Nous sommes devenus très occupés après notre victoire.

Notre armée avait capturé un nombre considérable de prisonniers. Nous devions les interroger en profondeur.

Parfois, l’information était plus importante qu’une seule victoire. Notre champ d’action augmentera considérablement une fois que nous aurons compris quand Henriette les a envoyés. Ainsi, la torture des prisonniers était essentielle. Les droits de l’homme ? Le seul droit que les humains possèdent est le droit de mourir.

« Kuaaaaagh ! »

Nous n’avons obtenu aucune information, peu importe le nombre de soldats de base que nous avons torturés, alors nous nous sommes concentrés sur la torture des officiers et des gradés supérieurs. La majorité d’entre eux étaient des nobles.

« Je ne m’attends pas à grand-chose de vous. »

Je tenais une brochette chauffée au feu et je souris.

« Je désire simplement savoir comment est la situation au sein du palais royal de Frankia. Comment se porte Son Excellence la Grande Impératrice ? À quel point la maladie de Son Excellence l’Empereur est-elle grave ? Ne sont-ce pas des questions simples ? »

« Guuugh… Vous… maudit démon. »

Le prisonnier aristocrate écumait de la bouche et refusa de donner la moindre information jusqu’au bout.

C’était impressionnant. Son endurance était indéniablement surhumaine. Si j’étais torturé avec une brochette, j’étais sûr de pouvoir fournir chaque dernier morceau d’information sans hésitation.

« Très bien, alors. J’admire votre persévérance. Je vous offrirai un cadeau en signe de respect. J’espère que vous l’accepterez. »

Cette nuit-là, une séance de torture complète a été menée avec magnificence.

J’ai même donné à un prisonnier des aphrodisiaques avant de laisser des orques violer. Chaque fois qu’ils refusaient de parler, j’amenai un soldat innocent et je l’exécutai sous leurs yeux. Chaque fois qu’ils perdaient connaissance à cause de la douleur, j’embauchais une succube pour les torturer dans leurs rêves également.

Le résultat fut concis.

« … Son Excellence la Grande Impératrice… est confinée dans un palais détaché… depuis trois ans… »

« Son Excellence l’Empereur est gravement malade depuis quelques jours… »

« P-Veuillez. Je vous dirai tout, alors épargnez-moi ! »

Il n’a fallu que deux heures pour que les six prisonniers aristocrates révèlent toutes les informations.

J’ai vérifié tout en recoupant les informations qu’ils ont données. Il suffisait de leur poser les mêmes questions aux six et de comparer leurs réponses. Il y avait une chance qu’un d’entre eux mente, c’était donc une procédure nécessaire. Ainsi, il a été confirmé qu’ils avaient tous dit la vérité.

Quelle satisfaction. Grâce à cela, nous avons pu obtenir un nombre considérable d’informations.

Pourquoi ont-ils résisté s’ils allaient de toute façon nous donner les informations ? Il aurait été préférable qu’ils coopèrent dès le début. Ils auraient eu du plaisir à ne pas être torturés, et nous n’aurions pas eu à perdre du temps à les torturer. Cela aurait pu être une situation gagnant-gagnant, peu importe comment on la regarde. Les humains sont assez étranges.

« Votre Altesse Dantalian. »

Un envoyé est arrivé pendant que j’étais en plein milieu de ma séance de torture. C’était une elfe. L’elfe, qui possédait un excellent sens de l’odorat, fit une grimace dès son entrée dans la salle de torture. Après tout, la pièce était remplie de l’odeur du sang, des drogues et des sécrétions d’orques.

J’ai posé ma brochette.

« Qu’y a-t-il ? »

« Veuillez m’excuser. Un garde a arrêté un individu suspect. Ils se sont rendus volontairement en demandant à rencontrer la jeune fille qui a mené le duel aujourd’hui. Ils ont poliment demandé à être traités comme prisonniers. »

J’ai froncé les sourcils. Quelqu’un qui connaît Daisy ? Il n’y avait aucun moyen qu’un humain comme ça puisse exister. Daisy a vécu toute sa vie dans un village de pillage et de destruction sur une montagne.

Au moment où j’allais considérer cela comme une absurdité, je n’ai pu retenir ma surprise lorsque l’envoyé a révélé le nom du rendu.

« L’homme humain s’est présenté comme le Baronet Bercy. »

* * *

« Monsieur le Baronet ! Combien de temps est-ce passé ! »

Le Baronet Bercy était agenouillé dans une tente, les membres liés. La position était humiliante, mais son expression restait digne. Il ressemblait à un grand arbre resté ferme après avoir traversé toutes sortes de difficultés.

Le Baronet Bercy a été surpris de ma venue.

« Jean Bole ? Êtes-vous peut-être le prêtre Jean Bole ? »

« S’il n’y a pas deux Jean Boles dans le monde, alors oui. C’est moi. »

J’ai répondu avec un rire. Oui. Je portais actuellement le masque de peau que je portais en tant que Jean Bole.

Le Baronet Bercy a murmuré.

« Je pensais qu’il y aurait une chance de vous rencontrer, mais je ne m’attendais pas à vous voir ici… »

« Je n’aurais jamais imaginé que nous nous retrouverions dans un endroit comme celui-ci. Maintenant, laissez-moi m’en occuper. »

J’ai sorti un couteau et j’ai soigneusement coupé les liens du Baronet. Les membres du Baronet ont rapidement été libérés.

« …Merci. Mais, même si nous nous connaissions auparavant, est-ce vraiment correct que vous me libériez ainsi ? »

« Je vous fais confiance, Baronet Bercy. »

J’ai souri.

« Le Baronet que j’ai rencontré il y a quatre ans était sans aucun doute un seigneur vertueux et sage. Si vous étiez si faible que vous ne puissiez pas surmonter ces quatre années, alors ce que j’ai fait deviendrait ridicule. Alors ? Êtes-vous un individu faible, Baronet Bercy ? »

« Il semble que je ne puisse pas vous vaincre, Prêtre. »

Le Baronet Bercy sourit amèrement. D’autres mots n’étaient pas nécessaires. Nous avons étendu nos bras et nous nous sommes serrés. J’ai senti ses mains amicales et rugueuses sur mon dos. En même temps, j’ai entendu un effet sonore.

« L’affection de Baron Bercy a augmenté de 7. »

Le Baronet m’a lâché et m’a regardé dans les yeux. Il souriait, mais son sourire semblait étrangement amer.

« Prêtre Jean Bole, j’ai des centaines de questions. Comment avez-vous fini par servir l’armée du Seigneur Démon… non, l’armée de Rudolf von Habsburg ? »

« Moi aussi, j’ai beaucoup de questions. Est-ce que les gentils de votre pays vont bien ? Une ou deux heures ne suffiraient pas pour que nous rattrapions notre retard. »

Nous nous sommes assis en face l’un de l’autre à une table. J’ai sorti du vin. Nous nous sommes salués plusieurs fois avant d’arriver à la conversation principale.

« Il serait probablement inutile de cacher des secrets ici. Votre Excellence le Baronet, j’ai en fait une relation étroite avec la République de Batavia. »

« …Je vois. Je m’y attendais. »

Le Baronet Bercy acquiesça.

« Oh ? Vous le saviez déjà ? »

« Je ne le savais pas. Cependant, j’ai entendu des rumeurs sur votre aventure même après votre départ. Je ne pensais pas qu’une personne normale puisse rassembler les nobles du nord de Frankia pour se venger de la Bretagne tout en impliquant Batavia… »

Le Baronet Bercy agita son verre de vin.

« Prêtre Jean Bole, cependant, cela devient crédible si c’était vous qui étiez derrière tout cela. Vous avez sans aucun doute la capacité d’ébranler la région du nord. Vous souvenez-vous peut-être des paroles que vous m’avez dites avant de quitter Bercy ? »

« Bien sûr. »

J’ai souri.

« Si Votre Excellence ne croit pas aux Dieux, alors vous ne devez pas croire au statut, car les gens disent que ce sont les Dieux qui déterminent le rang des gens. »

« Exactement. Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais je suis tombé dans une profonde réflexion sur la situation à l’intérieur de Frankia après le départ de votre groupe… »

Bingo.

J’ai crié dans mon esprit. Le Baronet Bercy était, en d’autres termes, l’une des personnes dans lesquelles j’avais semé une graine il y a quatre ans pendant la guerre civile. Le nom de la graine était le républicanisme. Plus le monde devenait trouble, plus la graine pouvait grandir en utilisant ce brouillard sombre comme engrais.

Le Baronet Bercy était un seigneur compétent. Il considérait la protection de son peuple comme la fierté de sa vie. Que penserait une personne comme ça en regardant l’Empereur de Frankia ?

Il a fait appel à une puissance étrangère sans hésitation pour protéger son autorité et il a même péché contre le ciel en enfermant sa propre mère. Était-il correct pour lui de jurer allégeance à une personne comme ça ? Était-il correct de laisser le sort du pays et la sécurité du peuple à l’entité connue sous le nom d’empereur… ?

La graine que j’avais semée avait fleuri avec succès en une fleur.

J’avais envie de crier de joie, mais je l’ai retenue. Si j’essaie immédiatement de creuser plus profondément, cela révélerait trop mes intentions. Changeons de sujet pour un moment.

« Si ce n’est pas impoli de ma part de demander, comment avez-vous fini ici ? »

« L’Empereur a lancé un appel. Tous les seigneurs orientaux de Frankia ont été convoqués avec leurs armées. À noter, je suis devenu baron il y a trois ans. J’ai pu amener beaucoup de gens à la guerre grâce à cela… »

Le Baronet Bercy avala son vin. Monter en grade n’a probablement pas été une chose très honorable pour lui. Il a été promu lorsque l’empereur était devenu un marionnettiste et que la Grande Impératrice était confinée. Par conséquent, cela s’est produit à cause de la Bretagne.

« Était-ce le prix de la neutralité… ? Je comprends pourquoi vous êtes attristé. »

Pendant la guerre civile précédente, la majorité des nobles du nord ont participé à la révolte. Malgré sa position dans le nord-est, le Baronet Bercy a fermement maintenu sa neutralité. Il n’a rien fait. Cela l’a mis en bonne lumière au contraire.

Le Baronet Bercy se méprisa lui-même.

« Alors que mes compatriotes tombaient pour le bien de la nation, je n’ai pas bougé d’un pouce en raison de ma résolution de protéger mon peuple. »

« C’est un choix naturel en tant que seigneur. »

« Non, j’étais stupide. Je n’aurais jamais imaginé que la Reine de Bretagne deviendrait aussi importante. Mes compatriotes ont vu un avenir que j’ai échoué à voir… J’ai agi égoïstement par bêtise. »

Nous avons légèrement entrechoqué nos verres. Le son résonna clairement.

« Son nom était-il Daisy ? J’ai été surpris de la voir sortir pour le duel. J’ai pensé que vous pourriez aussi être ici. Après tout, vous n’êtes pas quelqu’un qui laisserait sa fille adoptive seule. Je me suis échappé de la retraite de notre armée vaincue. »

« … »

J’ai pris une gorgée de vin et j’ai observé attentivement les yeux du Baronet Bercy.

« Votre Excellence, vous pouvez arrêter maintenant. »

« …Agir ? »

« Vous avez dit que je ne laisserais pas ma fille adoptive, mais je voudrais vous renvoyer ces mots. Vous avez dû participer à cette bataille en dirigeant votre peuple. Si la désertion de Votre Excellence est révélée, il n’y a aucun moyen que votre peuple soit en sécurité. »

Leur chef les avait abandonnés. Son peuple serait traité horriblement.

« Je ne peux personnellement pas croire que vous abandonneriez votre peuple uniquement pour me rencontrer. Vous êtes un seigneur modèle qui traite son devoir de noble plus sacrément que quiconque. »

« … »

« Votre Excellence a probablement convaincu les autres commandants. Vous avez dû déclarer que je pourrais être présent et que vous pourriez négocier avec moi. Les autres commandants ont dû permettre cette désertion temporaire en raison de votre affirmation. »

Ce sont des troupes de Frankia, pas de Bretagne.

Ils doivent avoir du mal à comprendre pourquoi ils se battaient pour la Reine de Bretagne. Si nous étions simplement des troupes de l’armée du Seigneur Démon, alors même s’ils se battaient pour la Reine de Bretagne, il serait possible pour eux de se battre au moins pour la cause de « protéger l’humanité dans son ensemble ».

Cependant, en raison de la bataille d’hier, notre camp a gagné un certain poids en tant qu’armée de l’humanité. Les généraux de Frankia doivent avoir commencé à réfléchir. S’ils continuent à se battre ainsi, ils se battront contre leurs semblables pour la Reine de Bretagne. Quel autre sens cela pourrait-il avoir… ?

Dans cette situation, le Baronet Bercy s’est porté volontaire pour agir en tant qu’envoyé. Compte tenu de la conduite habituelle du Baronet Bercy, il doit avoir établi une certaine confiance parmi ses alliés. Ses camarades lui faisaient confiance et l’ont envoyé ici…

« En d’autres termes, Votre Excellence n’est pas un soldat qui se rend, mais un envoyé spécial de Frankia ? Ai-je raison ? »

« Je ne peux vraiment pas vous battre, Prêtre. »

Le Baronet Bercy a ri faiblement.

Il posa son verre de vin et prit mes mains. Les yeux du Baronet Bercy étaient froids mais aussi enflammés de passion.

« Frankia est dans une crise désespérée. Si les choses continuent ainsi, nous disparaîtrons de l’histoire sans même pouvoir crier une fois. Si c’était tout, alors je pourrais volontiers voir Frankia partir. Cependant, l’histoire a toujours demandé le sang du peuple. »

« … »

« Prêtre Jean Bole, veuillez coopérer avec nous. Veuillez nous aider à chasser la reine folle de Bretagne et à rendre Frankia à son peuple. »

C’était l’offre que j’attendais.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je dois être honnête. J’ai complètement oublié Bercy. De plus, je sais que les messages système le mentionnaient comme Baron Bercy, mais Dant l’appelait quand même Baronet. Au cas où quelqu’un serait confus par cela.

Personnellement, je suis absolument dévasté. Les insectes reviennent enfin et j’ai tué une blatte hier soir. Les insectes signifient aussi les moustiques. J’ai été piqué par un seul moustique environ 8 fois en une seule nuit. Quelqu’un veut bien génocider les moustiques ?

À bientôt dans le prochain chapitre.