L’armée britannique apprit le effondrement de la capitale avec un certain retard.

Selon un rapport de nos éclaireurs wyvern, l’ennemi a soudainement accéléré son rythme il y a deux heures. Une augmentation drastique de la cadence. Il était évident qu’ils tentaient de s’échapper aussi loin que possible d’une poursuite.

Naturellement, Laura n’a pas laissé cela sans réaction.

« Unité wyvern, votre mission de reconnaissance est terminée. Allez, mordez obstinément les derrières de l’ennemi. »

Après l’ordre de Laura, les 300 wyverns se sont immédiatement transformés en une équipe de poursuite.

Les wyverns ont mis en œuvre une stratégie consistant à plonger rapidement du ciel pour attaquer avant de remonter en vol. C’était incroyablement pénible à gérer.

Cela n’aurait pas beaucoup d’effet si l’ennemi était retranché dans une forteresse, mais ils marchaient actuellement sans réfléchir. Ils ne pouvaient pas former une unité d’archers adéquate pour riposter. Le rythme de l’ennemi ralentissait clairement.

La bataille de poursuite qui avait commencé le matin se prolongea jusqu’à la nuit et le lendemain matin.

Les monstres peuvent avoir plus d’endurance que les humains, mais il n’y avait aucun moyen qu’ils ne se fatiguent pas après deux jours de marche. Les soldats commencèrent progressivement à abandonner. Néanmoins, Laura continua notre poursuite.

« Si nos troupes souffrent autant, imaginez à quel point l’ennemi doit souffrir. La force militaire est toujours relative. Même si nous avons des pertes, tant que l’ennemi en a plus que nous, ce sera notre victoire. »

Lorsque certaines portions des Seigneurs Démon ont demandé une pause, Laura a refusé catégoriquement. L’armée des Seigneurs Démon a vraiment avancé rapidement, ne prenant que les pauses les plus brèves. Les soldats abandonnaient, mais on les ignorait.

Quatrième jour.

À ce stade, nos forces avaient pratiquement rattrapé l’armée britannique. La seule différence était que nous étions situés au sud de la rivière Sequana tandis que l’ennemi était du côté nord. Nous courions tous les deux avec la rivière entre nous.

Étaient-ils incapables d’endurer plus longtemps ? Ils ont tenté de traverser la rivière à un endroit appelé Pont de l’Arche.

Cependant, le pont était extrêmement étroit, de sorte que nos forces ont pu attendre en bloquant complètement l’entrée du pont. L’armée britannique a mis ses cavaliers en avant et a fait tout ce qu’ils pouvaient pour percer notre formation. Il y a eu un affrontement.

Ils auraient peut-être réussi si les Chevaliers de la Rose Verte avaient été ceux qui chargeaient. Nos troupes étaient visiblement épuisées après quatre jours de marche consécutifs. Néanmoins, il était impossible pour une ordre de chevaliers de percer une formation de 25 000 soldats à moins qu’ils ne soient des monstres comme les Chevaliers de la Rose Verte.

Ils n’ont pas réussi à traverser la rivière. La Bretagne a perdu une autre unité de cavalerie précieuse avant de battre en retraite.

Le sixième jour, un autre affrontement a eu lieu à la ville-forteresse de Rouen, située au nord-ouest.

La majorité des villes au nord de la Frankia s’étaient converties au républicanisme en raison de la guerre civile précédente ; cependant, Rouen se trouvait dans la partie la plus méridionale de la région du nord. Ils étaient relativement proches de Parisiorum, donc la Bretagne avait une certaine influence sur la ville.

Ils ont réapprovisionné leurs stocks et ont tenté de traverser la rivière à nouveau après avoir relevé le moral – mais ils ont échoué.

Au total, 3 000 hommes ont été perdus des deux côtés réunis. Le nombre de victimes était à peu près le même des deux côtés. Le fait que les pertes aient été similaires même s’ils tentaient quelque chose qui les mettait en position de désavantage prouvait la capacité de l’armée britannique… mais un échec restait un échec.

Le onzième jour, une autre bataille a eu lieu à Rouen.

L’ennemi semblait plutôt déterminé cette fois. Non seulement ils ont utilisé le pont, mais ils ont également essayé de traverser en utilisant un grand nombre de radeaux. Cependant, toute leur avant-garde a été noyée avant même d’avoir atteint le milieu de la rivière. Le Roi Esprit de l’Eau sous le commandement de Vassago les avait coulés.

Leur tentative de traverser la rivière a échoué cette fois également. La Bretagne a subi une perte d’environ mille hommes.

Défaites consécutives.

L’armée autrefois connue sous le nom de « l’armée qui ne connaissait pas la défaite » avait atteint le plus bas niveau de moral. Non seulement ils avaient abandonné Parisiorum et fui, mais ils avaient également perdu leur sainte, leur pilier mental. L’ajout de défaites consécutives à cela a aggravé leur situation.

Par rapport à notre armée, Laura était pratiquement vénérée comme une idole parmi les Seigneurs Démon. C’en était au point où ils auraient probablement cru à tout ce qu’elle aurait dit, même si elle avait déclaré qu’elle allait faire du fromage à partir de moisissure.

« Mon Roi Esprit de la Terre est mort la dernière fois et maintenant mon Roi Esprit du Vent est mort. Vous autres salauds, savez-vous combien de temps il faut pour élever un esprit au rang de roi esprit ! »

… À l’exception de Vassago qui devait se battre désespérément car il devait faire face à Agares, Seigneur Démon, à chaque combat.

Je l’ai gentiment réconforté.

« Maintenant, maintenant. La dernière fois, tu n’as affronté Agares qu’avec trois personnes, mais Son Excellence Barbatos ne t’a-t-elle pas rejointe cette fois ? Ne t’inquiète pas trop. »

« Je te demande comment tu vas me compenser, petit imbécile tête-de-chou. »

Vassago faisait du bruit. Il semble qu’il était assez contrarié d’avoir perdu deux de ses précieux rois esprits. Sérieusement, quel acharné. Vassago s’est finalement calmé après que je lui ai promis une assez grande partie de terres après la fin de la guerre. Il était comme un enfant qui courait à cause de son envie de bonbons.

À part ces petits incidents, l’armée des Seigneurs Démon n’a eu aucun problème.

L’ennemi était en série de défaites. Ils ont pu obtenir des provisions à Rouen et se reposer, mais il y avait un problème avec cela. La marine de la République de Batavia bloquait toujours l’entrée de la rivière, ce qui signifiait que la ligne d’approvisionnement de Rouen était également coupée. Leur problème fondamental d’approvisionnement restait un problème.

Un demi-mois s’est écoulé. Finalement, l’armée britannique a abandonné Rouen et est partie.

Ils ont pillé tous les endroits où ils sont passés pour reconstituer leurs approvisionnements insuffisants. La région du nord était une zone particulièrement hostile à la Bretagne. Les civils ont décidé de se cacher dans la forêt et de lancer des attaques surprise, obligeant les soldats britanniques à souffrir davantage.

Ils étaient piqués à chaque instant possible. C’était probablement la description la plus appropriée.

Le dernier endroit où l’armée britannique est arrivée était une ville portuaire appelée Le Havre. C’était une ville portuaire reliée à la mer… Il devrait être évident, mais ils n’avaient plus de voie d’évasion.

« Nous allons assiéger l’ennemi ici. »

Avant le début de cette guerre, Laura avait juré de ne jamais s’engager dans une bataille rangée avec l’armée britannique.

Cela est devenu pratiquement une prophétie, car il n’y en a jamais eu une après près d’un mois depuis le début de notre poursuite. Il n’y a eu que des affrontements de petite envergure. Bientôt, l’armée britannique n’a pas eu une seule bataille sérieuse avant d’être prise au piège.

Maintenant, l’armée britannique était obligée de se défendre contre un siège, ce qu’elle n’appréciait pas. La marine de la République de Batavia les encerclait en mer tandis que notre armée des Seigneurs Démon les encerclait sur terre. Ce n’était pas tout.

« Son Altesse Leraje nous a rejoints. »

« L’Alliance des Villes du Nord a rejoint avec 5 000 mercenaires ! »

Une fois la victoire claire, les forces qui avaient observé silencieusement jusqu’à présent ont commencé à se rassembler. L’ancien Seigneur Démon de rang 14 Leraje, dont le Château de Seigneur Démon se trouvait dans la région nord de la Frankia, l’ancien Seigneur Démon de rang 27 Ronove, et les troupes des villes libres du nord.

Notre armée a augmenté de 10 000 hommes. Nous n’avions plus à nous soucier de nos lignes d’approvisionnement. Nos flottes navales nous approvisionnaient par mer tandis que les villes libres du nord s’occupaient de nos approvisionnements sur terre.

J’ai répété le massacre que nous avions perpétré à Parisiorum. Nous avons capturé les habitants des environs et les avons cruellement brûlés sur le bûcher. Nous n’avions pas à le faire à grande échelle cette fois. Vingt personnes par jour suffisaient amplement. Notre objectif était de faire peur aux habitants de la ville et d’abaisser le moral de l’ennemi, après tout.

35 jours depuis le début de notre poursuite.

Il y a eu une agitation à l’intérieur de Le Havre. Des incendies ont commencé à se propager tandis que le bruit du combat résonnait à l’intérieur des murs de la ville.

« Seigneur, pensez-vous que les habitants ont commencé à se révolter ? »

« Non. C’est probablement Agares qui cause l’agitation. »

« Agares ? »

J’ai souri.

« L’armée britannique a finalement décidé de se rendre. Pas une reddition générale, mais probablement une reddition honorable. Par conséquent, une reddition qui nous permet de retourner en Bretagne. Cependant, une retraite honorable n’est pas sans prix. »

Je n’avais pas besoin de tuer la reine Henriette. Cela suffisait de la suffisamment affaiblir pour qu’elle ne puisse plus s’établir sur le continent. Cela était possible en la chassant de la Frankia, en détruisant ses puissants ordres de chevaliers et en faisant en sorte que ses factions de soutien lui tournent le dos…

« Dans une certaine mesure, la soumission du Seigneur Démon Agares est notre cause. En d’autres termes, une reddition honorable peut être acceptée si ils nous rendent la tête d’Agares. La reine Henriette a probablement tendu une embuscade à Agares. »

« Et Agares l’a compris. »

J’ai hoché la tête.

« Leur embuscade elle-même a probablement réussi, mais leur cible est Agares. Une embuscade réussie ne suffit pas pour lui prendre la tête. Un affrontement intense entre Agares et un groupe de chevaliers doit avoir lieu dans la ville en ce moment. »

Laura a souri.

« Alors Votre Seigneurie, c’est le moment idéal pour frapper. »

« Exactement. »

Nous nous sommes regardés et avons souri.

Nous n’avons absolument aucune intention d’accepter leur reddition. Nous allons les attaquer maintenant et mettre l’armée britannique dans un état semi-mort. Bien sûr, un siège est plus difficile pour le côté attaquant, mais l’ennemi traverse actuellement un certain débat interne. C’était fondamentalement une occasion parfaite.

« Si la reine veut se rendre honorablement, qu’elle le fasse. Cependant, il n’y a aucune raison pour que nous renvoyions son armée en toute sécurité aussi… kuhu. Je suis curieux de savoir comment les gens réagiront en Bretagne si la reine revient seule. »

« Comme je le pensais, vous avez une personnalité désagréable, Seigneur. »

« N’êtes-vous pas la même chose ? »

Laura a rayonné.

Elle a levé son bâton et a donné un ordre.

« Tous les soldats, attaquez. »

Une seule phrase de Laura a suffi à mettre en mouvement une armée de 35 000 soldats.

Les catapultes ont lancé des rochers dans les airs tandis que nos armes de siège ont frappé la porte. Les ogres ont personnellement transporté des rondins et ont brisé la porte tandis que nos wyverns ont attaqué les gardes au sommet des remparts.

L’armée britannique s’est battue courageusement. Il était presque difficile de dire qu’ils avaient subi des défaites consécutives. Cependant, ils manquaient de vigueur car tous leurs chevaliers étaient partis combattre Agares. Il nous a fallu seulement deux heures pour capturer un coin des remparts.

Nos envoyés ont apporté la bonne nouvelle.

« La porte sud a été détruite ! »

« Unité ogre, chargez ! Son Altesse Beleth et Son Altesse Sitri mènent la charge ! »

Une fois un coin capturé, les autres murs sont tombés les uns après les autres comme des dominos.

L’armée britannique peut être experte dans les batailles rangées, mais la plupart des Seigneurs Démon sont experts dans les sièges. Après avoir combattu l’humanité pendant plus de deux mille ans, la capture de forteresses était tout ce qu’ils savaient faire de bien. Les démons ont envahi Le Havre comme un tsunami.

« La marine batave a occupé le quai. »

« Ils coopèrent avec nos troupes pour pincer l’ennemi. Ils se battent dans les rues ! »

Nous avions aussi les vétérans des combats navals, les Bataves, de notre côté.

L’ennemi était pris en tenaille sur terre et sur mer. Ils devaient également faire face à un Agares déchaîné à l’intérieur. Même Elizabeth n’aurait rien pu faire dans une situation pareille. Nous avons progressivement pris l’avantage dans les combats de rue.

Et puis.

« Agares repérée ! Agares a été repérée du côté ouest de la ville ! Selon le rapport – Agares a été gravement blessée ! Tout son corps est couvert de blessures ! »

Nous avons trouvé le Seigneur Démon Agares, l’objectif de cette guerre.

Il semble qu’Agares n’ait pas seulement repoussé l’embuscade, mais qu’elle ait également supporté l’attaque féroce des chevaliers. En d’autres termes, c’était le meilleur scénario possible pour nous. Agares était devenue un tigre blessé tandis que la Bretagne perdait un nombre incalculable de chevaliers.

« Daisy. »

J’ai appelé la fille qui se tenait à côté de moi.

« Oui, Père. »

« Va prendre la tête d’Agares. Assure-toi de ne pas faire d’erreur. »

L’épée que Baal avait autrefois possédée. C’était l’une des armes les plus puissantes du monde, mais elle était maintenant entre les mains de Daisy. Elle n’avait peut-être pas complètement réveillé son héroïsme, mais Agares était gravement blessée. Si elle collabore avec les autres Seigneurs Démon, elle devrait être capable de vaincre Agares facilement.

La jeune fille aux cheveux noirs a hoché la tête.

« Si tel est votre ordre. »

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Woo chapitre 300. Nous avons atteint un autre jalon. J’espère que tout le monde a apprécié ces traductions jusqu’à présent. Nous avons vraiment parcouru un long chemin :^). Ces constructions matinales vont me tuer. C’est comme s’ils faisaient la partie la plus bruyante de leurs travaux de construction au début de la journée, alors je me réveille toujours avec une grosse explosion.

Sur un ton plus sérieux, j’ai en fait été embauché par une société de traduction de jeux et je commencerai le 25. Je sais que j’ai mentionné à plusieurs reprises par le passé que j’allais potentiellement obtenir un emploi, mais ceux-ci ont toujours échoué. Néanmoins, c’est officiel cette fois. Il y a une période de formation de 3 mois où je pourrais ou non être embauché par la suite. Dans tous les cas, cela changera inévitablement mon emploi du temps. Je ferai cependant de mon mieux pour continuer cette traduction. Bien sûr, l’écart entre les chapitres augmentera probablement. J’ai réussi à maintenir un écart de 2 jours entre les chapitres, mais cet écart augmentera probablement d’un ou deux jours. Nous devrons simplement attendre que je commence réellement à travailler et que je m’habitue à mon nouvel emploi du temps.

À bientôt dans le prochain chapitre.