du monde démon.

J’ai souri en passant devant une belle fontaine. Gamigin faisait probablement une grimace alors qu’elle était enfermée dans cette villa élégante. La pensée m’a plu.

« Veuillez venir par ici. »

Une servante m’a conduit d’un côté du jardin. Le feuillage avait été taillé avec le plus grand soin. Il y avait une beauté artificielle ici. C’était identique à Gamigin qui avait également vécu toute sa vie à tromper les autres avec son sourire. Il était logique que sa personnalité soit pourrie puisque son goût était pourri aussi. Haha.

Après avoir marché sur le sentier en terre du jardin pendant un moment, je suis arrivé dans un champ ouvert qui semblait être caché par le feuillage. Gamigin était assise ici.

« Entre, Dantalian. »

Gamigin m’a accueilli avec un sourire. Elle avait encore la force de sourire. Quelle splendeur.

« C’est la première fois qu’un homme met les pieds dans mon jardin. »

« Combien d’hommes as-tu murmuré cette phrase jusqu’à présent ? »

« Mm, peut-être environ 200 ? »

Je le savais. Je me suis assis en face d’elle.

« Tu sembles avoir beaucoup de loisirs. Je m’attendais à ce que tu sois un peu plus nerveux. »

« Malgré mon apparence, je suis en fait très anxieux intérieurement. »

Gamigin a ri. Son sourire était peut-être collé à son visage depuis si longtemps qu’elle ne pouvait plus le retirer. Je suis soudainement devenu curieux de voir à quoi ressemblerait le visage de cette femme si elle fronçait les sourcils. L’idée de son expression se tordant de douleur et de plaisir au point qu’elle ne pourrait plus sourire.

Ne serait-ce pas le paradis ?

La seule pensée m’a excité.

« Seulement nous deux sommes ici, donc il n’y a pas besoin de faire semblant. »

« Oh, mon Dieu. Est-ce que tu dis que nous avons une relation spéciale entre nous ? »

« Qui sait… ? Cela pourrait arriver selon la façon dont les choses se dérouleront à partir de maintenant. »

J’ai délibérément terminé par une phrase ouverte.

Hum, Gamigin a réfléchi en inclinant son verre. Elle portait une tenue en tissu plus révélatrice que ses vêtements habituels. Était-ce sa tenue de nuit ? Sa cuisse et son décolleté étaient complètement visibles à cause de la façon dont le tissu était posé sur sa peau. Le tissu était également fin, de sorte que la peau blanche de Gamigin était également assez visible à travers lui.

Le soleil se couchait, donc ce n’était pas étrange qu’elle porte sa tenue de nuit. Cependant, porter quelque chose comme ça en accueillant un invité était beaucoup trop insincère.

Elle me taquinait clairement avec cette tenue… une tactique de séduction claire. C’était probablement son intention.

Compte tenu de la personnalité de Gamigin, essayait-elle de me séduire ? Essayait-elle de me captiver avec sa beauté ? Quelle intéressante. Voyons à quel point ses compétences de séduction sont bonnes.

« J’en viendrai directement au point, notre Faction des Plaines ne distribuera pas même un petit morceau de notre territoire. »

« Oh ? Tu es assez directe ? »

« Je t’ai donné un avertissement clair lors de la dernière négociation. »

J’ai retiré le sourire de mes lèvres.

« Honnêtement, c’était la dernière occasion pour Mademoiselle Gamigin de suggérer un « bon » compromis. Notre Faction des Plaines a gagné et nous continuerons à le faire. Mademoiselle Agares et les autres Seigneurs Démon non affiliés n’ont plus cette occasion. »

« Pourquoi ? La victoire et la défaite sont des choses changeantes. »

Gamigin a commenté en jouant avec sa frange avec son doigt.

« Agares peut avoir perdu aujourd’hui, mais qui sait ce qui se passera demain. Agares a la force de renverser la situation. Tu ne peux pas le nier. »

« Naturellement, j’admets ce fait. Mademoiselle Agares est sans aucun doute la combattante la plus forte du monde. Sur l’ensemble du monde démon et du continent, il n’y a probablement pas une seule personne à notre époque qui oserait être hostile envers elle. »

Cependant, j’ai ajouté en continuant.

« Par conséquent, j’ai été occupé afin d’éliminer la moindre possibilité. »

« Hum ? »

« Après-demain, Monsieur Marbas dirigera la Faction Neutrale et franchira la frontière d’Habsbourg. »

«… »

Gamigin a fait une pause pendant un instant.

« Ne mens pas. Marbas ne s’impliquerait jamais militairement dans une lutte de pouvoir. »

« Tu as raison. Cependant, c’est le cas si ce discours interne était une lutte entre « factions ». À tous points de vue, cette situation a été causée par Mademoiselle Agares seule. Tous les Seigneurs Démon impliqués de son côté sont non affiliés. »

J’ai souri.

« Du point de vue de Monsieur Marbas, c’est comme un groupe non affilié qui crée des problèmes. Une époque approche où la Faction des Plaines et la Faction de la Montagne sont enfin sur le point de coexister après avoir été ennemies pendant plus de mille ans ; cependant, il y a un groupe qui est incapable de lire l’ambiance et qui essaie d’interférer avec cette époque de coexistence… »

J’ai pris le verre de la main de Gamigin avec désinvolture. J’ai pris une gorgée d’alcool avant de continuer. L’alcool était doux et avait un goût profond. C’était un vin de haute qualité. Je me sentais progressivement mieux.

« C’est probablement incroyablement désagréable pour lui. Les singes qui interfèrent avec la concorde des factions ne peuvent être que gênants. Il ne serait que naturel d’utiliser cette occasion pour les écraser. Ne penses-tu pas ? »

Voyais-je des choses ? Les yeux rouges de Gamigin sont devenus froids.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. J’ai dit que je le sortirais plus tôt, mais j’étais occupé par des choses de la vie réelle hier, donc je n’ai pas pu télécharger ce chapitre. Désolé pour ça. Euh, rien de trop important à dire aujourd’hui. Toujours aucune réponse de Discord concernant la récupération de mes serveurs, mais à ce stade, je devrai peut-être abandonner. C’est vraiment dommage que tous les souvenirs disparaissent, mais que puis-je faire ? C’est ma faute d’avoir été piraté temporairement.

Dans tous les cas, je vous verrai dans le prochain chapitre.