J’ai parlé avec la plus grande sincérité.

« Je suis très heureux que vous ayez répondu honnêtement. »

« Épargnez-moi… kuh, ne me tuez pas… »

« Bien sûr. Quelle raison aurais-je de me donner la peine de vous tuer ? »

« Une potion, une potion de guérison… »

J’ai forcé Andromalius à se relever.

« Malheureusement, je n’ai pas de potion sur moi. Demandez à quelqu’un d’autre. Mais d’abord, vous devez vous lever et vous excuser auprès du patron du bar ! Vous devez respecter vos aînés. »

Andromalius gémit fort en se redressant à cause de la blessure à la cuisse. Je lui ai demandé avec inquiétude s’il allait bien. Malgré mes paroles, je n’ai pas ralenti mon rythme et je n’avais naturellement aucune intention de le faire. L’autre partie jurait probablement contre moi dans sa tête.

« C’est tout ce que je veux de vous maintenant. »

« Très bien. »

Je l’ai soutenu pendant que nous quittions le bar. Les démons étaient toujours en formation, mais après avoir compris mon objectif, ils n’étaient plus excessivement méfiants envers mes golems. Nous nous sommes dirigés vers le vieux chat-homme qui était mêlé à l’arrière de la formation.

« Patron ! Cet homme dit qu’il a quelque chose à vous demander pardon. »

L’homme-chat était visiblement perplexe. Les autres démons se chuchotaient en le regardant. En un instant, les spectateurs avaient augmenté et il y avait maintenant deux fois plus de monde qu’avant notre entrée dans le bar.

« O-Oui. »

« Il semble qu’il ait commis une erreur car il n’a pas encore beaucoup expérimenté le monde. Ne seriez-vous pas généreux et ne voudriez-vous pas lui pardonner ? Maintenant, qu’est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous et excusez-vous. »

Sans prévenir, j’ai retiré le bras que j’utilisais pour le soutenir. Une fois que j’ai fait cela, Andromalius n’a pu résister à la douleur à la cuisse et est tombé. Il a retenu son gémissement alors qu’il se mettait lentement en position de supplication.

« Je suis désolé… j’ai fait une erreur. »

« Ha ! »

J’ai appuyé sur le dos de la main d’Andromalius.

« Guh, guuuuah ! »

« Quel genre d’excuse est-ce ? Mettez plus de sincérité ! »

« Kuh, je-je m’excuse ! »

« C’est bien. Appuyez votre front sur le sol. Comme ça. »

« Je m’excuse, hicc, je m’excuse… »

Ses excuses se sont poursuivies. Andromalius a cogné sa tête contre le sol tellement fort que son front était couvert d’une masse de cheveux, de sang et de gravier. Il devait y avoir beaucoup de gens qui lui en voulaient, car les démons venus assister au spectacle ricanaient.

La tête d’Andromalius s’est redressée au son des rires. Ses yeux flamboyants ont braqué les démons. Ils ont reculé. Cependant, une fois que j’ai appuyé à nouveau sur sa main, Andromalius n’a pas eu d’autre choix que de pousser un nouveau cri et de baisser à nouveau son corps. Les excuses se sont poursuivies jusqu’à ce que le vieux chat-homme n’en puisse plus et nous ait dit que c’était suffisant.

« Remerciez le patron pour avoir accepté vos excuses. »

« Merci. Hicc, merci beaucoup… »

Le vieux chat-homme a hoché la tête. Lorsque j’ai vérifié ses émotions, bien que son hostilité envers l’autre partie ne soit pas complètement disparue, il était maintenant plus gêné d’être le centre de l’attention. Il semble qu’il voulait sortir de cette situation le plus tôt possible.

« Huuk, kuh… hicc. »

Une vague de tristesse doit l’avoir submergé alors qu’Andromalius a commencé à pleurer. Il n’était pas différent d’un enfant. Se sentir frustré d’être puni même si vous avez fait quelque chose de mal est une caractéristique primordiale des enfants. Je n’ai aucune idée de comment un enfant comme celui-ci pourrait devenir un Seigneur Démon et être une nuisance pour les gens autour de lui.

J’ai vérifié son statut.

Il ne lui restait qu’une seule unité d’endurance. Il continuait à saigner de la cuisse, il allait donc probablement bientôt manquer de sang. Je l’ai repris et l’ai relevé. Il a trébuché car il ne pouvait pas se maintenir en équilibre.

« Bien, bien fait. Cela devrait suffire. Vous pouvez maintenant partir. »

« …Merci beaucoup… »

J’ai utilisé mes mains pour enlever la poussière de ses épaules et de ses genoux. Le teint d’Andromalius était d’un blanc de mort à cause de la perte de sang. Il m’a fait une révérence avant de se tourner vers tous les démons rassemblés ici. Il a demandé de l’aide d’une voix faible.

« Q-Quelqu’un a-a peut-être une potion… ? »

Il y avait facilement plus de 30 démons présents, mais ils sont tous restés bouche bée. Je pouvais voir qu’ils restaient délibérément silencieux. Il n’y avait aucun moyen que tous ces démons n’aient pas une seule potion alors que les conflits et la violence sont une occurrence naturelle ici à Niflheim. Malgré cela, ils sont restés silencieux.

« S’il vous plaît, une potion… je vous rembourserai intégralement plus tard. Même un sort de guérison ferait l’affaire… quelqu’un… ? »

De nombreux regards froids se sont concentrés sur lui. Je n’ai entendu que des murmures. Je n’ai pas pu entendre ce qu’ils disaient, mais ce n’était probablement rien de bon.

Des larmes ont coulé sur les joues d’Andromalius. Une fois qu’il a réalisé que demander de l’aide était sans espoir, il a traîné sa jambe blessée et s’est débattu à travers la place. Il est tombé sans pouvoir faire plus de quelques pas. Andromalius rampé en hoquetant et en gémissant. Le sang de sa cuisse a tracé une longue ligne rouge sur le sol.

« Hkkuck… khk… hicc… »

J’avais envie de fumer une cigarette ou quelque chose. Ce n’était pas parce que je me sentais coupable ou que je le plaignais, mais je pensais qu’une cigarette serait parfaite pour un moment comme celui-ci. Malheureusement, je ne peux pas lire les émotions des autres Seigneurs Démon. À quoi pense cet homme en ce moment ? Le désir désespéré de ne pas mourir était-il la seule chose qui passait par sa tête en ce moment ?

« Votre Altesse. »

Vuffoet s’est approché de moi et a murmuré.

« J’ai une potion. »

« Ne la lui donne pas. »

« Mais ce genre de mort est trop solitaire. »

« Alors vous êtes devenu un philanthrope pendant notre bref moment de séparation. »

J’ai ricané.

« Je crois personnellement que la mort est une chose solitaire par essence. »

« … »

« Regardez silencieusement. »

Andromalius a rampé encore un peu avant de s’arrêter. Devrais-je le féliciter d’avoir atteint le bord de la place ? Son dos bougeait encore légèrement, donc il semble que sa respiration ne s’était pas arrêtée. Cependant, cela n’a pas duré longtemps. Tout signe de mouvement a cessé.

« Statut. »

Une fenêtre n’est pas apparue. Cela signifiait qu’il était mort.

Je me suis retourné. J’ai choisi un chemin au hasard qui menait hors de la place et je me suis dirigé vers lui. Vuffoet m’a suivi sans un mot. Une fois que nous avons quitté la foule, les démons ont commencé à crier bruyamment. « Andromalius est mort » et « comme il se doit », ce sont les types de mots qui ont été prononcés.

Nous avons traversé une ruelle étroite. Il n’y a pas eu de mots entre nous pendant un moment.

Vuffoet a parlé avec précaution.

« Euh, puis-je vous demander pourquoi vous vous êtes donné la peine de le tuer ? »

Je n’avais pas envie de rester silencieux, alors je lui ai répondu joyeusement.

« Il y a trois raisons. Premièrement, il m’a rabaissé devant beaucoup d’autres. Bien que je le supporterais si une personne d’autorité m’insultait, je ne resterai pas assis tranquillement et laisserai quelqu’un de moins que moi faire de même. De plus, il m’a également traité comme quelqu’un d’inférieur à lui. Je ne peux pas permettre que le nom Dantalian soit traité à la légère parmi les masses. »

Quelques enfants démons ont dû déjà entendu les nouvelles, car ils couraient vers nous de l’autre bout de la ruelle. Les enfants ont crié qu’un Seigneur Démon était mort alors qu’ils nous ont rapidement dépassés. Un enfant disant à l’autre de se dépêcher et un enfant disant à l’autre de ralentir ont couru en séquence.

« Deuxièmement, c’était une bonne occasion de me faire une bonne réputation ici à Niflheim. Une fois que les gens sauront que j’ai éliminé cet individu qui était une nuisance fréquente, il y aura certainement des personnes qui auront une bonne opinion de moi. Il pourrait même y avoir quelqu’un parmi eux qui pourrait m’aider substantiellement. Référentiellement, les impressions sont importantes pour un roi. »

« …C’est exact. Cependant, est-ce bien de dire ces mots vous-même ? »

Vuffoet m’a regardé avec un regard légèrement dubitatif.

« C’est bien pour moi de vous le dire. Vous êtes un complice, après tout. »

« Un complice ? »

« Vous ne l’avez pas sauvé même si vous aviez une potion, n’est-ce pas ? »

Il a été pris au dépourvu.

« Mais c’est parce que Votre Altesse avait… ! »

« Nonsense. Êtes-vous mon vassal ? Que vous sauviez ou non la personne qui meurt devant vous est uniquement à votre discrétion. Par conséquent, le laisser mourir est en fin de compte votre responsabilité. Je me demande ce qui se passerait si une rumeur commençait à circuler sur la façon dont la société Keuncuska avait laissé mourir un Seigneur Démon. »

La bouche de Vuffoet s’est ouverte. Peu de temps après, il a repris ses esprits et a crié.

« C’est de la sophistique ! »

« C’était une blague. »

« … »

Heureusement, une brise froide a soufflé entre nous. Je pouvais sentir une forte aversion de la part de l’autre partie.

Mm, je me demande s’il a remarqué que j’avais indirectement menacé la société Keuncuska. Ce serait formidable s’il l’avait fait. Sinon, je n’aurais pas d’autre choix que de transmettre la menace à Lapis. Je ne veux pas lui imposer une affaire aussi pénible.

« Et la troisième raison. »

J’ai souri.

« Est un secret. »

« Pardon ? »

« J’ai dit que c’est un secret. Pourquoi devrais-je élaborer sur chacun de mes actes ? Utilisez votre propre discernement et jetez un coup d’œil. »

Je suis allé de l’avant en fredonnant. Je sentais de la rancune derrière moi, mais je m’en fichais. Même si je lui avais dit que j’avais tué Andromalius pour tuer le héros ou au moins pour empêcher le futur héros de s’éveiller, il ne me croirait pas. J’espère qu’il se cassera la tête pour trouver une bonne raison.

Il est naturel qu’un homme ait au moins un ou deux secrets pour être charmant.

Le soir, Vuffoet est arrivé au siège de la société Keuncuska. Il venait de dîner dans un restaurant traditionnel de Niflheim avec Dantalian. Bien que les plats de fruits de mer présentés au restaurant étaient délicieux, Vuffoet n’avait honnêtement pas le loisir de savourer toutes leurs saveurs.

« Bonjour, monsieur Vuffoet. »

Une secrétaire au bureau du siège l’a salué. C’était une femme tigre aux cheveux blonds amples et magnifiques. Comme elle était suffisamment belle pour être la fille d’affiche de la société et capable de se battre en cas d’urgence, c’était quelqu’un qu’il avait personnellement embauché.

Vuffoet lui a instinctivement souri doucement en retour.

« Merci de travailler si tard dans la soirée. »

« Pas de problème, c’est mon travail, après tout. »

La femme tigre rougit. Vuffoet savait déjà que la jeune femme avait de l’intérêt pour lui. Cependant, il devait être propre lorsqu’il s’agissait de relations avec les femmes. C’était parce qu’il savait que la société Keuncuska avait besoin d’une personne comme celle-ci. Non, pour être précis, ce genre d’individu était nécessaire pour le propriétaire de la société.

« Je dois faire un rapport au chef. »

« Ah. Je vois. »

Le visage de la jeune femme était teinté d’envie.

Le chef de la société, Ivar Lodbrok.

Ce légendaire Seigneur Vampire se tenait au sommet même parmi les 7 dirigeants de la société Keuncuska. Nominalement, les dirigeants agissaient comme 7 présidents égaux lors des réunions, mais même cette femme tigre savait que ce n’était qu’en apparence. Il y avait des personnes qui s’opposaient au chef Lodbrok ; cependant, ils étaient une minorité.

L’homme devant elle était un individu suffisamment prometteur pour faire un rapport personnel au chef. Bien qu’elle se sente déçue par la brièveté de sa rencontre avec Vuffoet, elle l’a conduit vers l’appareil de téléportation. Une fois que Vuffoet a sorti un collier, l’appareil de téléportation a commencé à émettre une lueur rouge. Cela signifiait que sa téléportation était approuvée.

« Maintenant, alors. Passez une bonne soirée. »

« Euh, monsieur Vuffoet. Si vous avez peut-être du temps libre plus tard, alors… euh. »

La femme a parlé hésitamment.

« Puis-je vous inviter à dîner à l’avenir ? »

« Dîner, c’est ça ? »

« Oui ! Je vous suis très reconnaissante pour tout ce que vous avez fait pour moi, et, euh… bien, je voulais vous remercier personnellement aussi… »

Oh mon Dieu, a murmuré Vuffoet dans sa tête. La situation qu’il redoutait était sur le point de se produire. Ce n’était pas la première fois qu’une jeune femme lui faisait une déclaration. Dans une certaine mesure, Vuffoet devait rester un jeune homme brillant, courtois et talentueux.

« Bien que je sache que ce genre de rôle est nécessaire, c’est un peu gênant. »

Vuffoet a répondu aussi amicalement que possible.

« Je m’excuse. Je souhaite toujours me consacrer à mon travail. »

« Ah… »

Le visage de la femme est rapidement devenu rouge. Les tigres étaient réputés pour avoir un fort sens de la fierté. Vuffoet pouvait deviner qu’elle était extrêmement gênée d’être rejetée. Afin de diminuer légèrement son humiliation, Vuffoet lui a rapidement donné une excuse plausible.

« Mademoiselle Andelina est beaucoup trop belle pour quelqu’un comme moi. De plus, comme le chef s’intéresse actuellement à moi, je ne veux pas manquer cette occasion. Je suis désolé. »

« Je-je vois. Vous avez raison. »

Elle a retrouvé une bonne partie de son calme. Elle envisageait l’avenir du jeune homme qu’elle aimait. Certes, recevoir l’intérêt du chef de la société Keuncuska était une gloire suprême et une opportunité. Une fois qu’elle s’est rendu compte qu’elle avait entravé son opportunité, elle s’est sentie coupable, même si c’était seulement un peu.

Vuffoet a souri légèrement.

« Je vais prendre congé alors. Je suis préoccupé par les problèmes que je pourrais potentiellement rencontrer si je fais attendre le chef plus longtemps que cela. »

« Ah, oui ! Bien sûr ! Je suis désolé, j’ai pris trop de votre temps… »

« Nonsense. Je suis également ravi d’avoir pu converser avec mademoiselle Andelina. »

Vuffoet a répondu alors qu’il entrait dans l’appareil de téléportation. C’était un appareil réservé à une seule personne. Alors que la jeune femme semblait troublée par le commentaire de Vuffoet, Vuffoet lui a souri une dernière fois avant d’activer sa magie sans hésitation. Une fois qu’il l’a fait, sa vision a été remplie d’une lumière rouge.

Le dernier étage du siège de la société. C’était un endroit auquel très peu de personnes pouvaient accéder par l’appareil de téléportation. Vuffoet a