Problèmes surgirent ailleurs.

Barbatos écouta mes conseils, mais ce n’était pas comme si tous les Seigneurs Démon étaient sous mon contrôle. Surtout un certain Seigneur Démon avec qui j’avais actuellement une relation conflictuelle à cause d’une dispute précédente.

« Une réunion des représentants républicains ? »

Début de l’hiver. Je fus surpris après avoir reçu un document officiel particulier.

Le contenu du document était simple. Il s’agissait d’une invitation à tous les politiciens, érudits et artistes qui représentaient le républicanisme du continent. Ils étaient invités à une réunion qui se tiendrait dans la capitale de Batavia. Naturellement, ce genre de réunion était sans précédent.

Je marmonnai avec réticence.

« Quel genre d’absurdité… »

« La même invitation a également été envoyée aux représentants du peuple de Niflheim. »

Ajouta Ivar de mon côté.

Actuellement, Ivar, Daisy et moi étions les trois seules personnes au bureau. Ivar m’a apporté ce message tandis que les autres cadres étaient absents.

« J’ai également personnellement enquêté et découvert que tous les archiducs avaient également reçu des invitations. »

« Même les archiducs… »

Alors ce ne serait pas une surprise si cette invitation était également envoyée à chaque ville libre. Elle a très probablement été envoyée indépendamment de la race. L’ampleur de cette réunion était absurde.

Les 13 membres du Comité de Batavia étaient mentionnés comme expéditeurs de l’invitation. Ils étaient connus comme les grands patrons qui dirigeaient la nation républicaine, mais si vous enlevez une couche, vous découvrirez qu’ils sont les marionnettes de Paimon. J’en étais certain. C’était l’œuvre de Paimon.

Je froissai l’invitation d’une main.

« Merde… c’est beaucoup trop tôt ! »

Les intentions de Paimon étaient claires comme le jour.

Une vague de républicanisme balayait actuellement le continent.

La République des Habsbourg est née et l’Empire de Frankia est en cours de réorganisation sous la direction d’un parti républicain. Des villes libres, républicaines depuis leur création, apparaissaient également ici et là.

De plus, la Bretagne, représentante des royalistes, avait été vaincue… En résumé, le républicanisme ressemblait probablement à une étoile montante pour le grand public.

Utilisons cette dynamique pour aller de l’avant. C’était probablement l’état d’esprit de Paimon.

« Non. Ce n’est pas le bon moment pour révéler une alliance transnationale… »

Dès que j’eus marmonné cela, Ivar inclina la tête.

« Votre Altesse, ne s’agit-il pas simplement d’une réunion ? Y a-t-il une raison pour une telle inquiétude ? »

« Ce n’est pas simplement une réunion. Des démons et des humains vont être vus ensemble. C’est le point principal. »

Jusqu’à présent, les humains ont très rarement eu des contacts avec des figures du monde démon.

Du point de vue des humains, ils pensent immédiatement aux Seigneurs Démon lorsqu’on leur demande d’imaginer les dirigeants des démons. Ils ne se trompent pas complètement, mais la société démoniaque est également dirigée par des archiducs et des représentants civils. Ce sont les classes dirigeantes de facto.

Je poussai un soupir d’agacement.

« Cela fera connaître la classe dirigeante du monde démon au monde politique du continent. De plus, cette réunion est appelée réunion des représentants républicains… Comment pensez-vous que les dirigeants humains percevront cet événement ? »

«… Je vois. Il y a une chance qu’ils comprennent mal et supposent que le monde démon entier suit le républicanisme. »

Les yeux violets d’Ivar brillèrent.

En matière de politique et de diplomatie, Ivar est la plus compétente de tous mes vassaux. Lapis et Jeremi sont corrects, mais ils manquent à certains égards. Ivar m’a suffisamment assisté sur ces sujets.

« Les dirigeants sont probablement ravis de la défaite de la Bretagne, mais ils observent également avec inquiétude. Une concurrente qui disparaît de la course est certainement une bonne chose, mais il doit être préoccupant que les royalistes aient perdu. »

« En effet. Imaginez maintenant ce qui se passerait si une réunion des représentants républicains devait avoir lieu à un moment comme celui-ci… Ils s’énerveront pour rien. »

Ivar hocha la tête.

« Les dirigeants supposeront que l’armée des Seigneurs Démon tente en fait de répandre le républicanisme sur tout le continent. »

Le problème était que cette supposition n’était pas infondée.

C’est moi, le Seigneur Démon Dantalian, qui ai prononcé le discours sur le républicanisme sur les Plaines de Bruno. Il existe une coalition d’elfes et de nains au centre du continent. Le tribalisme était proche du républicanisme. De plus, l’armée des Seigneurs Démon avait également pris le parti de la République de Batavia lors de la dernière guerre…

Quelle que soit la façon dont on regarde les choses, l’armée des Seigneurs Démon a pris des mesures qui favorisaient clairement le républicanisme. Une suspicion en entraîne une autre. J’avais mal à la tête.

« Les royalistes réagiront en se rassemblant également à grande échelle… Merde. Ivar, Daisy, préparez-vous à partir. Nous irons au château du Seigneur Démon de Paimon. »

« Oui, Votre Altesse. »

Nous devons au moins empêcher l’unité de l’humanité.

Paimon. Je comprends votre désir de répandre le républicanisme sur tout le continent dès que possible.

Mais ce n’est pas le bon moment. J’espère sincèrement que vous comprendrez cela…

* * *

Château du Seigneur Démon .

C’était littéralement un château de Seigneur Démon qui défiait la gravité et flottait dans le ciel. Il recevait son nom de Jardin du Ciel en raison de sa beauté.

Le château flottant du Seigneur Démon était en soi une forteresse naturelle. Dans le jeu, le héros et son groupe devaient utiliser des griffons pour envahir cette forteresse imprenable. Paimon aurait le cœur brisé par le héros et tomberait… avec son château de Seigneur Démon et ses idéaux élevés.

J’avais initialement détesté Paimon.

Après avoir découvert la vérité, j’ai maintenant un nouveau respect pour elle. C’était bien de la qualifier d’hypocrite. Si l’hypocrisie n’existait pas, qu’est-ce qui pourrait rendre la vie si radieuse ? J’admirais Paimon et je ne voulais pas qu’elle subisse le même sort tragique que dans le jeu.

Des esprits vêtus d’uniforme de serviteur nous guidèrent. Après une marche un peu longue, nous arrivâmes à un lac. Paimon était assise près du lac à boire du thé.

« Ivar, Daisy. Attendez ici. »

J’ai fait attendre les deux personnes qui étaient venues avec moi pendant que je me dirigeais vers Paimon à grands pas.

« Paimon. »

Paimon continua à fixer silencieusement le lac même si je m’étais approché d’elle.

Il y avait une atmosphère paisible qui l’entourait. Si j’avais été un peu plus raffiné, j’aurais pu être emporté par elle aussi.

Je me suis agenouillé et j’ai légèrement embrassé le dos de la main de Paimon. Comme d’habitude, sa peau était douce et claire. Je ne me suis pas relevé. Je parlai tout en restant à genoux.

« Vous devez savoir pourquoi je suis ici aujourd’hui. J’en viendrai directement au point, Paimon. Le moment n’est pas encore venu. »

«… »

« Une réunion des représentants républicains ? Et vous invitez également des individus des côtés humain et démon ? C’est beaucoup trop risqué. Plus nous nous regroupons, plus nos ennemis deviendront méfiants et se regrouperont également. Le potentiel actuel de l’humanité est toujours une menace. »

Je suis resté à genoux pendant que j’insistais. Paimon n’était pas du genre à maintenir son silence impassible si je m’avançais ainsi. Ses lèvres roses pâles se sont déplacées tandis que ses yeux restaient fixés sur le lac.

« Alors combien de temps dois-je attendre ? »

Sa voix était plutôt inerte, mais elle a donné une réponse étonnamment favorable. Bien. Cela signifiait que Paimon était disposée à discuter avec moi. J’ai ressenti une vague de soulagement en lui répondant.

« Soixante, non, cinquante ans suffiront. Les gens s’agitent progressivement à cause de la peste persistante et des guerres fréquentes. Au cours des cinquante prochaines années, les dirigeants humains devront consacrer leurs ressources à la répression des soulèvements populaires. »

«… »

« Le nouveau gouvernement de Frankia se sera également stabilisé d’ici là. Nous pourrions alors obtenir un allié formidable en la personne de Frankia. Paimon, cinquante ans ne sont rien pour nous. Veuillez attendre un peu plus longtemps. »

Il y a eu une longue pause pendant plusieurs minutes.

Alors que nous baignions dans le soleil radieux du début de l’hiver, un faucon planait au-dessus du lac. On pouvait entendre le bruit de l’eau qui éclaboussait. Je me demande si c’était à cause de la mana débordante courante dans les châteaux des Seigneurs Démon. Le feuillage était vert malgré le début de l’hiver.

Paimon tourna la tête et rencontra mon regard.

Ses yeux étaient sombres, mais aussi clairs. Une sensation d’inquiétude s’est répandue dans mon corps. Ce n’étaient pas les yeux de quelqu’un qui voulait discuter.

« Dantalian, permettez-moi de poser une question. …Que fera la faction des Plaines de Barbatos après ces cinquante années ? »

«… C’est… »

Je n’ai pas pu répondre.

Barbatos allait naturellement partir à la conquête. Elle allait mener l’armée des Seigneurs Démon pour transformer le monde humain et démon en une nation absolue. Ce n’était pas seulement l’objectif de la faction des Plaines. L’avenir proposé par Barbatos est actuellement l’objectif le plus soutenu dans la société démoniaque.

« Nous ne sommes pas les seuls à rassembler nos forces au cours de ces cinquante années. La faction des Plaines fera probablement de même. Dantalian, comme vous l’avez dit, le monde humain deviendra certainement faible dans cinquante ans. Le monde démon sera-t-il capable de résister avec une proie aussi faible et appétissante devant lui ? »

«… »

C’était impossible.

Un équilibre entre les humains et les démons doit être créé pour établir un gouvernement républicain. Si les démons ont trop de pouvoir, les humains seraient traités comme des citoyens de seconde zone. Il y aurait de la discrimination ouverte.

Paimon déteste ce genre de discrimination.

« C’est notre chance maintenant que Baal et Agares sont partis. L’armée des Seigneurs Démon et les humains ont tous deux subi un coup dur. Nous devons placer la paix au premier plan comme cause pour unir le continent. »

«… Les risques sont beaucoup trop importants. Je ne peux absolument pas accepter cela en tant que conseiller de l’armée des Seigneurs Démon. »

Je commençais à m’impatienter.

Paimon considérait actuellement la faction des Plaines comme un groupe rival. C’était dangereux. Les humains sont nos ennemis et l’armée des Seigneurs Démon est notre alliée. Si ce fait est mélangé, une division apparaîtra immédiatement au sein de nos rangs.

« Paimon, nous devons nous unir. Veuillez vous calmer et y réfléchir ! Nous avons toujours connu la défaite lorsque nous étions divisés. La victoire a toujours suivi lorsque nous nous sommes unis. »

« Je ne suis pas d’accord. »

Paimon secoua la tête. Son mouvement était ferme.

« Dantalian, selon vous, qui a perdu la guerre des marionnettes ? »

« Bien sûr, la reine de Bretagne et les royalistes du continent. »

« Incorrecte. »

Le regard de Paimon devint vif.

« Ce sont les masses qui ont été entraînées dans la guerre des fous et tuées sans raison. Dantalian, ce sont les véritables perdants. »

«… »

« Nous ne devons pas nous tromper. La raison pour laquelle nous semblons avoir gagné est que nous sommes du côté qui a gagné. Attendre cinquante ans ? Attendre que les dirigeants perdent de leur force en essayant de réprimer les gens pendant cinquante ans ? »

Paimon sourit.

« Feindre l’ignorance lorsque des gens sont tués de manière irrationnelle ? Je ne peux pas le permettre. »

«… »

« Dantalian. Je ne vous blâme pas. Vous avez votre propre façon de faire les choses. Cette dame peut vaguement dire qu’il y a de la morale derrière vos actions. »

Cependant, Paimon continua d’une voix douce.

« Je suis désolée, mais je suis une femme qui ne peut vivre que de cette façon. »

«… Paimon. »

C’était horrible. Quel genre de visage faisais-je en ce moment ?

Auparavant, lorsque Paimon me réprimandait pour être méchant, je lui ai rétorqué que c’était quelque chose que je devais faire pour rester fermement du côté du mal. La même logique était appliquée ici, mais à l’inverse. Paimon avait décidé de rester du côté du bien jusqu’au bout. Par conséquent, elle ne pouvait pas ignorer les morts inutiles des gens.

Si je conseillais à Paimon ici de « laisser ces sacrifices de côté pour la victoire », je lui dirais d’être hypocrite. Je ne pouvais pas faire quelque chose comme ça…

Un léger sourire se dessina sur les lèvres de Paimon lorsqu’elle parla.

« Dantalian, lorsque le jour où je devrai enfin affronter Barbatos arrivera, pourriez-vous prendre mon parti ? »

Je n’ai pas pu lui répondre.

Avec cela, notre conversation prit fin.

Paimon ne dit plus rien après cela, et moi non plus. Je me suis retourné et me suis éloigné du lac. Je me sentais mal.

« Votre Altesse, allez-vous bien ? »

Ivar demanda avec inquiétude dès qu’elle vit mon visage. J’ai secoué la tête.

« Ce n’est rien. Nous allons immédiatement au château du Seigneur Démon de Barbatos. Il y a beaucoup à faire. »

Barbatos et Paimon vont se heurter à ce rythme. Les dirigeants humains applaudiront probablement de joie en regardant cela se dérouler. Je ne laisserai pas une chose pareille se produire.

Barbatos et Paimon. Je les sauverai toutes les deux. C’est ma décision. Mais était-ce vraiment possible ? Était-il possible que tout le monde ait une fin heureuse ? Je n’étais pas sûr…

J’ai regardé le ciel pâle du début de l’hiver. Un soupir s’est échappé de ma bouche.

« Nous allons être très occupés. Ce sera un long hiver… »

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. J’aurais dû télécharger ce chapitre dès mon retour du travail, mais j’ai oublié. J’avais un peu envie de me détendre après le travail. Je n’ai pas grand-chose à dire cette fois-ci puisque j’ai déjà fait mon monologue sur le travail dans le dernier chapitre. Ma gorge est toujours un peu pâteuse à cause des symptômes post-covid, mais je vais mieux pour l’essentiel. Euh, mes journées de la semaine ont un peu l’air vides ces derniers temps à cause du travail. J’ai envie de faire quelque chose, mais je suis fatigué après le travail et je ne fais rien. On dirait que je gaspille mon temps libre. Bof.

À la prochaine, les amis.