Note de l’auteur : Ce chapitre est une histoire complémentaire « et si ». Ceux d’entre vous qui n’aiment pas les fins malheureuses peuvent sauter ce chapitre.

***

Conditions de fin

1. L’affection du Seigneur Démon Paimon est inférieure à 50. 2. Parmi les métiers de Lapis-Lazuli liés à la magie, aucun n’est supérieur au rang A. 3. La notoriété de Dantalian est supérieure à 100 000.

***

. . .

***

Il y a des moments où les gens doivent faire quelque chose même s’ils ne le veulent pas.

Lapis-Lazuli en était actuellement parfaitement consciente. Elle se tenait au Palais Habsbourg et avait une nouvelle urgente à transmettre au régent de Habsbourg. Peu de temps après, Barbatos termina son travail et entra dans la salle de réception.

« Oh ? Si ce n’est pas la Chancelière de Dantalian. Que vous amène ici ? »

Lapis devait ressembler à une visiteuse très improbable pour Barbatos. Barbatos regarda Lapis avec intérêt.

« Votre Altesse. »

Lapis avait normalement un cœur fort qui empêchait les émotions de s’immiscer dans son travail, mais aucun mot ne sortit même après avoir ouvert la bouche. Ses lèvres bougèrent légèrement. Comment lui dire ? On aurait dit qu’elle avait oublié comment parler.

Barbatos inclina la tête.

« Je suppose que Dantalian vous a envoyée. Qu’est-ce qu’il a encore fait ? Il devrait rester immobile s’il est alité. Tsk tsk. »

« Votre Altesse. »

« Oui, ne soyez pas nerveuse et parlez simplement. »

Barbatos rit. Lapis put sentir qu’elle était bienveillante. C’était le décorum de Barbatos d’être attentive aux autres sans utiliser de mots attentionnés. Lapis avait observé cela de côté à plusieurs reprises, et c’est parce qu’elle le savait qu’elle se sentait plus malheureuse.

Elle répéta les mots dans sa bouche plusieurs fois avant que Lapis ne les prononce finalement.

« Son Altesse Dantalian est… décédé. »

On aurait dit que le temps s’était arrêté.

L’expression de Barbatos se figea, son sourire toujours en place. La seule chose qui indiquait le passage du temps était le lent déplacement des muscles de son visage.

« Quoi ? »

Lapis se sentait plus malheureuse à cause de la question évidente.

C’était un rejet instinctif. Elle ne posait pas cette question parce qu’elle n’avait pas bien entendu, mais pour rejeter les mots qu’elle avait entendus.

« Ce matin, vers 4 heures du matin, Son Altesse Dantalian est décédé subitement. »

Lapis sentit un coin de son esprit pourrir tandis qu’elle essayait de parler formellement. C’était le mieux que Lapis puisse faire.

« La cause du décès est encore incertaine. Cependant, je pense personnellement qu’il y a de fortes chances qu’il ait été assassiné. »

« Hein… ? »

L’expression de Barbatos s’effondra lentement.

« Quoi ? Quel genre de blague est-ce ? Tu mens, n’est-ce pas ? »

« … »

« Il n’y a aucun moyen que Dantalian puisse mourir. Il est comme une blatte qui refuse de mourir même si vous essayez de le tuer… »

Barbatos haussa les coins de sa bouche comme si elle essayait d’arrêter cette chute. Essayait-elle de sourire ? Sa tentative désespérée de se remettre était totalement inutile. Ses lèvres tremblaient déjà, échappant à son contrôle.

Ah, Barbatos laissa échapper un son en ouvrant grand les yeux comme si elle réalisait quelque chose.

« Je vois. C’est une autre des farces de Dantalian. Il essaie de me faire réagir en faisant dire cela à quelqu’un, n’est-ce pas ? Quel type pathétique. Il y a des blagues que l’on peut faire et des blagues qu’on ne peut pas faire… »

« Votre Altesse Barbatos. »

Lapis ne put plus supporter cela et haussa la voix. C’était une impolitité qu’un démon de bas niveau ne devait pas faire à un Seigneur Démon, mais elle ne pouvait plus supporter de regarder le visage de Barbatos.

« Je pensais que j’avais le devoir d’informer Votre Altesse de cela en premier. Pour lui… pour Sir Dantalian, vous étiez quelqu’un qu’il aimait sincèrement, après tout. »

Barbatos ferma la bouche.

Un moment de silence s’ensuivit.

« Ah… »

Des larmes tombèrent silencieusement.

C’était cette expression. Lapis se lamenta dans un coin profond de son esprit. Tout le monde faisait la même grimace lorsqu’elle annonçait le décès de son Seigneur. Que ce soit Laura ou Ivar, ils réagissaient tous de la même manière.

Ils étaient actuellement effondrés à côté du lit de Dantalian, pleurant sans relâche. Le niveau de leurs lamentations était presque frénétique. Lapis était la seule assez composée pour annoncer la nouvelle aux autres, c’est pourquoi elle s’est rendue auprès de Barbatos.

« Ah, ah… ah… »

Barbatos se couvrit le visage de ses mains.

Ses petites mains ne pouvaient pas arrêter le flot de ses larmes. Une quantité incontrôlable de larmes continuait de couler entre ses doigts.

En vérité, Barbatos le savait probablement déjà. Les Seigneurs Démon peuvent ressentir les émotions des démons. Une sensation troublante devait l’avoir envahie au moment où elle rencontra Lapis dans la salle de réception. C’est pourquoi elle avait plutôt fait preuve de gaieté.

Oui. Elle le savait.

Qu’est-ce qui a pu se passer pour que le chancelier de Dantalian la visite d’urgence au milieu de la nuit.

Pourquoi Lapis a-t-elle ressenti le désespoir au moment où elle l’a vue.

Elle savait tout.

—Le premier homme qu’elle a aimé était mort.

« Uu, aah… »

Progressivement, ses sanglots se sont fait entendre.

Elle avait assisté à d’innombrables morts. Elle avait également récolté d’innombrables morts. Malgré cela, Barbatos n’était toujours pas habituée à la mort. C’est parce qu’elle méprisait et craignait la mort le plus qu’elle était à l’inverse capable de devenir une nécromancienne.

Elle pensait qu’il ne mourrait jamais.

Il était un Seigneur Démon, donc elle pensait qu’il serait toujours à ses côtés.

Elle s’était rassurée qu’il était loin de la mort.

« Est-ce… y a-t-il un testament ? »

« Il est décédé sans pouvoir prononcer ses derniers mots. »

Lapis sortit quelque chose de sa poche. C’était un parchemin. Elle présenta respectueusement le parchemin à Barbatos.

« Cependant, Sir Dantalian portait toujours un testament avec lui. »

« Je n’en ai jamais entendu parler… »

« Il avait ordonné à cette humble servante… de le remettre à Votre Altesse si quelque chose devait arriver. »

Barbatos ferma la bouche. Dantalian l’avait choisie pour recevoir ses derniers mots. Les mains de Barbatos étaient engourdies sous le poids du parchemin.

En d’autres termes, quelque chose que son homme avait laissé pour son dernier moment absolu.

Barbatos essuya ses larmes du revers de la main. Bien que cela soit inutile, car elles continuaient à couler sans cesse, elle fit de son mieux pour les essuyer. Elle ne voulait pas voir les derniers mots de Dantalian avec des yeux embués de larmes.

Le déroulement du parchemin révéla une écriture un peu désordonnée.

« Le fait que ce testament soit révélé signifie que je suis décédé de manière inattendue.

Je ne peux faire aucune excuse pour ma vie.

Cependant, la vie n’est malheureusement pas une performance individuelle, car il y avait des invités qui étaient invités sur ma modeste scène, que ce soit par coïncidence ou intentionnellement. Ma seule préoccupation est de savoir si je pourrai leur dire au revoir avant mon départ.

Par conséquent, j’utiliserai cette occasion pour leur dire au revoir. »

Des noms suivirent ensuite. Lapis-Lazuli, Laura de Farnèse, Daisy, Jeremi, Gamigin, Paimon, Sitri…

Son nom était mentionné en dernier.

« Barbatos est mon amie la plus fidèle.

Je dédie toute l’affection et l’amitié que je suis autorisée à avoir dans ma vie à elle.

Barbatos, je m’inquiète car tu as un côté tendre. Je suis sûr que si je meurs, tu essaieras d’avoir l’air calme en surface tout en criant toutes sortes de choses malsaines à l’intérieur. La liste suivante s’adressera à ta maladie, alors je te demande de suivre mes prescriptions complètement.

Premièrement, ne t’inquiète pas de savoir si tu m’as assez donné ou non.

Je te garantis que tu m’as montré plus d’affection et de compréhension que nécessaire.

Deuxièmement, ne réfléchis pas à savoir si tu aurais pu empêcher ma mort.

Tout comme ta vie t’appartient uniquement, ma mort m’appartient également. Respecte ma possession. Je pense que tu comprendras ce que je veux dire par là.

Troisièmement, c’est uniquement pour des raisons de prudence, mais ne déclare pas soudainement l’abstinence et n’arrête pas tes débauches.

Cela placerait une charge injuste sur mes épaules déjà mortes. Je souhaite t’empêcher de le faire à tout prix. Respecte les morts. »

Cela s’arrêtait là.

Il n’y avait pas une seule ligne où il exprimait son amour pour elle ou lui disait de faire de son mieux. Si quoi que ce soit, son testament la critiquait. Barbatos comprenait parfaitement pourquoi Dantalian avait laissé son testament ainsi.

« Connard… ce salaud… »

Essuyer ses larmes plus tôt est devenu inutile alors qu’elle recommençait à pleurer. Elle serra le parchemin dans ses mains et leva la tête.

« J’ai aussi le droit d’être triste, tu sais ? »

Il pleuvait.

* * *

Lapis a dû endurer des jours terribles.

Barbatos a organisé les funérailles, mais la plupart des tâches formelles ont été confiées à Lapis. C’était quelque chose que Lapis elle-même voulait beaucoup. Elle n’avait pas la moindre envie de laisser quelqu’un d’autre s’occuper de la mort de son Seigneur.

Les funérailles… étaient quelque chose qu’elle ne voulait pas vraiment penser.

Lapis n’avait que des souvenirs fragmentés de l’événement. De nombreuses personnes se sont présentées aux funérailles qui ont eu lieu au Palais impérial de Habsbourg avec le respect de l’empereur. On aurait dit que ce nombre démesuré de personnes allait interférer avec son souvenir.

Le pire moment a été lorsque le Seigneur Démon Gamigin s’est accroché au cercueil.

« Aaaah ! Aah, aaah ! Huaaaah ! »

Gamigin a poussé des cris de douleur en tenant le cercueil de Dantalian. Sa voix amplifiée par la magie a dépassé le palais et résonné dans toute la ville.

« Je vais te tuer ! Je vais vous tuer tous ! Je ne vous pardonnerai pas ! Jamais… ! »

Qu’est-ce qu’elle ne voulait pas pardonner ? Personne ne pouvait arrêter un Seigneur Démon. Gamigin a pleuré plus d’une heure avant de s’épuiser. C’était un cri infernal…

Tout s’est effondré à partir de ce jour.

Laura a immédiatement exécuté Daisy la nuit des funérailles. Elle a affirmé que Daisy devait assumer la responsabilité de la mort de Sa Seigneurie. Lapis n’a même pas eu le temps de l’arrêter. L’épée de Laura a tranché la gorge de Daisy.

« Il n’y a pas de sens dans un lieu sans Sa Seigneurie. »

« Alors où essayez-vous d’aller, Laura ? »

« N’est-ce pas évident ? »

Laura a montré un sourire terrifiant en essuyant le sang de son épée.

« Là où se trouve Sa Seigneurie. Cependant, il serait triste si je venais les mains vides. »

Laura a emmené tous les monstres restants dans le Château du Seigneur Démon et est partie.

« … »

Lapis n’avait pas la force ni la volonté de l’arrêter.

Immédiatement après, Laura s’est dévouée à Gamigin. Il était impossible de savoir quel genre de conversation ils auraient pu avoir auparavant. Néanmoins, ce ne serait pas étrange si les deux personnes qui voulaient le plus venger Dantalian se reconnaissaient…

Gamigin a immédiatement déclaré la guerre à la « République de Batavia qui a participé à trois assassinats ». Marbas de la faction neutre s’y est farouchement opposé, mais cela n’a pas d’importance. Gamigin a levé une armée par elle-même.

Ivar Lodbrok les a soutenus de derrière. Ivar a soutenu Gamigin comme si elle allait utiliser tout l’argent de son entreprise. Les meilleurs mercenaires ont été rassemblés, quelles que soient leurs races, ce qui a rapidement porté leur nombre à plus de cinquante mille.

Lapis est restée seule dans le territoire de Dantalian et s’est occupée des affaires. Quelqu’un devait continuer le désir de son Seigneur…

Ce n’était en aucun cas une tâche facile. Une fois Dantalian mort, le Château du Seigneur Démon a perdu sa puissance magique, ce qui a conduit les Tours des Magiciens à partir sans hésitation. Les entreprises marchandes se sont toutes retirées une fois les Tours des Magiciens parties. La chute du territoire était inévitable.

Malgré cela, Lapis n’a pas abandonné. Elle avait des souvenirs ici avec son Seigneur. C’était littéralement le dernier souvenir de son Seigneur. Elle ne pouvait pas l’abandonner…

« Chancelière ! »

La porte du bureau s’est ouverte d’un coup alors que Parsi est entré. Son front était couvert de sueur. Il était clair qu’il était venu ici frénétiquement.

À noter, Parsi l’appelait toujours Chancelière même si l’armée du Seigneur Démon de Dantalian s’était transformée en poussière. C’était un humain fidèle malgré son apparence rugueuse de ours, pensa Lapis.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Eh bien… on dit que l’armée menée par Mademoiselle Farnèse a été vaincue. »

La plume de Lapis s’est arrêtée.

« Je ne connais pas les détails… mais ils ont été pris en embuscade par une armée sous le commandement de ce Consul… »

« Le Ministre est-il en sécurité ? »

« …Il n’y a aucune nouvelle. »

Il n’y avait aucune nouvelle sur Laura, qui était le commandant.

En d’autres termes, il était presque certain qu’elle était morte.

« …Je comprends. J’y regarderai de plus près. »

Un sentiment instinctif a envahi Lapis alors qu’elle se levait.

Le jour où elle rejoindra Sir Dantalian n’était pas loin.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Eh bien, c’était une fin plutôt déprimante. Nous avons pu assister à l’effondrement de tout, Lapis étant la seule à essayer de rester calme. Je me souviens d’avoir pris mon temps avec ce chapitre parce qu’il m’a simplement attristé.

Quoi qu’il en soit, le travail est toujours pénible. Je suis toujours au bord du surmenage et de ne pas avoir à travailler plus tard. La vie d’esclave salarié est vraiment difficile. Le prochain chapitre pourrait être retardé car j’ai vraiment envie de me reposer pendant le week-end, ce qui signifie que je ne pourrai pas faire grand-chose. Je devrai juste voir quel genre d’humeur je suis.

Je vous retrouverai dans le prochain chapitre.