Le 15e jour du 3e mois de l’année 1512 du calendrier impérial.

Le troisième mois, c’est lorsque la froideur de l’hiver commençait à s’estomper. En temps de guerre, les armées se barricadaient dans leurs camps et ne se déplaçaient qu’à l’arrivée du troisième mois. Pour le peuple, le troisième mois marquait le retour des guerres, c’est pourquoi le mois était dédié au Dieu de la Guerre, Arès.

Une grande réunion était prévue pour ce jour.

Une nouvelle année commençait à l’approche du printemps. Ainsi, les Seigneurs Démoniaques, les archiducs du monde démoniaque, et les représentants des cités libres étaient tous invités.

Il y avait plusieurs vampires parmi les archiducs et les représentants des cités libres, c’est pourquoi la réunion était fixée au crépuscule, par considération pour eux. C’était étrange pour les humains qui tenaient généralement leurs événements l’après-midi, mais cela était considéré comme une courtoisie courante parmi les démons.

Après mûre réflexion, les Seigneurs Démoniaques indépendants décidèrent d’exécuter leur assassinat ce jour-là. Plusieurs raisons à cela.

Premièrement, le palais serait incroyablement occupé à se préparer pour un grand nombre d’invités.

Deuxièmement, il ne semblerait pas étrange pour eux d’entrer dans le palais lors d’une occasion comme celle-ci.

Troisièmement, s’ils montraient l’enregistrement de Gamigin violée avec les autres Seigneurs Démoniaques et archiducs comme spectateurs, ils pourraient alors rationaliser plus efficacement la mort de Dantalian…

Même si Barbatos et quelques autres Seigneurs Démoniaques favorisent Dantalian, ils ne pourraient rien faire si l’enregistrement était montré lors d’une occasion où même les archiducs étaient présents. Cela devrait rendre plus difficile la dissimulation du crime de Dantalian…

On pourrait dire que les Seigneurs Démoniaques indépendants avaient une occasion en or entre leurs mains. Ils pourraient se débarrasser de Dantalian et gagner également le soutien des masses. Le 15e jour du 3e mois était littéralement le jour parfait pour eux.

«… »

«… »

Les Seigneurs Démoniaques indépendants attendaient avec anxiété l’entrée de Gamigin dans le palais. Quelqu’un essaya de lancer une blague pour détendre l’atmosphère, mais cela ne fonctionna pas. Aucun d’eux n’était dans un état d’esprit léger.

Ils savaient tous que si leur plan réussissait, toute la nation sombrerait dans une tourmente incontrôlable. En fin de compte, leur petit groupe devrait assumer la responsabilité du chaos qui en résulterait…

Valefor sourit avec ironie.

C’était ironique. Il s’était éloigné de la politique pendant des centaines d’années parce qu’il ne voulait pas s’impliquer dans les querelles factionnelles. Mais voilà qu’il se préparait à se placer à l’avant-garde de la politique.

« Quelle contradiction. »

« Pardon ? »

« Je me suis isolé sur une plage paisible à cause de ma haine de la politique, donc je ne peux m’empêcher de rire de moi-même si je dois potentiellement me retrouver dans la position la plus politique… »

Un Seigneur Démoniaque indépendant exprima son accord.

« Je suis le même. Je suis devenu Seigneur Démoniaque par hasard, mais je n’avais aucun intérêt pour le continent. Je ne me souciais pas de la politique tant que je pouvais passer mon temps à collectionner des statues. »

« Oh ? Vous aviez pour habitude de collectionner des statues ? »

« Je le faisais jusqu’à ce que Dantalian interdise la collection sous prétexte de protéger le patrimoine culturel. »

Le Seigneur Démoniaque haussa les épaules. Après cela, Valefor et quelques Seigneurs Démoniaques qui écoutaient la conversation rirent.

« Cet homme fourre son nez partout. »

« En effet. »

L’atmosphère se fit plus douce. Chacun arborait un sourire sincère. C’est à ce moment-là que Valefor sentit véritablement qu’il était devenu un camarade avec les personnes présentes.

« Il nous fait même payer des impôts à l’Empire. Même un chien passant rirait s’il savait qu’un Seigneur Démoniaque payait des impôts à l’Empire. »

Valefor acquiesça.

« Cependant, il y a une chose que Dantalian nous a appris. C’est que le pouvoir n’est pas quelque chose qui tombe simplement dans nos laps. Nous devons nous battre pour reconquérir notre autorité. »

« Ah, je suppose que c’est adieu à mes jours de confort et de loisirs. »

Les Seigneurs Démoniaques rirent.

« Pour être tout à fait honnête, une partie de moi souhaite en partie que Gamigin échoue. Imaginer l’avenir qui nous attend me glace le sang… »

« C’est compréhensible, Ipos. Je mentirais si je disais que je ne ressens pas la même chose. »

Même Baal ne pouvait rien faire contre l’actuelle Armée Sainte des Seigneurs Démoniaques. Seraient-ils capables de gérer quelque chose qu’il ne pouvait pas ? Étaient-ils capables de diriger les factions ou de les purger ? Aucun des Seigneurs Démoniaques présents ne pouvait le garantir.

« Néanmoins, l’Armée des Seigneurs Démoniaques suit la mauvaise voie. Même si c’est pour notre bénéfice, quelque chose ne va pas si nous devons partager un lit avec un empire humain. »

Les autres Seigneurs Démoniaques furent d’accord.

« Vous avez raison. C’est étrange, peu importe comment on le regarde. »

« Les gens sont enthousiastes uniquement parce que nous avons récemment gagné la guerre, mais des doutes et des plaintes apparaîtront avec le temps. Même maintenant, il doit y avoir un nombre considérable de démons exprimant leurs plaintes en secret. Nous devons profiter de ce mécontentement latent… »

« Tout le monde. »

Un Seigneur Démoniaque s’exprima d’un ton sérieux. Il tenait une créature ressemblant à une souris dans sa main.

« Gamigin vient de nous faire savoir… Elle a réussi. »

«… ! »

Une atmosphère tendue emplit immédiatement la pièce.

Valefor calma son cœur qui tremblait. Il regarda autour de lui pour constater que les autres le regardaient tous. Inquiétude, impatience et excitation. Des dizaines d’émotions se lisaient dans leurs yeux. Valefor réalisa une fois de plus qu’il s’agissait des regards qu’il allait devoir affronter désormais.

Il ne serait probablement pas pardonné s’il essayait d’éviter cela. Ses rivaux politiques ne le pardonneraient pas, l’histoire ne le pardonnerait pas, et même lui ne se pardonnerait pas.

« Le sort est jeté. Allons-y. »

« Oui. »

Les Seigneurs Démoniaques quittèrent la villa où ils se trouvaient.

Ils se dirigèrent vers le palais avec des pas fermes. Ils le firent pour montrer clairement aux observateurs qu’ils n’avaient rien à se reprocher.

Lorsque les Seigneurs Démoniaques approchèrent, le capitaine des gardes du palais se précipita pour les accueillir. Le Seigneur Démoniaque de rang 6 était arrivé. Même si les rangs avaient été officiellement abolis, ils étaient toujours profondément gravés dans les cerveaux des démons.

« Nous accueillons le maître de la mer et des tempêtes ! Votre Altesse Valefor ! »

« Mm. Je suis là pour participer à la réunion d’aujourd’hui avec mes camarades. »

Le capitaine des gardes regarda poliment les personnes derrière Valefor. Il avait passé les derniers jours à essayer de mémoriser l’apparence de chaque Seigneur Démoniaque et duc, il put donc reconnaître les cinq Seigneurs Démoniaques.

« Mes excuses. Il reste encore un peu de temps avant le début de la réunion. Permettez-moi de vous conduire dans une salle d’hôtes pour le moment. »

« Non. Emmenez-nous là où se trouve Dantalian. »

« Ah… Vers Son Excellence le Comte Palatin ? »

Le capitaine des gardes fit preuve d’une certaine rudesse pour rétorquer. Le capitaine des gardes du palais comprenait parfaitement le pouvoir réel de Dantalian. Il était évident qu’il serait renvoyé le lendemain s’il amenait des gens chez Dantalian sans précaution.

Valefor acquiesça.

« Nous sommes venus tôt pour une raison. Nous sommes là pour présenter une plainte formelle au Comte Palatin avant la réunion. »

« Je comprends. Je vais appeler la première dame immédiatement. »

Le capitaine des gardes savait que rien de bon ne sortirait de s’impliquer au moment où il entendit la raison de Valefor. Il n’avait pas l’intention de participer à un combat entre baleines en tant que minuscule crevette. Par conséquent, le capitaine des gardes remit la question peu commune et désagréable à quelqu’un d’autre sans hésitation.

Les Seigneurs Démoniaques entrèrent dans le palais après une petite procédure. Pas de problème.

Une douzaine de servantes accoururent à l’approche du bâtiment du tribunal.

Elles se placèrent en file indienne avant de s’incliner devant les Seigneurs Démoniaques. Les personnes de rang inférieur n’étaient pas autorisées à parler avant celles de rang supérieur, donc les servantes attendirent patiemment en s’inclinant avec courtoisie.

« Mm. Vous faites toutes un excellent travail. »

« Nous ne méritons pas un tel éloge, ô Grand Être. »

La première dame elfe resta inclinée.

« Nous ferons de notre mieux pour satisfaire tous vos désirs. »

« Conduisez-nous vers le Comte Palatin Dantalian. »

«… »

La première dame hésita.

« Mes excuses, mais le Comte Palatin est actuellement occupé à se préparer pour la réunion. »

« Je le sais. Pensez-vous que je ne le saurais pas alors que je participe également à cette réunion ? Nous devons rencontrer le Comte Palatin un instant car nous avons quelque chose à discuter avant la réunion. »

« C’est… »

Les soupçons de Valefor furent confirmés lorsqu’il remarqua l’hésitation inhabituelle de la première dame. Il était clair que Dantalian avait ordonné à la première dame de ne laisser approcher personne.

« À quoi attendez-vous ? Dites-vous peut-être que je n’ai même pas le privilège de rencontrer le Comte Palatin ? »

« Bien sûr que non. Cependant, le Comte Palatin est actuellement en réunion avec Son Altesse Gamigin… »

« Oh ? Cela rend les choses pratiques. »

Valefor parla comme s’il était satisfait.

« Nous sommes là pour nous plaindre auprès de Dantalian du mauvais traitement des Seigneurs Démoniaques indépendants. C’est en fait une chance inattendue puisque Gamigin est également dans la même situation que nous. Dépêchez-vous et amenez-nous auprès d’eux. »

« V-Votre Altesse… »

Valefor lança un regard menaçant à la première dame.

« Vous ! Est-ce une plaisanterie pour vous que l’affirmation d’un Seigneur Démoniaque ? »

Le rugissement chargé de mana fit trembler la cour du palais. Les servantes paniquèrent et se prosternèrent immédiatement par terre.

« Les Seigneurs Démoniaques ne suivent pas le palais. Le palais est secondaire aux Seigneurs Démoniaques ! Osez-vous placer quelque chose d’aussi insignifiant que votre devoir entre les Seigneurs Démoniaques ! Si vous ne nous conduisez pas auprès du Comte Palatin immédiatement, je vous arracherai les oreilles ! »

La première dame ne put rien répondre et obéit. Même si elle était la fille d’un archiduc qui l’avait utilisée comme moyen de soudoyer Dantalian, sa position parmi les membres les plus élevés de la société démoniaque importait peu face à la colère d’un Seigneur Démoniaque.

La première dame tremblait tandis qu’elle conduisait les Seigneurs Démoniaques. Après avoir parcouru une bonne partie du palais, ils arrivèrent finalement à la salle où résidait Dantalian. La première dame était sur le point de pousser la porte, mais Valefor la devança brusquement.

« Votre Altesse ! Vous ne devez pas ! »

« Nous ne sommes pas là pour un thé relaxant. Dantalian ! »

Valefor étendit ses bras et ouvrit la porte.

À ce moment-là, les Seigneurs Démoniaques et les servantes se figèrent.

La magnifique Gamigin aux cheveux blonds était attachée à un mur. Dantalian tenait un fouet et était en plein mouvement. Son visage prit rapidement une expression de choc lorsqu’il se retourna pour voir qui était venu les visiter.

« Non, qu’est-ce qui — »

« Vousuuuu ! »

Valefor éclata de colère.

Sa colère était en partie un acte et en partie authentique.

Il savait que Gamigin allait faire de son mieux pour créer l’enregistrement mémorial le plus parfait, mais il ne pensait pas que cela irait aussi loin. Sa peau douce, autrefois blanche comme du marbre, était maintenant tachée de sang. Sa tête penchait comme si elle était sur le point de s’évanouir.

« Osez-vous faire une chose pareille dans ce palais sacré ! Et envers quelqu’un de rang supérieur à vous ! »

Cependant, cela ne changeait rien au fait que c’était l’occasion idéale.

Valefor ne perdit pas une seule seconde et se précipita en avant. Il arriva devant Dantalian en quelques pas. Dantalian était clairement perplexe alors qu’il tendait son bras droit.

« Attendez — »

« Payez pour votre trahison par votre mort ! »

Valefor saisit le bras tendu de Dantalian et le tordit. Il pouvait clairement sentir les os de Dantalian se briser. Dantalian poussa un cri.

« Kuahhhhh ! »

Ce cri fut le signal de départ.

« Comment oser Dantalian torturer Mademoiselle Gamigin ! »

« Tuez ce traître sans vergogne ! »

Les autres Seigneurs Démoniaques indépendants accoururent également. Leurs bras brillaient de pouvoir magique.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Rien de plus à dire. C’est vraiment juste une mise en place pour le prochain chapitre.

La vie continue. Je saute parfois le déjeuner au travail pour faire la sieste et c’est vraiment la peine. Je peux survivre avec une barre de céréales ou quelque chose comme ça. Bien que je doive sacrifier une partie du temps que je consacre à la traduction de ces chapitres, car j’en termine souvent pendant ces pauses déjeuner. Eh bien, je trouverai un moyen de trouver un équilibre.

Je vous retrouve dans le prochain chapitre.