Chapitre 20 : Conséquences

D’une seule pensée, Qin Sang invoqua le roi Yan, qui se cachait à l’extérieur. L’esprit revint à l’intérieur, jetant un regard effrayé à Qin Sang avant de se fondre dans la bannière Yan Luo.

La surface de la bannière Yan Luo se déplaça et l’image du roi Yan réapparut.

Qin Sang lui ordonna d’émerger et la surface du drapeau se déforma tandis que le roi Yan flottait à nouveau, se tenant solennellement devant lui, semblant inhabituellement obéissant.

Qin Sang savait que ce que le roi Yan craignait était le Bouddha de Jade, pas lui. Mais cela ne le dérangeait pas. Se rappelant le texte qu’il avait lu plus tôt, il ordonna : “Donnez-moi une pilule d’âme”.

Les yeux du roi Yan devinrent soudainement rouge sang, une expression féroce traversant son visage avant qu’il n’ouvre à contrecœur la bouche et ne crache une boule de qi noir. Le qi noir se condensa rapidement en une pilule d’âme, de la taille d’un longane, que Qin Sang attrapa dans sa main, sentant sa froideur.

Après cela, la forme du roi Yan vacilla, paraissant plus faible après avoir expulsé la pilule de l’âme.

Réprimant son empressement, Qin Sang ordonna au roi Yan de revenir, rangea le lit en désordre et s’assit les jambes croisées, tenant la bannière Yan Luo et la pilule de l’âme pendant qu’il activait son art de cultivation.

Comme le texte l’avait décrit, au moment où l’art commença à circuler, Qin Sang sentit immédiatement une différence significative. Après avoir terminé une orbite cosmique, l’amélioration était bien plus grande qu’avant, encore plus efficace que les bains aux herbes.

Malgré sa joie, Qin Sang ne pouvait s’empêcher de se sentir troublé. Le texte avait clairement indiqué que pour obtenir plus de pilules de l’âme à l’avenir, il devrait laisser le roi Yan dévorer des âmes humaines ou du yin qi malveillant.

Mais Qin Sang n’avait aucune idée de ce qu’était le yin qi malveillant.

Suis-je vraiment destiné à devenir un démon meurtrier ?

Une faible lumière s’infiltrait par la fenêtre. Qin Sang soupira doucement, s’allongea sans se déshabiller et décida de ne pas s’attarder sur ces soucis pour l’instant. Il utilisa sa vision intérieure pour examiner son corps, se sentant comme s’il avait reçu un nouveau jouet fascinant, et laissa sa conscience errer dans tout son corps.

Enfin, il revint à l’emplacement de son âme. La lumière jaune l’enveloppait toujours, bien que l’ombre du Bouddha n’était nulle part en vue.

…

Tant de choses s’étaient produites cette nuit-là, provoquant des montées et des descentes spectaculaires des émotions de Qin Sang. C’était comme si une année entière s’était écoulée.

Bientôt, la lumière du jour se leva. Qin Sang feignit la nonchalance, se levant comme d’habitude pour allumer le feu, pratiquer les arts martiaux et effectuer ses exercices matinaux. Ce n’est qu’à midi qu’il fit semblant de découvrir la mort du vieux Wu, feignant la panique en appelant le moine taoïste.

Fidèle à ses habitudes, le taoïste Jixin ne découvrit aucun signe suspect, concluant que le vieux Wu s’était simplement surmené dans son travail quotidien, épuisant sa vitalité et décédant d’une crise soudaine dans son sommeil.

Parmi les affaires du vieux Wu se trouvaient un poignard pour se défendre et quelques taels d’argent. Lorsque le taoïste ordonna à Qin Sang de signaler le décès aux autorités, Qin Sang contribua à l’achat d’un cercueil solide. Il demanda l’aide des résidents du temple pour préparer le corps et les affaires du vieux Wu pour l’enterrement, trouvant un endroit sur la montagne arrière pour une tombe simple, et l’enterra le même jour.

En l’absence de parents vivants, les funérailles du vieux Wu furent simples. Le moine taoïste récita quelques écritures, tandis que Qin Sang s’accroupissait près de la tombe, brûlait une bassine pleine de billets de banque et murmurait doucement : « Vieux Wu, puisses-tu bien vivre dans l’au-delà. Je trouverai un garçon à adopter en ton nom, pour perpétuer la lignée de la famille Wu. Repose en paix. »

Bien que le tueur soit l’esprit maléfique, tout avait commencé à cause de son imprudence. Il avait échappé de justesse à la mort sous la protection du Bouddha de Jade, mais le vieux Wu était devenu la victime sacrificielle.

Qin Sang secoua la tête, poussant un long soupir.

…

Les gens passent à autre chose rapidement.

Dans ce monde, la mort était trop courante. Le soir, l’atmosphère dans le temple était revenue à la normale.

Mais pour Qin Sang, un autre problème troublant survint cette nuit-là. Il découvrit qu’après avoir avancé à la deuxième étape de l’

Écriture des Enfers

, les bains aux herbes n’avaient presque aucun effet sur sa cultivation. Son idée de combiner la Pilule de l’Âme avec les bains fut complètement anéantie.

Malheureusement, même le taoïste Jixin n’avait pas de remèdes similaires à proposer.

En un clin d’œil, sept jours passèrent. Pendant ce temps, la Pilule de l’Âme avait été consommée de moitié, ce qui dura environ vingt jours au total.

Un après-midi, sans rien faire au temple, Qin Sang et Ming Yue partirent à la chasse à Weiya[1].

La bambouseraie était tranquille, et les deux s’accroupirent près d’un poêle rustique, surveillant le feu. À proximité se trouvaient quatre lapins nettoyés et quelques oiseaux dodus.

Maintenant, Qin Sang n’avait plus besoin de pièges pour chasser. Avec juste un bâton de bois ou une pierre, il ne manquait jamais sa cible. Tout ce qui bougeait ne pouvait échapper à son emprise, ce qui rendait Ming Yue très envieux. �

Avec de la viande et du vin à portée de main, les deux s’appuyèrent contre une pierre, écoutant le bruissement du vent,se sentant assez content. Qin Sang pensa soudainement que s’il n’avait jamais rencontré d’immortels, passer sa vie ici ne serait pas si mal.

Ming Yue arracha une patte de lapin avec ses dents, but une gorgée de vin, puis une bouchée de viande. Depuis qu’il pratiquait les arts martiaux avec Qin Sang, non seulement il était devenu plus grand, mais son appétit et sa tolérance à l’alcool avaient également augmenté.

Soudain, Ming Yue s’assit, ses oreilles tremblant. “Frère aîné, pourquoi est-ce que j’entends des pigeons ?”

“Je les ai entendus plusieurs fois maintenant”, dit Qin Sang avec indifférence, “Ils appartiennent probablement à l’un des temples de la montagne de devant. Les pigeons sont assez nourrissants. Quand j’en aurai envie, j’en attraperai quelques-uns pour que tu les essaies dans une soupe.”

Ming Yue voûta les épaules et rit. “Ne laisse pas le propriétaire le découvrir, ou le Maître nous grondera.”

Qin Sang se moqua. “Tu doutes de mes compétences ?”

Après avoir mangé et bu, à la tombée de la nuit, les deux frères retournèrent au temple, achevèrent leurs exercices du soir et se retirèrent dans leurs chambres.

Comme d’habitude, Qin Sang rangea son lit, puis saisit la pilule de l’âme et la bannière Yan Luo. Avant de commencer sa cultivation, il toucha l’épée d’ébène sur sa poitrine. Malgré la bannière Yan Luo, ce qui l’intéressait le plus était toujours l’épée d’ébène. Pourtant, chaque fois qu’il canalisait son qi en elle, c’était comme une pierre s’enfonçant dans la mer, sans aucune réaction. L’incantation de la bannière Yan Luo était également inutile sur elle, le laissant impuissant et frustré.

La nuit au clair de lune était silencieuse, avec seulement le son d’un long et d’un court criquet sous le rebord de la fenêtre.

Qin Sang était complètement absorbé par sa cultivation quand soudain, son expression changea et il ouvrit brusquement les yeux en criant : “Qui est là !”

Son regard se tourna autour de lui, se fixant sur un coin de la pièce.

En un instant, l’obscurité dans le coin commença à onduler, puis une silhouette sombre apparut – une personne vêtue de vêtements sombres !

“Qui es-tu ?!”

Qin Sang fut surpris ; quelqu’un s’était silencieusement infiltré dans sa chambre.

Son ouïe était extrêmement fine, et il n’avait remarqué qu’un bruit inhabituel dans le vent lorsque l’intrus s’était glissé à l’intérieur, le réveillant. Sinon, la personne aurait pu se faufiler jusqu’à lui sans être détectée.

Qui est cette personne ? Que fait-elle dans ma chambre ? Mes secrets ont-ils été dévoilés ?

Un tourbillon de pensées traversa l’esprit de Qin Sang alors que sa main tendait tranquillement la main vers la bannière Yan Luo sur son lit.

La silhouette vêtue de noir se tenait nonchalamment dans la pièce, ne montrant aucun signe de panique d’avoir été découverte. Leurs yeux restaient perçants même dans la faible lumière, et Qin Sang avait l’impression que deux couteaux grattaient son corps, lui envoyant des frissons dans le dos.

L’intrus scruta Qin Sang avec une pointe de surprise : ”

Tsk, tsk…

Je ne m’attendais pas à ce qu’un taoïste de ce temple délabré ait les yeux pour voir à travers ma furtivité. Alors, est-ce toi qui as tué le vieux Wu ?”

La mort du vieux Wu était le plus gros poids sur l’esprit de Qin Sang. Il avait pensé que sa dissimulation était parfaite, mais le fait qu’elle soit soudainement exposée par un étranger lui a envoyé une onde de choc et son regard s’est légèrement durci.

“C’était vraiment toi ?”

Les yeux de la silhouette vêtue de noir se rétrécirent et en un instant, une terrifiante intention meurtrière surgit dans leur regard. D’un ton effrayant, ils continuèrent : “Le vieux Wu a rapporté qu’il n’y avait que deux jeunes taoïstes ici qui connaissaient quelques arts martiaux de base, rien à craindre. Qui aurait pensé qu’il finirait mort ! Gamin, je suis très curieux de savoir qui tu es vraiment, pour avoir même déjoué un assassin de la tour Jiangshan !”

Qin Sang ne s’attendait pas à ce que l’intrus soit si perspicace, qu’il ait compris son erreur avec facilité. En même temps, il trouvait cela étrange : selon les mots de l’intrus, le vieux Wu n’était pas une personne ordinaire. Son identité de burlak aurait-elle pu être une façade ?

Le vieux Wu rôdait dans le temple depuis six mois ; quel était son véritable but ? n/o/vel/b//in dot c//om

“Je ne sais pas de quoi tu parles !”

Qin Sang s’est forcé à rester calme, niant tout. “Le vieux Wu est mort d’un surmenage, tirant des barges au quai tous les jours – cela n’avait rien à voir avec moi ! Il n’y avait pas une seule marque sur son corps. Si vous ne me croyez pas, allez déterrer sa tombe et voyez par vous-même !”

1. Weiya est une célébration annuelle traditionnelle pour Tu Di Gong (le dieu de la terre, également connu sous le nom de Fude Zhengshen, le dieu de la richesse et du mérite) le 16 du 12e mois lunaire dans la société chinoise ☜