Chapitre 35 : Un autre cultivateur immortel

Qin Sang lutta pour se lever, regardant le roi Yan émerger, tenant l’âme du moine dans ses mâchoires. En regardant le roi Yan, qui semblait beaucoup plus solide qu’avant, Qin Sang ressentit un léger soulagement, ne voyant aucun signe qu’il dévorerait son maître. Avec impatience, il commença à interroger l’âme du moine.

Il était profondément curieux du temple Xuanji, le lieu sacré des arts martiaux, et voulait également savoir si Saint Yuanjue avait rencontré d’autres maîtres immortels au cours de ses années de voyage.

…

Alors que l’âme de Saint Yuanjue se dissipait, un regard de surprise apparut sur le visage de Qin Sang.

Les âmes de ceux que le roi Yan avait tués auparavant avaient toutes existé pendant des durées similaires, mais l’âme du moine n’avait duré que la moitié de celle des autres. C’était la première fois que Qin Sang voyait un tel phénomène.

Peu importe combien il réfléchissait, Qin Sang ne pouvait pas le comprendre. Il ne s’attendait pas à ce qu’une telle chose se produise, et il restait encore de nombreuses questions sans réponse.

Même ainsi, les informations qu’il avait extraites du moine firent sentir à Qin Sang que le danger qu’il avait rencontré en valait la peine.

Il s’avéra que la raison pour laquelle Saint Yuanjue avait immédiatement reconnu Qin Sang comme un cultivateur immortel était que le Temple Xuanji avait tué un cultivateur immortel des décennies auparavant !

A cette époque, deux grands maîtres du Temple Xuanji, tous deux au stade inné, avaient assiégé le cultivateur immortel.

Ce cultivateur immortel avait utilisé des techniques similaires à celles de Qin Sang, brandissant une cloche. D’une légère secousse, l’un des grands maîtres du Temple Xuanji était mort mystérieusement, tout comme le Moine Imprudent, sans aucune blessure visible.

L’autre grand maître avait été complètement terrifié et, dans une lutte désespérée, avait eu recours à une technique interdite qui drainait son énergie vitale.

Le cultivateur immortel, choqué qu’un simple mortel puisse se déplacer si rapidement, avait rapidement sorti un talisman de sa robe et déclenché une barrière d’eau. Cependant, il avait été trop lent et la lumière de l’épée avait transpercé son cœur.

Lorsque Saint Yuanjue vit la manière étrange dont le moine téméraire était mort, il pensa immédiatement à cet événement passé. Au départ hésitant, le moine avait été poussé à agir après avoir entendu le bluff de Qin Sang.n/o/vel/b//in dot c//om

C’était le manque d’expérience du monde martial de Qin Sang qui l’avait trahi.

Après cette bataille, parmi les deux seuls grands maîtres du stade inné du temple Xuanji, l’un était mort et l’autre était gravement blessé, son énergie vitale étant gravement épuisée. Ce n’est que lorsque Saint Yuanjue a atteint le stade inné que la situation s’est stabilisée.

Cependant, les gains de cette bataille étaient loin d’être proportionnels aux pertes.

Le corps du cultivateur immortel ne contenait pas les méthodes de cultivation immortelles qu’ils espéraient. Tout ce qu’ils trouvèrent était une cloche violette, deux talismans et une feuille de jade nue, rien d’autre.

Ils essayèrent d’infuser du véritable qi dans la cloche et la feuille de jade, mais aucun des deux ne réagit. Ils détruisirent même l’un des talismans lors de leurs expériences.

Après avoir atteint le stade inné, Saint Yuanjue partit en voyage, son objectif le plus important étant de trouver un moyen de percer les secrets de la cloche violette et de la feuille de jade. ℟

Pendant le bouleversement du Grand Sui, le moine reçut un message lui demandant de retourner dans sa secte et passa par le comté de Hening sur son chemin.

Qin Sang réfléchit un moment avant de se baisser pour ramasser le cadavre du moine. Il sentit une vague de faiblesse ; la récente fuite et la lutte, bien que brèves, avaient presque épuisé ses forces.

Il activa rapidement le

Écriture des Enfers

, le faisant circuler pendant un cycle complet pour récupérer un peu d’énergie. Qin Sang se retourna ensuite pour récupérer le corps du Moine Imprudent et ouvrit la porte du manoir intérieur d’un coup de pied. La scène à l’extérieur le fit haleter involontairement.

Il avait déjà tué auparavant – plus d’une fois.

Il s’était tenu sur des champs de bataille entre des armées opposées et avait été témoin de scènes horribles de montagnes de cadavres et de mers de sang.

Mais voir des dizaines de corps gisant sur le sol, sans une seule blessure mortelle, soit couchés, soit étendus comme des statues, le rendit un peu nauséeux.

Qin Sang ramassa la Bannière Yan Luo et l’inspecta, remarquant que plusieurs des trous dans le drapeau avaient disparu. Le roi Yan se tenait docilement sur le côté.

Le Moine Imprudent avait été un disciplinaire strict, et le couvre-feu dans le comté de Hening était strictement appliqué. Même si une telle agitation avait eu lieu, les résidents environnants gardaient leurs portes hermétiquement fermées, n’osant pas sortir et enquêter.

Qin Sang regarda autour de lui, puis utilisa son épée pour poignarder chaque corps à un endroit vital. Il empila les corps à côté du hangar à bois et jeta un allume-feu. En peu de temps, le manoir Chu[1] était en feu.

Tant de corps ne pouvaient pas être réduits en cendres, mais Qin Sang avait seulement l’intention de couvrir la bannière Yan Luo ; les brûler en cadavres carbonisés suffirait.

Récitant une écriture à voix basse, Qin SangIl pensa à ses mains déjà tachées de sang. Un tel comportement prétentieux lui parut hypocrite et il ne put s’empêcher de sourire amèrement. Il devenait de plus en plus insensible.

…

Le greffier Ma drapa un manteau sur ses épaules, le regard empli d’anxiété alors qu’il regardait par la fenêtre. Il était en train de rédiger des documents officiels lorsqu’il remarqua qu’un incendie s’était déclaré à l’extérieur.

Pourquoi le magistrat Li n’a-t-il envoyé personne pour éteindre l’incendie ?

Bang !

Alors que le greffier était sur le point de retourner dans sa chambre pour enfiler sa robe officielle, deux têtes coupées furent soudainement claquées sur la table devant lui, le faisant hurler de terreur. Sa main trembla et il jeta son stylo de côté. Il tomba en arrière, s’écroulant avec sa chaise, et se cogna l’arrière de la tête contre le sol, poussant un autre cri de douleur.

“Épargne-moi, brave guerrier !”

Bien qu’il ait plus de cinquante ans, le greffier Ma se déplaçait rapidement. Il se précipita sur le sol, n’osant pas lever la tête, et s’inclina devant la paire de pieds devant lui.

“Quoi que tu désires, donne-moi simplement l’ordre ! Je ferai tout ce que tu me demanderas. Épargne-moi juste la vie !”

A sa grande horreur, les têtes coupées étaient celles du magistrat Li Ji et de Chu Dazhuang. Le greffier était presque mort de peur.

Le moine téméraire, qui avait la réputation d’être un artiste martial de haut niveau, était mort de façon inexplicable. Le greffier savait qu’il n’avait aucune chance de résister.

Puis, avec un autre

bruit

, le sceau du magistrat du comté fut jeté devant lui.

“Sors et calme les gens. A minuit ce soir, prends ce sceau et ouvre les portes de la ville. Si tu rates l’heure fixée, la vie de toute ta famille sera en jeu !”

La tête toujours baissée, le greffier Ma jura : « Brave guerrier, sois tranquille, je m’occuperai de cette affaire sans faute. Si je ne le fais pas, tu n’auras pas besoin d’agir, je mettrai fin à mes jours ! »

Qin Sang gloussa. « N’es-tu pas curieux de savoir pourquoi on te dit d’ouvrir les portes de la ville ? »

Les yeux du registraire Ma se mirent à s’agiter et il répondit d’un ton droit : « Brave guerrier, tu ne le sais peut-être pas, mais j’attends depuis longtemps l’arrivée des forces du roi ! Le faux empereur actuel est immoral et corrompu, provoquant la colère des cieux, qui ont provoqué des catastrophes naturelles qui ont laissé les treize commanderies du Grand Sui jonchées d’ossements exposés. C’est un outrage à la fois contre les humains et les dieux ! Pourtant, Li Ji et les autres laquais du faux empereur restent obstinément trompés, utilisant leur pouvoir pour opprimer les autres. Je ne peux que regretter d’être vieux, faible et de statut inférieur, obligé de feindre la coopération avec ces méchants. Jour et nuit, j’aspire à un dirigeant sage pour sauver le peuple, versant des larmes en secret. Aujourd’hui, mon souhait est enfin exaucé. Je ferai tous mes efforts pour vous récompenser, vous et le roi… »

Le registraire Ma, rempli d’une indignation vertueuse, termina son discours passionné, pour se rendre compte que La paire de pieds devant lui avait disparu à un moment donné. Il releva prudemment la tête, il n’y avait personne.

…

Le siège du comté de Hening tomba et les forces rebelles jetèrent leur dévolu sur la capitale du district. L’élite de Jiangzhou paniquait, commettant une gaffe après l’autre et rappela de force les troupes de garnison du comté de Duling pour défendre la capitale du district. Cependant, ils tombèrent dans une embuscade en chemin et la défaite fut catastrophique.

Le lendemain de la chute de la ville, Qin Sang quitta le comté de Hening. Il apprit plus tard que Wang Liu était entré en colère, mais Qin Sang ne s’en souciait pas moins.

Cette année-là, les habitants de Jiangzhou passèrent leur nouvel an au milieu du chaos de la guerre.

Moins de trois mois plus tard, la capitale de Jiangzhou tomba. L’armée, après un bref repos à Jiangzhou, se divisa en deux forces, l’une se dirigeant vers le nord en direction de Beipingzhou et l’autre vers Huzhou.

À ce moment-là, Qin Sang avait déjà passé plus d’un mois dans le comté de Hunwu à Jiangzhou.

Il n’avait toujours pas réussi à franchir la troisième étape de l’

Écriture du monde souterrain

. Maintenant, après une nuit complète de cultivation, il ne voyait que peu de progrès, coincé dans un goulot d’étranglement qui persistait depuis un mois entier.

1. Il s’agit du manoir de Chu Dazhuang. Il est courant de mettre le nom de famille du propriétaire avant le mot « manoir » pour indiquer la propriété. ☜