« Attends une seconde. Lass, même moi, je ne peux pas gérer Agares seule ! »

« Tu n’as pas besoin d’être aussi modeste maintenant. »

Laura avait tout le sourire.

« N’es-tu pas une personne si impressionnante que tu peux ignorer un simple commandant adjoint ? Comparé à cela, Agares peut être puissante, mais elle travaille sous les ordres de Brittany en tant qu’invitée. Elle ne serait pas à la hauteur de tes capacités. »

« … »

« Ou… peut-être, t’es-tu plaint de ma capacité à commander malgré le manque de confiance en ta propre force pour affronter l’invitée de l’ennemi ? »

Le frère Beleth suait à grosses gouttes.

– *Frottement*.

Il tourna la tête. Il avait tourné pour me lancer un regard suppliant. Référentiellement, je m’étais déjà détournée depuis longtemps car j’avais prédit que cela arriverait. Oh là là, cette tente est fabriquée avec un cuir plutôt luxueux… Je me demande combien il coûte… ?

– *Frottement*.

Le frère Beleth se tourna cette fois vers Barbatos, mais Barbatos n’était pas une fille qui céderait parce que quelqu’un la regardait. Elle fredonnait en regardant le sol.

Je lui fais de la peine, mais Barbatos et moi savons à quel point Laura peut être bornée parfois. Elle passerait normalement outre, mais quand les gens sont comme ça, ils sont plus susceptibles d’être vicieux quand quelqu’un franchit leur ligne. Par exemple, elle a été incroyablement dure avec Barbatos lorsqu’elle a disparu le lendemain de leur relation sexuelle. Depuis les temps anciens, les hommes sages évitaient les femmes comme celle-là lorsqu’elles étaient en colère.

L’expression du frère Beleth changea bientôt en désespoir. Il avait été abandonné par son frère et son seigneur. Il semblait qu’il n’y avait aucun espoir.

« Euh, Laura~ »

Si un ange n’existait pas dans l’armée du Seigneur Démon.

« Oui, Sœur Sitri ? »

« J’admets que cet vieil homme Beleth est agaçant, mais il est toujours impossible d’affronter Agares seule. Ce serait un gaspillage de main-d’œuvre. Montre-lui un peu de pitié cette fois. »

Sitri joignit les mains et fit un clin d’œil mignon.

Les autres Seigneurs Démon furent surpris. Sitri était la plus intransigeante de la faction de la Montagne tandis que Beleth était la plus intransigeante de la faction des Plaines. Ces deux-là se sont toujours affrontés. Si les personnes présentes devaient choisir qui était le moins susceptible de soutenir Beleth, elles choisiront naturellement Sitri.

Malgré cela, Sitri a mis de côté ses sentiments personnels. Elle parlait uniquement pour le bien de toute notre armée.

« … La sœur Sitri a raison. »

Laura soupira. Personne d’autre que Sitri ne s’était exprimée, donc Laura devait cesser d’être opiniâtre.

« Le Seigneur Démon Agares est un ennemi puissant. Le général Beleth est également puissant, mais le mettre face à elle seule serait inutile. Nous discuterons des contre-mesures contre elle plus tard. »

« Merci, Commandant adjoint. »

Le frère Beleth se redressa et s’inclina. Il était revenu de la mort. Son corps rayonnait de cette sensation. Laura a reçu les excuses à moitié.

« Il n’y a rien à remercier. Je crois que tu sais où tu dois te trouver. »

« … »

« Je lève la séance ici. Soyez vigilants quant aux mouvements de l’ennemi. »

Laura se leva. Les autres Seigneurs Démon assis à la table se levèrent en même temps. Les Seigneurs Démon saluèrent en voyant Laura partir. À ce moment-là, l’autorité du commandant adjoint était à nouveau fermement établie.

« Euh, euh. Euh, Sitri. »

Le frère Beleth s’approcha prudemment de Sitri. Sitri inclina la tête.

« Quoi, cochon maladroit ? »

« … Merci pour tout à l’heure. »

Sitri fronça les sourcils.

« Ne te méprends pas. Je ne l’ai pas dit pour t’aider. Du début à la fin, tout ce que tu fais, c’est beugler bêtement. »

« Quoi ? »

« Tu serais mort comme un chien d’un seul coup de la hallebarda d’Agares si tu avais essayé de l’affronter seul. J’ai entendu que tu avais perdu ton bras droit après avoir chargé pompeusement sur Agares la dernière fois. C’est compréhensible pour un cochon maladroit. »

Sitri lui tira la langue. Une veine apparut au front du frère Beleth.

« Ce n’était pas un seul coup… J’ai subi au moins vingt coups. »

« Bien sûr. Les Seigneurs Démon qui affronteront Agares ont probablement déjà été déterminés. Toi, moi, et probablement quelques autres. Cela me faciliterait les choses si tu pouvais supporter vingt coups. C’est pourquoi je lui ai demandé de te ménager. Rêve. Ce n’était pas pour toi, eunuque. »

Sitri rit en quittant la tente. Les autres Seigneurs Démon de la faction de la Montagne ricanèrent en suivant Sitri.

Le frère Beleth baissa la tête. Ses épaules tremblaient intensément. Je me suis rapidement fondu parmi les autres Seigneurs Démon et ai quitté la tente. En effet, le rugissement du frère Beleth résonnait derrière moi.

« Kuaaaaaagh ! Je te ferai payer un jour, harpie ! »

C’était essentiellement un événement hebdomadaire pendant les 15 jours.

Laura organisait également les affaires internes tout en déterminant l’emplacement des provisions de l’ennemi. En d’autres termes, elle a clarifié notre objectif et rassemblé la force nécessaire pour atteindre l’objectif d’un côté.

L’intérieur et l’extérieur étaient cruciaux. La chute d’un côté conduirait à la perte de la guerre. À cet égard, Laura n’a absolument pas perdu de temps pendant ces 15 jours.

« En ce qui concerne le frère Beleth, ne penses-tu pas que tu as été un peu dure avec lui ? »

« C’était une question nécessaire. Je ne veux pas un imbécile qui se révolte contre ses supérieurs. Peu importe la force de ce soldat. »

Laura répondit froidement.

« Son Excellence Barbatos, Paimon et Marbas soutiennent cette jeune dame, mais les autres Seigneurs Démon ne le font pas. Ils doutent de ma capacité à commander. Pourquoi devrions-nous écouter une humaine ? Je ne doute pas que certains d’entre eux nourrissent même ce genre de pensées. »

« Eh bien, je ne peux pas le nier. »

Je souris amèrement.

Les Seigneurs Démon étaient tous des tas d’orgueil. Ils n’obéiraient pas aux ordres d’une jeune fille humaine même si les chefs des factions l’acceptaient. Il y a eu mille ans de meurtres entre les démons et les humains. La profonde cicatrice entre les deux races était plus profonde qu’on ne pourrait l’imaginer…

« Ce n’est pas que je ne comprenne pas. Cependant, une chose comme la compréhension est inutile en temps de guerre. »

Laura regardait l’avenir avec ses yeux bleus.

« Ce qui compte, c’est la performance. Tuer plus, tuer plus efficacement et tuer plus calmement. Nous devons éradiquer toute menace potentielle qui peut interférer avec ce carnage. »

« Est-ce pourquoi tu as délibérément fait éclater la colère du frère Beleth en partie ? »

« En effet. »

Laura n’a pas expliqué son plan aux généraux. Pourquoi ne faisaient-ils rien alors que leurs routes d’approvisionnement étaient pillées ? Pourquoi nous préparions-nous à une bataille à long terme alors que nous avions besoin d’une bataille courte ? Et pourquoi construisions-nous des radeaux tout en créant un fort… ?

Les généraux ne comprenaient pas. Ils étaient probablement frustrés. Le frère Beleth, dont la personnalité est celle d’un volcan, a explosé en premier. Ce n’était pas une plainte accidentelle. Laura l’a orchestré pour qu’elle sorte.

« Comme c’est propre, Laura. Quand as-tu appris à mettre en œuvre un tel stratagème vicieux ? »

« L’homme que je sers se trouve être un professionnel dans ce domaine. J’ai naturellement appris quelques trucs en étant à ses côtés. C’est un seigneur admirablement vicieux. »

Bon sang, je ne peux pas non plus la battre dans la plaisanterie… C’est assez triste.

Le jour où je gagnerai contre mon vassal n’arrivera probablement jamais. Ce soir-là, lorsque son destin a changé. La jeune fille qui s’est énervée à cause de mes moqueries légères et a essayé de se mordre la langue était partie. Il n’y avait plus qu’une commandante de 20 ans au contrôle de 50 000 soldats debout à côté de moi maintenant.

À ce moment-là, j’ai senti quelque chose saisir ma main droite. J’ai baissé les yeux pour voir la main gauche de Laura.

« Je ne suis pas impressionnante. »

Laura a dit, le visage toujours tourné vers l’avenir.

« Je suis née dans une maison ducale et j’ai passé 15 ans enfermée dans une petite pièce. La seule chose qui m’a été accordée était une prison appelée bibliothèque. J’ai discuté de philosophie et d’histoire avec moi-même et j’ai trouvé du réconfort dans ce monde que j’ai créé. »

Le ciel nocturne est soudainement devenu clair. Les mages du côté de Brittany avaient lancé des boules de lumière dans les airs. C’était probablement pour éclairer le champ de bataille. L’armée approchante de Brittany brillait comme une vaste vague.

« J’étais déjà une esclave sexuelle lorsque j’ai quitté la maison pour la première fois. N’est-ce pas drôle ? J’étais enfermée dans la maison lorsque j’étais noble. Quand j’ai pensé que j’étais enfin libre de cette prison, je suis partie en tant qu’esclave. Je pensais que c’était simplement le destin de cette jeune dame et que je n’avais pas le droit à la liberté. »

Pour Brittany ! Gloire à Sa Majesté la Reine !

Le bruit des soldats criant résonnait dans le ciel. Le bruit des sabots faisait trembler la terre. La cavalerie a commencé sa charge en tenant des lances anormalement longues. Les commandants de légion de notre côté ont donné calmement des ordres à leurs troupes. Les orques ont lancé leurs javelots.

« Savais-tu ? Ma vie est devenue éclairée au moment où j’ai rencontré Votre Seigneurie. »

Les javelots ont transpercé les corps des chevaliers. Leurs corps se sont pliés comme des morceaux de papier en tombant au sol. Les corps tombés au sol ont été écrasés impitoyablement sous les sabots des autres chevaux de guerre qui ont suivi. Les chevaliers ont continué leur charge sans prêter attention à leurs camarades tombés.

« Peu importe si le monde te condamne. Clown vicieux, méprisant ou morceau de déchet, peu importe ce que les gens te disent, tu seras toujours le seigneur de cette jeune dame. »

« … »

« Jusqu’au jour où je rendrai mon dernier souffle, mon honneur sera ton honneur et tout ce que j’accomplis sera ce que tu accomplis. »

Je n’ai rien dit en retour. J’ai plutôt renforcé ma prise sur sa main gauche.

J’ai regardé le champ de bataille lointain.

« Laura, je veux la victoire. »

« Si c’est ce que tu désires, alors je te donnerai cent victoires. »

Elle a immédiatement répondu.

« Je veux voir la reine Henrietta sombrer dans le désespoir. »

« Le lys noir sera déchiré et ne laissera aucune trace derrière lui à sa mort. »

« Je souhaite que Agares meure. »

« Mm, j’espère que tu peux au moins me donner son crâne. »

« Pfft. »

Un rire s’est échappé de mes lèvres. J’ai de nouveau senti que j’avais les mains sur une vassale assez ridicule. Elle est vraiment comme une clé de triche.

Les deux armées se sont affrontées. Les lances et les lances se sont heurtées.

La charge de la cavalerie n’a pas été très efficace. C’est parce que nous avions creusé des tranchées et que nous nous défendîmes depuis. Nous étions comme des hérissons avec la façon dont nos lances dépassaient des tranchées. Les chevaliers n’ont pas pu obtenir un bon angle sur nous, donc ils n’ont pas pu se déplacer à pleine puissance.

Vassago était celui qui avait creusé les tranchées autour de notre point de passage de la rivière.

Vassago a utilisé un roi esprit pour creuser secrètement des tranchées pendant que nous affrontions l’armée ennemie pendant 15 jours. Il a grogné à propos de la façon dont nous faisions creuser des tranchées à l’ancien Seigneur Démon de rang 3, qui contrôle même les rois esprits.

Malgré cela, cet vieil homme a fait son travail étonnamment bien chaque fois que nous lui demandions de faire quelque chose. Il se plaignait, mais faisait quand même son travail correctement. C’était probablement parce qu’il savait à quel point sa situation était risquée. Quel bon garçon. C’est pourquoi les gens doivent connaître leur place.

Les chevaliers ont tenté de charger trois fois, mais tout ce qu’ils ont fait a été de gaspiller leurs lances sans autre résultat.

Les soldats ont continué à tomber de leurs chevaux lorsqu’ils ont été transpercés par des javelots. Nos tranchées et nos javelots ont réussi à bloquer presque parfaitement l’avancée de l’ennemi.

La reine Henrietta était probablement impatiente. Même maintenant, notre armée traversait toujours la rivière avec nos radeaux et nos ponts flottants. Si nous finissons de traverser la rivière, tous les efforts de l’ennemi seront vains. Ils veulent probablement éviter cela le plus possible.

Et la reine Henrietta avait en fait une carte maîtresse.

« Elle arrive. »

« Je le vois aussi. »

Même au milieu de la nuit, il y avait une aura rouge éclatante aussi claire que le jour. Une armée d’un seul homme tenant une hallebarda s’approchait en chevauchant le dos d’un grand loup…

Le Seigneur Démon Agares approchait.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Un autre bon moment entre Dant et Laura. Bien que j’aimerais un peu plus voir Lapis, cela n’aurait vraiment aucun sens qu’elle soit ici. Mais oui, j’ai sorti ce chapitre plus tôt car j’étais en retard d’une journée avec le dernier chapitre, et je n’avais aucune excuse.

Au fait, il pleut récemment et je suis un peu inquiet maintenant pour le mariage de mon frère. C’est censé être un mariage en plein air, mais il semble que nous entrons dans la saison des pluies/des tempêtes. Je ne peux que prier pour le meilleur.

À la prochaine, les amis.