Les nobles s’approchèrent prudemment de la reine.

Votre Altesse, il n’est pas nécessaire que vous infligiez une punition à votre propre personne royale.

Nous avons été impressionnés par votre détermination à faire régner la justice, mais la sainte a déjà dédié son corps à une déesse. Nous craignons qu’une punition telle que des coups de fouet ne déplaise aux dieux.

Les nobles furent accueillis par des regards glacés.

La reine, les généraux et les soldats avaient déjà formé leur propre triumvirat parfait. Les nobles n’étaient que des étrangers. La reine Henriette procéda fermement à son procès.

Le procès d’un souverain doit être ferme et inébranlable.

V-Votre Altesse, veuillez considérer nos positions ici.

La sentence sera maintenant exécutée ! Amenez le fouet !

Le spectacle était assez saisissant. À chaque pas de la reine, de hauts dignitaires, comme le commandant du régiment, le commandant de la cavalerie, le capitaine des chevaliers, le mage de la cour et divers autres personnages importants, se précipitèrent pour la retenir. Ils crièrent tous à l’unisson.

Finalement, la reine Henriette atteignit la sainte.

Jacqueline Longwy, ôtez votre vêtement supérieur ! Vous n’oserez certainement pas demander pardon maintenant !

Oui, ma reine.

La sainte retira son vêtement blanc, présentant son dos à la reine. Sa peau était lisse et sans défaut. La reine Henriette reçut le fouet de son serviteur et le brandit. Les personnes environnantes crièrent d’horreur.

Vous ne devez pas, Votre Altesse !

Malgré leurs efforts pour intervenir, le fouet frappa cruellement le dos de la sainte. Jacqueline Longwy chancela. Elle faillit tomber, mais elle réussit à supporter la douleur sans même gémir, grâce à sa volonté d’acier.

J-Je ne jouais pas ! Cela se produit réellement !

Comment peut-elle fouetter une sainte ? La chienne de Bretagne a-t-elle enfin perdu la raison ?

Les nobles étaient sous le choc.

Ils n’étaient pas les seuls à être surpris. Certains soldats avaient optimistiquement cru que leur reine ne fouetterait pas sévèrement la sainte. Cependant, lorsque le bruit du fouet résonna dans la salle, les soldats paniquèrent.

Un coup !

La reine brandit le fouet sans ménagement. Il n’y avait pas de temps pour reprendre son souffle. Le deuxième coup traversa le dos de la sainte en diagonale, laissant une longue traînée de sang. La sainte se pencha davantage vers le sol.

Puis vint le troisième coup.

Aïe !

Jusqu’à présent, la sainte avait réprimé ses gémissements, mais elle ne put plus les retenir. Elle laissa échapper un cri déchirant tandis que des larmes coulaient sur son visage. Les généraux et les soldats se prosternèrent tous, faisant écho à ses cris par de grands sanglots.

Finalement, la reine Henriette termina les vingt coups.

.

La sainte s’était effondrée au sol. Sa posture s’était déjà décomposée au dixième coup, la laissant faible et impuissante. Elle ne pouvait que se recroqueviller à chaque coup et convulser de douleur, son dos maintenant un horrible mélange de rouge et de violet foncé.

Emmenez la sous-commandante Jacqueline Longwy dans ses quartiers et soignez ses blessures.

La reine Henriette ordonna, son visage maintenant couvert de larmes.

C’est à mon tour.

Lorsque la reine reçut sa punition, un cri encore plus fort éclata que précédemment. Des commandants de régiment aux soldats de base, les soldats de Bretagne pleuraient, indépendamment de leur origine ou de leur grade. Pour eux, Henriette de Bretagne n’était pas seulement une simple monarque, mais une sorte de déesse.

Hgh !

La reine aux cheveux roux supporta les vingt coups comme elle l’avait promis. Étonnamment, Henriette ne cria pas tout au long du fouettage. Elle supporta les coups stoïquement dans la même position assise. Cela n’était possible que parce qu’elle était semblable à une maître d’épée.

La reine se redressa.

Maintenant, c’est au tour de mes généraux.

Les quelque dix généraux versèrent des larmes lorsqu’ils retirèrent leurs tuniques. Ils ne pleuraient pas par peur de la punition, mais plutôt par chagrin pour leur bien-aimée reine qui devait subir cet épisode tragique.

Henriette procéda à fouetter chacun des onze généraux à tour de rôle. Ils supportèrent tous la punition sans broncher, leur résolution inébranlable. Leur reine avait supporté vingt coups sans crier, tandis qu’ils n’avaient à supporter que cinq. Comment pouvaient-ils oser laisser échapper un gémissement.

Non, le fouet ne faisait en fait pas mal du tout. Le fouet de la reine était lamentablement faible. C’était normal. Comment quelqu’un qui venait d’être fouetté pouvait-il manier un fouet avec de la force ? Néanmoins, la reine Henriette exécuta la punition, disant : Un coup, deux coups.

Cela ne faisait pas mal. Ce fait rendait la situation encore plus pénible pour les généraux.

La reine aurait pu se punir elle-même après avoir puni ses subordonnés. Pourtant, elle s’est délibérément placée en deuxième position. Pourquoi ?

Les généraux comprenaient bien l’intention de la reine. C’était délibéré. Après avoir reçu vingt coups, même Henriette de Bretagne serait épuisée. Dans cet état, exécuter correctement une punition serait impossible.

En vérité, la reine et la sainte étaient les seules à souffrir. Les généraux n’étaient punis que formellement. La reine avait délibérément exclu les généraux du procès d’aujourd’hui, déclarant qu’elle ne pouvait pas fouetter ses généraux innocents.

Votre Altesse. Votre Altesse.

Au fil du temps, la prise de Henriette sur le fouet s’affaiblit. En tant que personnes fouettées, les généraux étaient conscients de l’affaiblissement des coups. Au lieu de diminuer, leurs larmes n’ont fait qu’augmenter.

Finalement, après avoir puni le dernier général, Henriette s’est effondrée. Elle avait perdu connaissance.

La reine fut transportée sur un brancard dans ses quartiers. Il n’y avait pas un seul œil sec parmi ses serviteurs. Toute l’armée de Bretagne devint comme une famille endeuillée, leurs cris résonnant dans l’air.

Dans un coin de la cour improvisée, un autre groupe de protagonistes de ce procès – les deux cents rebelles sardes – étaient liés avec des cordes. Ils étaient submergés par des émotions de gratitude, de remords et de culpabilité envers la sainte qui avait souffert pour eux, et envers la reine qui avait négligé son propre bien-être pour protéger cette sainte.

Vraiment, tous les humains présents étaient emportés par des émotions intenses.

Sauf la noblesse du sud de la Frankia.

.

Les soldats lançaient des regards acérés aux nobles.

Si les regards pouvaient tuer, les nobles auraient probablement péri cent fois d’ici maintenant. Les nobles étaient déjà considérés comme les fils arrogants et méchants qui avaient forcé leur sainte et leur reine à souffrir par l’armée de Bretagne.

J-Il ne semble pas que la lumière soit favorable à notre égard.

Partons rapidement.

Les nobles se retirèrent précipitamment vers leur base, les regards glacés des soldats les hantant comme des ombres.

La nouvelle du procès se répandit rapidement comme une traînée de poudre dans les régions rebelles de la Sardaigne.

La sainte, considérée comme la plus noble des humaines, s’est sacrifiée pour le bien de deux cents humbles paysans, qui s’étaient soulevés en rébellion et étaient incontestablement coupables. Cette histoire a laissé une profonde impression non seulement sur les Sardes, mais aussi sur les Francs.

En revanche, la réputation des huit nobles du sud a chuté de façon spectaculaire.

Premièrement, ces nobles ont profité de manière lâche pendant la précédente guerre du Chrysanthème. Bien qu’ils n’aient fait que tremper leurs orteils vers la fin de la guerre, ils ont pu obtenir des terres. Leurs actions n’avaient pas la moindre once de chevalerie.

Deuxièmement, les nobles ont tourné le dos à leur patrie, la Frankia, en déclarant l’autonomie et l’indépendance. À cause de cela, les esclaves originaires de leur terre n’ont pas été libérés. Ils n’ont montré aucune adhésion à la Noblesse Oblige.

Troisièmement, ils sont restés inactifs pendant que la reine d’une nation et une sainte étaient soumises à la punition, le tout pour récupérer à peine deux cents prisonniers. Il n’y avait aucune tolérance pour les prisonniers, ni aucun respect pour les figures d’autorité supérieures. C’était une preuve d’immaturité au niveau humain.

Lâcheté qui a ignoré les principes de la guerre.

Égoïsme qui a abandonné la loyauté et la tradition envers sa patrie.

Et surtout, l’inhumanité flagrante révélée pendant le procès.

Pour ces trois raisons, les nobles franks du sud ont complètement perdu leur popularité. Les Sardes se sont rebellés encore plus farouchement. Même les classes supérieures et les nobles, qui avaient observé la situation avec attention, ont élevé leur voix en signe de protestation.

Les nobles n’ont ménagé aucun effort pour réprimer la rébellion. Ils ont impunément ordonné à l’armée de Bretagne de réprimer les rebelles. Étant donné que les rebelles manquaient cruellement d’armes et de fournitures, il était pratiquement impossible pour eux de vaincre l’armée de Bretagne dans une confrontation directe.

Cependant, une situation étrange s’est produite.

Les forces rebelles ont commencé à se rendre à l’armée de Bretagne une par une.

Dès que la sainte Longwy est apparue sur le champ de bataille, chevauchant son cheval blanc, les forces rebelles ont immédiatement changé de position et ont hissé haut leurs drapeaux blancs. Même si le peuple sarde était disposé à pointer ses épées vers les tyrans francs cruels, ils se sont inclinés avec joie devant la sainte bienveillante et noble.

Bien sûr, cette reddition n’était pas sans compromis calculé. Sans espoir de soutien de la Sardaigne continentale, les forces rebelles n’avaient d’autre choix que de chercher un nouveau parrain. L’armée de Bretagne était une option appropriée.

Pour commencer, le continent de Bretagne était loin d’eux. La Bretagne manquait de capacité à gouverner directement la région du Piémont. Il y avait de fortes probabilités d’une autonomie considérable garantie. De plus, la Bretagne était une puissance militaire, donc ils seraient également à l’abri des pressions étrangères.

En termes d’émotions et de jugement calculé, la Bretagne a obtenu la note maximale.

Lorsque la vague monte une fois, elle ne peut pas être arrêtée. Les forces rebelles se sont rapidement rendues à la Bretagne, et dans certains cas, les villes et les villages qu’elles avaient précédemment capturés se sont également rendus volontairement à la Bretagne.

C’est scandaleux ! La Bretagne n’est qu’un mercenaire à notre service ! Au lieu de protéger son employeur, ils ont tourné leurs lances contre nous. Comment une telle trahison peut-elle être tolérée ?!

Les nobles ont exprimé leur protestation à la reine de Bretagne.

La reine Henriette accepta la lettre de protestation et répondit succinctement en une seule ligne.

Comment pouvons-nous refuser quand mille voix exigent que la Bretagne s’occupe du Piémont ?

C’est alors que les nobles se sont rendu compte qu’ils avaient convoqué non pas un mercenaire, mais un loup. La reine Henriette avait l’intention d’engloutir la région du Piémont d’un seul coup !

Les nobles ont demandé d’urgence des renforts de leur patrie, la Frankia. Faire face à la Bretagne seule serait beaucoup trop téméraire. Cependant, la réponse qu’ils ont reçue était beaucoup plus courte que la lettre de la reine Henriette.

Impossible.

Le comte Bercy n’était pas assez insensé pour mobiliser des troupes pour les nobles qui n’avaient pas participé à la formation de leur nouveau gouvernement. Au contraire, il a pu observer la rébellion du Piémont avec un sentiment de soulagement, car elle se déroulait bien.

Les nobles étaient littéralement encerclés de tous côtés.

Cependant, leurs problèmes ne se sont pas arrêtés là. Comme ajouter de l’huile sur le feu, dès que la Bretagne a pris le contrôle du Piémont, ils ont retourné leurs rênes et envahi la Frankia. Les territoires d’origine des nobles étaient maintenant en danger.

Cela va à l’encontre du traité de Le Havre !

Les nobles ont envoyé des envoyés pour exprimer leurs plaintes.

Après la défaite de la Bretagne face à la Frankia pendant la guerre des marionnettes, un vœu a été fait afin que le royaume de Bretagne et l’empire de Frankia ne s’envahissent pas mutuellement pendant les 14 années suivantes. Les envoyés ont crié qu’en envahissant leur terre, la reine avait clairement violé ce traité national.

Cependant.

Vous n’êtes plus sous la juridiction de l’empire francais. Par conséquent, il n’y a pas de violation du traité, n’est-ce pas ?

Quelle absurdité.

J’ai déjà consulté l’empire francais. J’ai cherché confirmation si cette action constitue une violation du traité.

D’un geste, la reine Henriette lança un parchemin à un envoyé.

L’envoyé, les mains tremblantes, déroula le parchemin. Il contenait les mots du comte Bercy, déclarant que les territoires des huit nobles majeurs étaient officiellement reconnus comme des États indépendants avec une autonomie complète, et que la Frankia ne s’y impliquerait pas.

La reine Henriette sourit avec suffisance.

Il semble que vos seigneurs doivent choisir entre se rendre à nous ou revenir à l’allégeance aux Francs. Oh, oui. Dites-leur que si ils se rendent à nous, je les traiterai bien. Après tout, n’étions-nous pas autrefois liés comme employeurs et employés ?

Les envoyés ont voulu s’évanouir sur place.

***

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Ça fait un moment, mais je n’ai pas grand-chose à dire. Il s’est passé tellement de choses ces derniers mois que je suis un peu en train de me ressaisir. J’espère que les gens ne seront pas trop contrariés par ce rythme actuel, car j’essaie actuellement de me reprendre. Le travail a été pénible et la vie en dehors du travail a été assez sombre après tout ce qui s’est passé. Rien ne peut réparer le fait de trouver un bon jeu auquel s’adonner.

Note secondaire, j’ai essayé le nouveau jeu Wuthering Waves, et je dois être honnête, c’est à peu près Genshin, mais avec une couche très épaisse de peinture chinoise. Évidemment, ses systèmes de combat et de déplacement sont beaucoup meilleurs, mais cela devrait être une évidence étant donné qu’il est sorti presque 4 ans après Genshin. Hormis cela, son histoire essaie si fort de paraître profonde ou intelligente, mais introduit un nouveau mot chinois à peu près toutes les phrases, ce qui rend tout pénible à lire. Ce n’est que mon opinion, alors prenez-la comme vous le souhaitez. Je ne me vois certainement pas jouer plus longtemps. Je suppose que j’attendrai ZZZ en juillet et Project Mugen bien plus tard.

J’ai dit que je n’avais pas grand-chose à dire, mais j’ai quand même lancé une tirade, hé. Je vous verrai dans le prochain chapitre.