Mes chers camarades.

Je me tenais sur le corps de Baal.

Le cadavre était un amas informe. Les membres et le corps étaient déchirés ici et là, au point qu’il était difficile de distinguer la forme entière. Une fin qui me rappelait Xiang Yu, le Roi-Hégémon du Chu occidental. Ce n’était pas particulièrement triste.

Il ne désirait probablement pas une mort noble. Cela aurait été s’élever au-dessus de lui-même. Une fin comme celle-ci convenait parfaitement à Baal.

Hoo, hooo…

Les autres Seigneurs Démoniaques me regardaient tous.

Ils respiraient lourdement. La chaleur de la bataille, l’excitation de survivre à un combat qui avait mis leur vie en jeu, rayonnait de leurs corps comme un brouillard désagréable. Ce n’était pas étrange qu’ils soient comme ça. Environ cinq ou six Seigneurs Démoniaques étaient effectivement morts.

« Aujourd’hui, à dix-sept heures quarante-cinq, le mal a été puni pour la première fois de l’histoire. »

Dans cette époque où un roi régnait avec une puissance écrasante. Une ère de mythes touchait à sa fin ici.

« L’Alliance du Croissant n’a pas échoué par incompétence. Il y avait des traîtres qui se sont cachés et ont trahi leurs semblables, semant la discorde en secret. Ce groupe de gens semblables à des cafards, fortifiés par le pouvoir qui leur était inné, ont utilisé leur puissance pour se faire passer pour des individus nobles. »

Ivar Lodbrok enregistrait mes propos avec un artefact Memoria. La confession des crimes de Baal était également enregistrée. La vidéo allait être diffusée dans toute la société démoniaque après un petit montage.

« Cependant, les mensonges ne triomphent jamais. »

Je regardais droit devant moi.

« Il est facile pour un Seigneur Démoniaque de tromper une seule personne. Inciter dix à cent personnes est également une tâche aisée. Cependant, dès que cela dépasse les milliers, les dizaines de milliers, les centaines de milliers, les mensonges n’auront plus de place pour s’implanter. »

C’est pourtant un mensonge.

Lorsque le mensonge d’une seule personne devient le mensonge de dix personnes, de cent personnes, de mille personnes, alors ce ne sera plus un mensonge. Les crimes de Baal n’ont jamais été révélés dans . Il n’y avait pas de preuve meilleure que celle-ci.

Les gens se trompent souvent, mais la force de la vérité ne provient pas de la vérité elle-même. Elle est déterminée par le nombre de personnes qui croient à cette vérité.

Par conséquent, qu’il s’agisse de vérité ou de mensonge, les instigateurs sont essentiels. Il ne s’agit que d’une bataille de force. Baal n’a pas perdu parce que son mensonge s’est effondré, c’est parce qu’un instigateur comme moi était là.

« Le traître Baal nous a raillés, ainsi que toute la société démoniaque, pendant deux mille ans. Il a pu y avoir des personnes qui ont réalisé la vraie nature de Baal pendant ces deux mille ans. Non, il y en a certainement eu. Ils ont désespérément essayé de révéler la vérité, mais sont morts sous l’épée de Baal… »

Pendant deux mille ans.

Ils ont disparu piteusement sans pouvoir laisser leur nom dans l’histoire.

J’ai légèrement baissé la tête comme pour rendre un hommage silencieux.

« Leurs morts ont été complètement oubliées par l’histoire. Qui peut le nier ? À cette époque, la justice était faible, la vérité vide et le courage pratiquement insignifiant. Ainsi, notre histoire est une histoire de cadavres. Ce n’est rien de plus qu’un cimetière silencieux où des millions d’âmes mortifiées crient. »

J’ai relevé la tête.

« Mes chers camarades. »

Je n’exagérais pas mes paroles lorsque je parlais clairement.

« Aujourd’hui, à dix-sept heures quarante-cinq, le mal a été puni pour la première fois de l’histoire. »

Ma voix a atteint les coins les plus reculés du palais grâce à un sort d’amplification.

« À partir de maintenant, l’histoire cessera d’être un cimetière. Aujourd’hui, à dix-sept heures quarante-cinq, le temps s’est indubitablement arrêté un instant. Les historiens des générations futures se référeront à aujourd’hui comme à « La Grande Pause ». C’est parce que l’histoire va désormais procéder avec un sens totalement différent. »

De l’ère des mythes à l’ère des stratagèmes.

D’une époque de lutte à une époque de conflit.

« À partir de ce jour, nous n’oublierons pas la justice. Je ne le dis pas comme un optimiste désespéré. La justice gagnera parfois et, plus souvent que cela, elle perdra lamentablement. —Néanmoins, la justice ne sera pas oubliée. »

Je serai celui qui déterminera désormais quel côté est la justice.

« À partir de ce jour, quel côté est la justice, quel côté est le mal, ce qui est vrai, ce qui est faux, qui est courageux et qui est lâche, tout cela sera clairement consigné. Les gens ne mourront plus en vain à cause de l’oppression d’un tyran. »

Comme il serait juste d’inscrire les noms des héros tombés sur des sanctuaires.

« Les mensonges tomberont. Non pas parce que les mensonges deviennent impuissants d’eux-mêmes. C’est parce que nous, l’armée des Seigneurs Démoniaques et la société démoniaque, serons en première ligne et nous battrons contre les mensonges. Si une personne murmure un mensonge, alors dix d’entre nous se rassembleront et crieront la vérité. Si dix personnes répandent des mensonges, alors cent d’entre nous se battront. Même si une époque où des centaines, des milliers et des dizaines de milliers de personnes poursuivent passionnément les mensonges, nous créerons une armée encore plus grande que la leur et chanterons la vérité avec courage et fermeté. »

S’ils se révoltent contre nous, alors nous les anéantirons complètement avec une armée dix fois plus importante.

« Par conséquent, nous devons changer la perception des gens. Les mensonges ne tomberont pas d’eux-mêmes. Nous, l’armée des Seigneurs Démoniaques et la société démoniaque, serons ceux qui feront tomber les mensonges ! »

J’ai levé la main.

« Ô démons ! Unissez-vous ! »

Nous devenons plus forts à mesure que nous nous unissons.

« Les racines plantées par le grand criminel Baal sont toujours profondes. Il y a encore des dizaines de milliers de restes occupant son Château du Seigneur Démoniaque. Comme vous le savez tous, ils sont connus comme l’armée la plus forte. De plus, le criminel Agares, qui a attaqué nos semblables il y a trois ans et a donné un énorme choc à notre société, est encore en vie et en bonne santé. »

Je pourrai me détendre et dormir paisiblement une fois que ces gens seront traités.

Il en va de même pour les autres Seigneurs Démoniaques. Agares, aussi puissante qu’une faction entière, devait être éliminée à tout prix. La Faction des Plaines et la Faction de la Montagne ne voulaient pas ce genre de facteur de risque qui pourrait menacer des factions entières. La Faction Neutre veut se débarrasser du fauteur de troubles qui pourrait rompre l’équilibre entre les factions.

Nos intérêts étaient alignés.

« Nous n’avons que deux choix. Une reddition sans condition ou une union parfaite et sans faille. Le choix vous appartient. Vous pouvez choisir de vous rendre sans condition. Cependant, ce serait la « liberté d’être un esclave ». En signant nos noms et les noms de nos descendants futurs dans l’esclavage, nous retournerons à deux mille ans d’obscurité sinistre. »

J’ai continué.

« Démons, unissez-vous. »

Pour la victoire.

« Les dirigeants de l’armée des Seigneurs Démoniaques sont transparents. Nous sommes toujours prêts à nous sacrifier. Si la justice nous demande de faire des sacrifices, nous ne demanderons jamais à personne au sein de la société démoniaque de sacrifier plus que nous. Une épreuve que nous ne pouvons pas supporter ne sera pas transmise au peuple. »

Alors, ne calomniez ni ne critiquez les dirigeants.

« À partir de maintenant, nos vies appartiennent aux démons. Nous ne sommes que la « première unité » qui marche pour le bien du monde démoniaque. Il est temps pour nous de revêtir à nouveau l’uniforme le plus sacré et le plus précieux. »

J’ai sorti le morceau de tissu que j’avais préparé au préalable.

C’était un drapeau avec une lune croissante dessus. Le drapeau de l’Alliance du Croissant.

« Nous ne retirerons pas cet uniforme avant le jour où la justice triomphera, et si nous ne gagnons pas, alors nous ne subirons pas la défaite vivants. Désormais, nous, Seigneurs Démoniaques et soldats de la race démoniaque, nous lutterons pour le bien des masses. Il n’y aura qu’un seul cri dans cette lutte. »

J’ai serré le drapeau fort et crié.

« Démons, unissez-vous ! »

Il y avait du sang sur le drapeau, ce qui lui donnait l’apparence de mon sang.

« Nous, fiers démons, n’avons pas besoin de quelque chose comme des esclaves. Que ce soit directement ou indirectement, ceux qui croient avoir la liberté de transformer leurs descendants en esclaves ne survivront pas ! Nous ne nous associons pas aux traîtres. Nous sommes fidèles au principe que nous ont donné les Déesses : « Soyez une personne de caractère noble. »

J’ai donné une sorte de loi martiale.

Ceux qui coopèrent avec nous seront étiquetés comme justes, tandis que ceux qui s’opposent à nous seront appelés traîtres.

« Contrairement aux humains, nous ne craignons pas la mort. Nous craignons simplement de vivre une vie lâche. Mes chers camarades, démons qui ont été appelés comme guerriers ! Nous savons que la question de vivre et de mourir est un problème trivial. Le vrai problème est de savoir si la fierté de la race démoniaque est vivante ou non. »

Nous sommes différents des humbles humains.

J’ai attaqué la discrimination raciale profondément enracinée chez les démons.

« Si nous devenons une seule armée, refusons de nous détourner des difficultés et jurons de ne pas devenir des esclaves en nous rendant, alors nos cris résonneront dans les cris de dizaines. Nous surmonterons toutes les adversités, car les cris de dizaines résonneront ensuite en centaines, en milliers et en centaines de milliers ! »

Maintenant.

« Démons, levez-vous ! Devenez les pas de dizaines de milliers pour la justice ! Devenez l’hymne qui existe pour la nouvelle ère qui va maintenant se dérouler ! Aujourd’hui, à dix-sept heures quarante-cinq, le temps s’est arrêté un instant. Désormais, l’histoire ne sera plus contrôlée par les mensonges et les tromperies — L’heure est venue où vous devez tous faire avancer l’histoire avec vos propres deux bras et pieds ! »

Commençons.

« Les Déesses demandent notre aide. Guerriers, unissons-nous ! »

* * *

Nous avons agi rapidement. Une force unie a été constituée pour anéantir les troupes restantes de Baal.

Le Château du Seigneur Démoniaque de Baal se trouvait au cœur du territoire des Seigneurs Démoniaques, ce qui nous a permis de diriger une armée sans avoir à nous soucier de nos lignes d’approvisionnement grâce à cela. Nous avions une armée massive de 50 000 soldats. L’armée sous le commandement de Baal qui s’opposait à nous comptait environ 22 000 hommes.

Un seul Seigneur Démoniaque dirigeait une armée de 22 000 hommes. Cela montrait la puissance de Baal.

Quoi qu’il en soit, nous étions incroyablement décontractés. Notre victoire était pratiquement acquise.

« Il suffit d’attendre que le Château du Seigneur Démoniaque manque de mana. »

Barbatos a poussé un grognement en parlant.

En effet. Les démons résidant dans le Château du Seigneur Démoniaque vivaient du mana. Cependant, je ne sais pas quel est le principe, mais le mana d’un Château du Seigneur Démoniaque commence à se dissiper une fois que le Seigneur Démoniaque meurt.

Même s’il y a une armée massive de vingt mille hommes, perdre leur source de mana n’était pas différent de couper leur ligne d’approvisionnement. Non, dans ce cas, vingt mille étaient plus une gêne. La quantité de mana consommée par ce grand nombre n’était probablement pas une blague.

Nous avons encerclé le château et attendu vingt jours.

Comme prévu, les troupes ennemies sont sorties par la porte d’entrée parce qu’elles ne pouvaient plus supporter leur faim. Nous avons renforcé notre encerclement et les avons abattus facilement.

« On dirait que nous chassons des dindes. »

C’est ainsi que Sitri l’a décrit. C’était littéralement une chasse.

Les troupes ennemies n’étaient pas capables de se déplacer en formation, puisque Baal était parti. En revanche, les Seigneurs Démoniaques de notre côté donnaient des ordres directs à nos hommes. Il y avait une énorme différence entre une armée démoniaque dirigée par un Seigneur Démoniaque et une armée démoniaque sans dirigeant. L’armée massive dont Baal était fier s’est évaporée en seulement deux mois.

Gagner une guerre est le moyen le plus efficace de faire face à une société qui tombe dans le chaos.

La divulgation continue des crimes de Baal, mon discours et maintenant notre victoire militaire.

La société démoniaque a commencé à soutenir avec passion les nouveaux dirigeants de l’Alliance du Croissant.

***

Après-propos de l’auteur

Il semble que quelqu’un ait compris le roman que j’ai utilisé comme référence au chapitre 266. En effet, il s’agissait de d’Emmanuel Kant ! C’est aussi connu comme la théorie de la paix éternelle. Si vous changez « souverain » en « président », alors ce n’est pas différent d’une démocratie représentative.

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je n’ai pas grand-chose à dire. Dant s’occupe juste des conséquences. J’ai un peu stressé ces derniers temps. Deux maisons directement à côté de chez moi sont en démolition et le bruit est absolument fou. J’ai passé toute ma matinée à entendre des éclats de verre pendant 5 heures et toute ma maison tremblait à cause de leur proximité. Genre, si je devais mesurer la distance qui les sépare de chez moi, je dirais environ 5 mètres. C’est vraiment horrible.

Ugh, je vais arrêter de me plaindre. Je vous retrouverai dans le prochain chapitre.