La faction neutre me devait beaucoup.

Cela remontait à l’époque où l’Alliance du croissant était encore active.

Au départ, Barbatos n’allait pas pardonner à Paimon qui l’avait mise dans un piège. Elle allait organiser une audience officielle et écraser Paimon sur place. Cependant, Marbas, de la faction neutre, organisa un rassemblement et les exhorta à se réconcilier.

À cette époque, Marbas déclara ceci :

« Un oiseau qui perd une aile ne pourra plus voler. Si la faction Montagne qui tente d’attaquer la faction Plaines a tort, alors ne serait-il pas également faux que la faction Plaines essaie d’anéantir la faction Montagne en représailles ? »

Puis il ajouta :

« Je souhaite un compromis raisonnable. Bien sûr, si la faction Plaines choisit d’être tolérante, alors la faction neutre vous soutiendra pleinement. »

Il déclara qu’il « nous soutiendrait pleinement » à la fin.

C’était la compensation que la faction neutre devait nous payer puisque nous avions généreusement pardonné à la faction Montagne… C’était la carte maîtresse que j’avais jouée. Nous avions affaire à Agares, le démon de bataille le plus puissant. Ce n’était absolument pas une perte.

L’armée de Marbas traversait actuellement la frontière. Il avait environ 8 000 hommes.

La faction neutre menait ses opérations dans le Commonwealth polono-lituanien. La région des Habsbourg qui partageait une frontière avec le Commonwealth polono-lituanien n’était autre que━.

« Mademoiselle Gamigin, c’est la région que vous occupez actuellement sans autorisation. »

La faction neutre allait attaquer le territoire de Gamigin.

Je souris.

« Bien sûr, il s’agit actuellement du territoire que Mademoiselle Agares a pris de force. Si ce que Mademoiselle Gamigin dit est vrai, alors… »

« … »

« La faction Plaines, la faction Montagne et la faction neutre agiront ensemble comme un seul bloc. Cela se produit pour la première fois depuis 2 000 ans. Cela provoquera très probablement une agitation dans le monde démoniaque. »

Barbatos sera à l’avant-garde en tant que commandant suprême, tandis que la faction neutre et la faction Montagne la soutiendront par derrière. L’histoire a déjà prouvé la puissance de cette alliance. Ils avaient anéanti deux pays lors de l’expédition de la 2e Alliance du croissant.

Malgré tous mes efforts pendant la 8e Alliance du croissant, nous n’avons même pas pu anéantir complètement l’Empire des Habsbourg à la fin. Si vous comparez ces deux situations, vous pouvez deviner la puissance d’une alliance entre les trois factions.

« L’ère des conflits entre factions est révolue et une ère d’harmonie et d’unité va arriver. Le monde démoniaque le percevra sans aucun doute ainsi. Mademoiselle Agares et Mademoiselle Gamigin seront choisies comme les agneaux sacrificiels pour cette nouvelle ère. Ce sera un festival des plus fastueux et extravagants. »

Gamigin, il y avait une seule chose que tu n’avais pas prévue.

Tu n’avais jamais imaginé que la faction Montagne et la faction neutre aideraient Barbatos. Cependant, j’étais à côté de Barbatos. J’ai la capacité de faire agir Sitri et Marbas. Tu ne le savais pas.

« Je vois. Je comprends maintenant. »

Gamigin rompit son silence.

« Voilà comment vous faites les choses. Vous n’intervenez jamais vous-même et vous résolvez vos problèmes en faisant intervenir d’autres groupes. C’était ainsi pendant l’Alliance du croissant aussi. Quand Paimon a créé un piège, vous avez fait intervenir les autres légions. Et maintenant, vous avez fait intervenir la faction Montagne et la faction neutre pour me ruiner et ruiner Agares. »

Elle me fixa du regard, les yeux étroits.

Ses pupilles rouges brillaient froidement derrière ses yeux souriants.

« Votre vie est semblable à celle d’un parasite, Dantalian. Vous savez, je me suis demandé pourquoi vous aviez choisi de rester au rang 71. Même si cela aurait été bien si Baal et Vassago avaient décidé d’élever votre rang plus tôt. Mais maintenant, c’est clair. »

Gamigin cliqua du doigt.

Dès qu’elle le fit, le verre que j’avais en main se brisa. Les fragments de la coupe se dispersèrent et se posèrent sur ma main droite.

« Dantalian, le rang 71 vous convient le mieux. Ou plutôt, vous devriez descendre d’un rang. Au cours de la longue histoire de l’armée du Seigneur Démon, il n’y a jamais eu quelqu’un qui ait parasité les autres aussi effrontément que vous. Marbas ne nous pardonnera pas ? Du point de vue idéologique de Marbas, nous ne sommes rien de plus que des obstacles pour lui ? »

Gamigin rit. C’était différent de son rire habituel.

C’était un rire moqueur. Le sourire aussi doux que le soleil avait disparu et avait été remplacé par la froideur.

« Désagréable. C’est vraiment désagréable. Vous n’avez même jamais pensé que l’idéologie de Marbas était correcte au départ. Vous ne la trouvez que belle. Vous la considérez comme un simple spectacle à regarder. Comprenez-vous, Dantalian ? C’est la manière la plus désagréable de marcher sur l’idéologie de quelqu’un. »

« Si vous êtes sur le point de m’appeler salaud et déchet, alors »

J’ai haussé les épaules.

« Je dois vous prévenir d’avance que c’est inutile. Ce sont déjà des faits établis. »

« Vous ridiculisez tous les Seigneurs Démon. Que ce soit Barbatos ou Marbas, ils n’ont pas vécu leur vie pour être exposés comme des expositions d’art pour votre amusement. Au moins, je connais ce fait mieux que vous. »

« Qu’importe ? »

J’ai essuyé les fragments de verre de ma main. Ils me gênaient.

« Baal est capable de distinguer le vrai du faux. Vous n’êtes pas un Seigneur Démon. Vous êtes un faux. Vous vivez simplement comme un parasite sans croyance propre. »

« C’est un reproche assez original. Je l’aime. »

« Tant que les yeux rouges de Baal resteront ouverts, vous resterez éternellement au rang le plus bas. »

Mm. Je ne sais pas pourquoi, mais le nombre de personnes qui me jurent a augmenté ces derniers temps.

C’était vraiment injuste. Ne sont-ce pas eux qui commencent toujours ? Ce sont eux qui attaquent et me provoquent en premier. Je n’ai fait que répondre en nature.

Malgré cela, les gens m’appellent déchet et faux. Je peux être un déchet maudit, mais c’était impoli. C’était attristant. Quand le monde est-il tombé si bas… ?

« Eh bien, je comprends plus que tout pourquoi vous êtes contrariée, Mademoiselle Gamigin, mais je ne crois pas que quelque chose de bon puisse sortir de déverser cette colère sur moi. »

Gamigin me fixa du regard. Je sentais clairement sa soif de sang. Mon Dieu, je lui rendais simplement les mêmes mots qu’elle m’avait dits auparavant… Tu n’aurais jamais dû dire cela à une autre personne si tu vas être aussi contrariée. Elle n’était pas capable de maintenir même la partie la plus élémentaire de l’éthique. Quelle déception.

Hum. Devrais-je essayer de reculer ici ? Ce ne sera pas bon pour nos négociations si je ne fais qu’augmenter sa tension.

« Bien sûr, je connais ma place. Comme Mademoiselle Gamigin l’a dit, le rang 71 est l’endroit parfait pour une personne comme moi. J’ai peut-être un peu d’avance, mais cela ne signifie pas que j’ai l’intention de menacer Mademoiselle Gamigin. »

« Hum. Alors quoi ? »

« Trahissez Mademoiselle Agares. Non, si le terme trahison ne vous convient pas, alors très bien, réagissez contre Mademoiselle Agares. Vous avez été attaquée brutalement par Mademoiselle Agares, n’est-ce pas ? »

Si l’on devait croire son affirmation, c’est-à-dire.

Je suis un gentleman courtois. Je n’allais pas refuser à une demoiselle ce qu’elle avait affirmé. Je respecterai toujours l’opinion d’une dame.

« Si vous le faites, alors nous reconnaîtrons la majeure partie du territoire que Mademoiselle Gamigin a occupé sans autorisation comme le vôtre. Vous devrez céder une petite partie, mais vous devriez être en mesure de céder autant. Ne vous inquiétez pas. Nous ne demanderons ni plus ni moins que 40 %. »

Je souris largement.

« Pour être précis, c’est en fait une affaire énorme. Notre faction Plaines récupérera les terres qui ont été injustement prises à Mademoiselle Gamigin et nous ne prélèverons qu’une commission de 40 %. N’est-ce pas une affaire généreuse ? »

« … »

Gamigin se tut.

Elle perdra 40 % de ses terres en guise de prix pour avoir perdu la guerre. Ce serait une énorme perte. Gamigin avait déclenché cette guerre parce qu’elle n’était pas satisfaite de sa petite quantité de terres, donc ce n’était pas exactement une proposition bien accueillie.

« Il existe un moyen de le réduire à 20 %, mais… »

Gamigin me lança un regard perplexe. J’ai tendu la main et caressé son menton. Sa peau douce a effleuré mes doigts. Mon geste était évident.

Gamigin renifla.

« Me dites-vous d’offrir mon corps ? Vous connaissez vraiment votre place. Vous êtes vraiment un acteur de troisième ordre. »

« Alors voilà votre vrai visage, Mademoiselle Gamigin. »

Un visage tordu qui voit le monde comme un tas d’ordures et de bile. Une fois que son sourire chaleureux a complètement disparu, il ne restait plus qu’un sourire cynique et moqueur. Comme une vieille personne sage qui avait été excessivement secouée par le monde, Gamigin se moquait du monde entier avec une seule expression faciale.

C’est la première fois que j’ai trouvé Gamigin charmante.

« Si je suis un acteur de troisième ordre, que pouvez-vous être, Mademoiselle Gamigin ? Vous avez révélé votre vrai visage devant un acteur de troisième ordre. Ne seriez-vous pas comme une actrice qui est allée dans la grande ville pleine de confiance mais qui a lamentablement échoué ? »

« Vous ne voulez probablement pas seulement mon corps. Après tout, vous ne m’avez jamais regardée avec « ces » yeux. »

Était-elle également sensible à la façon dont les gens la regardaient ? Il y avait une chance que Gamigin soit si sensible à tout qu’elle ait fini par croire que le monde ne contenait que des désirs pourris.

Elle avait raison. Je ne l’avais jamais vue comme une cible de désir sexuel.

« Vous avez raison. Malheureusement, je ne suis pas soudainement tombé sous le charme de vous. Eh bien, qui sait si cela continuera d’être le cas à l’avenir. »

« Je ne m’intéresse pas à vos affaires personnelles. Que voulez-vous ? »

« J’ai fait une promesse à Barbatos. Après avoir couché avec toutes les Seigneurs Démon réputées pour leur beauté, je dois déclarer publiquement que Barbatos est toujours le meilleur. »

Gamigin me lança un regard perplexe.

« Quoi ? »

« Notre petite Mademoiselle Seigneur Démon est en fait plus délicate que vous ne le pensez. Croyez-le ou non, c’est ma condition. Devenez ma maîtresse. Et puis, faites circuler des rumeurs selon lesquelles nous sommes devenues amantes. »

L’expression de Gamigin devint encore plus perplexe.

« En fin de compte, vous dites simplement que vous allez coucher avec moi. »

« D’une manière plus élégante, oui. »

« Vous préserverez le territoire que j’ai avec ça ? Vous êtes vraiment charitable. »

Les coins de la bouche de Gamigin se tordèrent.

« Mais j’ai une condition. Préserver seulement 80 % de mes terres n’est pas suffisant. Reconnaissez toutes les terres que j’occupe comme miennes. »

« Très bien, alors. »

J’ai donné une réponse immédiate. Barbatos se plaindra probablement, mais j’ai beaucoup d’excuses. Par exemple, je pourrais dire que cela était inévitable pour coincer davantage Agares et qu’il serait imprudent de se faire plus d’ennemis.

Combien ai-je investi pour donner à Barbatos la victoire dans ce conflit interne ? J’ai utilisé mon dernier souhait avec Sitri et annulé la dette de Marbas envers moi. Ce n’était pas une petite perte. Il devrait être acceptable d’organiser une vie sexuelle assurée pour moi aussi.

« Maintenant, cela simplifie les choses. »

J’ai dit avec désinvolture en étant assis.

« Ôtez-vous vos vêtements. »

Gamigin me lança un regard oblique.

Elle se leva et porta ses mains sur ses vêtements. Sa robe blanche glissa lentement de sa peau.

La robe fit un léger bruit en tombant au sol du jardin.

Le soleil se couchait, de sorte que les rayons ambrés du soleil brillaient sur le corps de Gamigin. Gamigin me lança un regard d’humiliation qui semblait encore plus humiliant parce qu’elle essayait de le cacher. Je n’ai fait que sourire.

Je vous garantis que ce spectacle était plus beau que n’importe quel tableau remarquable existant au monde.

***

Après-propos de l’auteur

La promesse faite à Marbas est apparue au chapitre 113. La mémoire de Dantalian n’est pas exacte, donc les mots sont un peu différents.

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je pense que c’est à peu près au moment où je traduisais ce chapitre que toute cette histoire de piratage de discord s’est produite. Veuillez m’excuser si des erreurs se sont glissées dans ce texte. De plus, les chapitres suivants seront à caractère NSFW, alors gardez cela à l’esprit. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lire ces chapitres pour savoir ce qui se passe, donc il est tout à fait acceptable de les sauter si vous le souhaitez. Vous saurez que les parties NSFW sont terminées lorsqu’il n’y aura pas d’avertissement NSFW important au début du chapitre. Heh.

À bientôt dans le prochain chapitre.