Nous avons immédiatement envoyé des documents diplomatiques.

« Notre objectif est de régler le problème du Seigneur Démon Agares, qui tient bon sur le flanc ouest de Frankia. »

« Nous n’avons aucune intention d’envahir Frankia, mais nous vous demandons de nous prêter vos routes. … Régent de Habsbourg, Barbatos. »

Cela ressemblait à la demande de Toyotomi Hideyoshi à la Corée d’ouvrir la voie pour attaquer la dynastie Ming.

Demander de prêter nos routes était une chose, mais, à cette époque, les zones traversées par les armées étaient généralement dévastées par le pillage. Aucun souverain ne resterait les bras croisés et permettrait à son peuple d’être ravagé.

Laura inclina la tête lorsque je dis cela.

« Mais, Seigneur, n’y a-t-il pas des souverains comme l’empereur Henri de Frankia ? »

« Euh, mm… C’est un lunatique qui a reçu l’aide d’une puissance étrangère pour battre sa propre mère. C’est une exception. »

Il y a parfois des exceptions. Parfois.

Laura et moi prenions du thé dans notre tente. L’armée du Seigneur Démon commença à se préparer à la guerre une fois que ma stratégie fut acceptée. Créer des uniformes blancs afin de faire se fondre nos soldats démons avec les soldats humains, il y avait un tas de tâches comme celle-ci qui semblaient triviales mais étaient incroyablement cruciales.

J’ai déclaré que j’allais me concentrer sur les affaires diplomatiques comme excuse pour me reposer. Laura et moi savourions tranquillement notre thé pendant que tout le monde était occupé.

« Au fait, c’est aussi la dernière chance de trouver un compromis. Henriette pourrait réellement nous ouvrir une voie. Ce serait bien si elle ne se donnait pas la peine de nous combattre pour protéger Agares. »

Dans ce cas, ses terres seront un peu détruites, mais cela n’évoluera pas en une guerre. Henriette peut être une souveraine assez belliqueuse, mais c’était quelque chose qu’elle devrait au moins envisager une fois.

« Cependant, cela lui causerait un fardeau politique. »

« Un fardeau politique ? »

« Actuellement, Frankia est essentiellement sous le contrôle total de la reine Henriette. La raison pour laquelle les nobles de Frankia endurent cette atrocité est simplement à cause de la puissance de l’armée de la reine Henriette. »

De petites et grandes révoltes ont eu lieu chaque année en Frankia. Certaines étaient menées par des nobles, tandis que d’autres étaient dirigées par une minorité de roturiers infectés par l’idée de républicanisme. Chaque fois que cela se produisait, Henriette massacrait méthodiquement les soldats rebelles.

« Si Henriette accepte notre requête, le peuple de Frankia sera sans aucun doute enragé. Comment quelqu’un qui n’a pas hésité à tuer d’autres humains pourrait-il reculer timidement face à des démons ? Quel genre de personne êtes-vous ? »

Je pris une gorgée de mon thé. Le liquide chaud caressait doucement l’intérieur de mon estomac. Je ne sais pas comment les gens trouvaient le thé bon, mais j’aimais bien quand il me réchauffait de l’intérieur. Je peux être un homme de ville froid, mais ce devrait être bien si mon thé est chaud.

« Cela augmenterait considérablement les chances d’une révolte à grande échelle. Ce serait naturellement une nuisance pour Henriette. »

« Vous êtes tellement impudent, Seigneur. »

Laura murmura d’un ton perplexe.

« Ce n’est pas une chance. Votre Seigneurie s’impliquera et lancera vous-même la révolte. Cela correspond mieux à votre personnalité de toute façon. »

« Oh, ai-je été pris ? »

Je riais.

« Vous avez raison. En vérité, je me fiche de ce qu’Henriette choisit de faire. Sa décision ne déterminera que le temps qu’il faudra. »

Je veux écraser Henriette en profitant de cette opportunité. Si nous laissons les choses comme ça, Henriette prendra probablement le contrôle total de Frankia. Le royaume de Bretagne et l’empire de Frankia seront unis sous un seul souverain puissant. Une nation massive et puissante ne pourrait rien de bon.

Laura claqua de la langue.

« Quelle mauvaise personnalité. Votre Seigneurie serait plus charmante si vous étiez moins impudent. »

« Henriette choisira probablement la guerre. »

Je l’ignorais et continuais. Ma devise est de ne pas tenir compte des paroles qui ne me conviennent pas.

« Elle a confiance. Simultanément, cela doit aussi ressembler à une occasion en or. Si Henriette parvient à vaincre l’armée du Seigneur Démon, sa position politique augmenterait considérablement. »

Elle deviendrait la héroïne qui a protégé Frankia alors qu’elle était en train d’être consommée par une menace étrangère. Il n’y avait aucun moyen qu’Henriette recule avec un festin aussi alléchant devant elle. La guerre aura lieu.

« Mais il y a un piège là-dedans. »

« Mm ? »

« Regardez ceci. »

Je déposai un document sur la table. C’était le manuscrit de la lettre diplomatique que nous avions envoyée pour demander l’ouverture d’une voie. Laura parcourut le document.

« C’est un piège ? Cela ressemble à une lettre diplomatique typique qui cherche à justifier sa position. »

Je riais.

« Lisez-la attentivement. »

« … »

Laura relut le document. Elle fronça les sourcils.

« … Je ne comprends pas. J’abandonne. Votre Seigneurie devrait savoir que je suis faible en matière de stratagèmes. »

« Lisez le nom de l’expéditeur en bas. « Régent de Habsbourg, Barbatos » est écrit là-bas. »

Toutes les lettres diplomatiques portaient le nom de Barbatos. Barbatos est connu comme le Seigneur Démon le plus puissant pour les humains. Elle était la personne parfaite pour représenter la volonté de l’armée du Seigneur Démon.

« Henriette pensera probablement qu’elle refuse l’armée du Seigneur Démon, mais elle se trompera. Elle refusera une requête du régent de l’empire de Habsbourg. »

« ! Cela nous donne une excuse pour faire participer le prince marionnette ! »

Je hochais la tête.

Préjugés, comme on les appelle. Personne ne s’attendrait à ce que l’armée du Seigneur Démon désigne un humain comme son commandant suprême. Henriette pensera probablement qu’elle refusait un Seigneur Démon lorsqu’elle refusera la requête de Barbatos.

« Nous ferons en sorte que Rudolf fasse une annonce au moment où Henriette refusera notre demande diplomatique. Frankia a refusé la demande de l’humanité de soumettre un Seigneur Démon. Pourquoi un être humain essaie-t-il de protéger un Seigneur Démon ? »

Jusqu’à ce point, ce sera le tour 1. Nous allons porter un coup de surprise à l’autre partie en utilisant la tromperie.

« Nous sommes profondément déçus de la position de Frankia, mais nous devons soumettre ce Seigneur Démon. Que ce soit avec ou sans leur permission, moi, Rudolf von Habsbourg, je mettrai les pieds sur le champ de bataille pour le bien de l’humanité. As-tu compris, Laura ? »

« Non. »

Laura secoua la tête. Je soupirai. Pourquoi Laura est-elle si intelligente, mais si enfant lorsqu’il s’agit de ces types de stratagèmes et de ruses ? Les gens sont vraiment étranges.

« Cela signifie que nous ne laisserons aucune place aux négociations. Le camp d’Henriette paniquera inévitablement et enverra des envoyés affirmant qu’ils ne savaient pas que la requête provenait du prince héritier de Habsbourg et que, s’il s’agissait d’une armée humaine, ils permettraient le passage… Ils feront tout ce qu’ils peuvent pour gagner du temps. »

Il n’y a aucune raison pour que j’accepte cela.

Henriette sera probablement irritée, mais ce sera sa faute. Nous ne pouvons pas lui donner le temps de réparer cette erreur. Nous devons avancer avec obstination. Quels que soient les arguments des envoyés, nous crierons : « Alors, allez-vous vous joindre à nous pour soumettre Agares, ou pas ! »

Je souris.

« À partir de maintenant, ce sera une bataille d’incitation. Si nous avançons avec obstination, Henriette répondra de la même manière. »

Le début du tour 2.

« Très bien, alors. Venez si vous allez venir. Vous n’êtes rien de plus qu’un subalterne de l’armée du Seigneur Démon. Toutes les justifications que vous avancez sont des mensonges. Eh bien, c’est probablement la façon dont elle répondra. Cela deviendra une bataille boueuse. »

La personne qui crie le plus fort gagnera dans ce cas.

Il est partiellement vrai qu’Henriette a négligé l’asile d’Agares, et il est également vrai que Rudolf n’est rien de plus qu’un subalterne de l’armée du Seigneur Démon. Quel camp a le plus tort ? Le camp qui rationalise et parle le plus gagnera.

Si les deux camps ont des fautes et des justifications, la vérité n’a pas d’importance. La seule chose qui compte, c’est le camp qui peut le plus inciter le peuple.

Et je suis un expert dans « ce domaine ».

Je continuais en sirotant mon thé.

« Nous ferons en sorte que la République de Batavia annonce qu’elle coopérera avec nous dès qu’Henriette essaiera de riposter. »

« … »

« En surface, soumettre un Seigneur Démon sera leur justification. »

La Bretagne soutient le droit divin des rois. Batavia, quant à elle, est le chef du républicanisme. Les deux nations se sont affrontées pendant la guerre civile en Frankia et sont hostiles l’une à l’autre par écrit et par esprit.

Henriette aura probablement l’impression d’avoir été frappée par derrière.

Du soudain engagement du prince héritier Rudolf et du soutien de Batavia qui suit, le cours des événements ira dans une direction totalement imprévisible simplement parce qu’elle pensait initialement n’avoir affaire qu’à l’armée du Seigneur Démon.

« Mais Batavia seule suffirait-elle ? »

« Nous inciterons les villes libres qui sont devenues indépendantes récemment. »

Je répondis immédiatement.

« Elles n’aideront pas beaucoup en termes de main-d’œuvre, mais si plusieurs villes annoncent tour à tour leur soutien à notre cause, notre influence politique augmentera. »

« Je vois. Nous avons les villes libres… »

Laura hochait la tête plusieurs fois, plongée dans ses pensées.

Henriette prétendra probablement que nous trompons tout le monde. Elle fera tout son possible pour faire partir les villes libres. Cependant, elle ne sait pas que l’Alliance de Libération de Paimon se cache derrière toutes ces villes libres…

Avec cela, nous occuperons le côté qui « crie le plus fort ».

« Père, je suis de retour de ma mission. »

C’est à ce moment-là que Daisy entra dans la tente. Daisy tenait une longue boîte et portait un uniforme de domestique. Je me suis levé avec joie.

« Elle est enfin arrivée. Laura, voici mon cadeau pour toi. »

« Un cadeau ? »

« J’avais envie de te le donner plus tôt, mais ce n’est que maintenant qu’il est terminé. Alors, ouvre-le. »

Laura fronça les sourcils en s’approchant de Daisy.

« Seigneur, ce n’est pas un autre vêtement avec un trou dans la partie culotte, n’est-ce pas ? »

« Oh, mon Dieu. As-tu été trompée toute ta vie ? Je te le garantis sur ma conscience, ce n’est pas ce genre de cadeau. »

« Il n’y a pas beaucoup de choses aussi peu fiables que la conscience de Votre Seigneurie. »

Laura prit la boîte en bois à moitié dubitative. Elle la posa par terre avant de l’ouvrir. À l’intérieur de la boîte se trouvait un objet en forme de bâton enveloppé dans un épais morceau de tissu. Laura prit l’objet de la boîte et le déroula.

« C’est… ? »

Les yeux verts de Laura s’écarquillèrent.

Le cadeau était un drapeau – un drapeau avec le symbole d’un hortensia bleu dessiné dessus.

« Laura, ceci est ton drapeau. »

C’était le drapeau qui représentait la maison du duc Farnèse.

« Le prince héritier Rudolf prendra le poste de commandant suprême de cette expédition, mais qui pensez-vous sera le commandant adjoint ? »

« Bien sûr, soit Son Excellence Barbatos, soit Son Excellence Marbas. »

« Incorrecte. »

Je souris.

« Nous prévoyons de vous nommer commandant adjoint. »

« Je… serai le commandant adjoint ? »

« N’avez-vous pas écouté plus tôt ? Nous allons agir en tant qu’armée du prince héritier Rudolf, et non en tant qu’Alliance du Croissant. Si un Seigneur Démon est le commandant adjoint, les gens se demanderont si nous sommes vraiment une armée humaine. Si une humaine comme vous prend la position, cela nous sera bénéfique à bien des égards. »

Laura était dans un état de stupeur, les yeux fixés sur le drapeau.

« Bien sûr, les gens resteront méfiants si nous gérons les choses ainsi. Ils pourraient penser que vous n’êtes qu’une figure de proue que nous avons mise en avant à titre honorifique. Vous apparaitrez comme une jeune fille sans talent ni accomplissement. Les gens au sein de l’armée de Bretagne vous ignoreront sans aucun doute. »

Je caressai les cheveux de Laura.

« Je vise cette insouciance de leur part. Le commandant suprême Rudolf est déjà un cadavre. Vous serez en réalité le véritable commandant suprême. »

Ses cheveux blonds ondulés ont effleuré ma paume.

« Laura, c’est le maximum que je peux préparer. Je peux m’occuper de tout en ce qui concerne la guerre diplomatique et la bataille d’incitation. Mais en ce qui concerne la partie finale, la guerre elle-même, votre pouvoir est crucial. »

« Il n’y a aucun moyen que les chefs de légion… obéissent aux ordres de cette jeune dame. »

« Barbatos n’a eu aucune plainte. »

Je souris.

« Paimon a également confirmé votre talent lorsque nous avons capturé la forteresse. Ce sont des personnes qui soutiennent le système de mérite. Ils ne sont ni stupides ni si hautains qu’ils ignoreraient vos ordres parce que vous êtes humaine. Je convaincrai Marbas. »

« … »

Une fine larme a coulé sur la joue de Laura.

« Je… je suis une esclave sexuelle qui a été chassée de sa famille. Je n’ai pas le droit d’utiliser ce drapeau… »

« Je vous donnerai ce droit. »

J’ai délicatement essuyé les larmes de Laura avec ma main.

Ma petite commandante.

Mon premier et précieux amour.

Pour cette fille qui n’a pas été traitée comme une membre de la famille et vendue comme esclave sexuelle, elle aimait et détestait sa famille. Cependant, elle représentait maintenant cette famille. Ce n’était pas seulement une vengeance contre eux… mais aussi une grande réussite.

Vous êtes plus que qualifiée pour vous tenir fièrement.

« La maison de Farnèse est déjà tombée. Laura, vous êtes maintenant Farnèse elle-même. Montrez-le au monde. Montrez-leur ceux qu’ils ont abandonnés. Vengez-vous des humains qui vous ont rejetée. »

« … »

À ce moment-là, un effet sonore a retenti dans mon oreille.

« L’affection de Laura de Farnèse a augmenté de 1 ! »

« L’affection de Laura de Farnèse a atteint 100 ! »

« Amour noble et pur ! L’autre partie vous considère totalement comme son amant. Un nouveau titre lui a été décerné pour cet amour exceptionnel. »

Le verrou d’affection a-t-il été brisé ? Les points d’affection qui s’étaient arrêtés exactement à 99 ont finalement atteint 100. C’était la première fois que je capturais une cible complètement, et cela valait la peine d’être célébré, mais cela n’avait pas d’importance pour moi. Mes yeux étaient fixés sur le visage de Laura.

Laura essuya ses larmes du revers de la main, mais les larmes continuèrent à couler. Elle essaya de les essuyer avant de finalement abandonner et de me regarder en serrant le drapeau contre sa poitrine.

« … Je le ferai, Seigneur. »

Laura sourit d’un large sourire avec son visage trempé de larmes.

Je peux affirmer avec la plus grande confiance que c’était le plus beau sourire que j’aie jamais vu.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Politique, politique, politique ? Politique, politique, politique. Laura ! C’est ce que je pense de ce chapitre. Dant qui donne à Laura le respect et la considération qu’elle mérite. Quelle belle fin de chapitre.

Le prochain chapitre pourrait être retardé ? Je vais rencontrer des amis ce week-end, donc je ne pourrai peut-être pas faire beaucoup de traduction. Qui sait.

À la prochaine, les amis.